varð boðið út í trimum arbeiðstøkum, men Byggitek var bíligari í øllum trimum tilboðunum. Tey bæði bygifeløgini góvu eisini alternativ tilboð upp á arbeiðini, men eisini her var Byggitek bíligari. Tað [...] av at samráðast við J&K Petersen, sum hevði næstlægsta tilboð, segði Klæmint Weihe fyri útvarpinum. Men hann vildi ikki útgreina, hvørji viðurskifti, talan var um. 2,4 milliónir Tey, sum hava skil fyri [...] byggikøn. ? Antin hevur J&K Petersen sligið av tilboðnum, ella er okkurt arbeiðið tikið burturúr. Men eisini hetta er brot á lisitatiónslógina, tí eftir henni kann byggiharrin ikki samráðast við næstlægsta

Skoradal, men skotroyndin var so miseydnað, at málverjin, Hallur Hansen noyddist at fara fram eftir bóltinum, sum ikki orkaði inn móti strikuni! GÍ hevði fáar og smáar møguleikar í 1. hálvleiki, men tað eydnaðist [...] EB/Streymur 1?1 (1?0) Tey fyrstu umførini gekk rættuliga undan hjá Bergi Magnussen og EB/Streymi. Men nú kom stígur í. Fyrst heilkiksaðu teir á heimavølli móti KÍ, og leygardagin hálvkiksaðu teir í Gøtu [...] teir greitt omaná. Janus Rasmussen og Símun Petur Justinussen hava verið krumtappurin á GÍ liðnum, men hesa ferð var Janus ikki við, tí hann var skaddur, og Símun Petur, sum hevur ábyrgdina av næstbesta

vøllinum. Tað skal eg jú gera. Men hinvegin havi eg sum so ikki nakra ímynd av, hvussu leingi eg skal bíða eftir møguleikanum. Tað má eg bara taka, soleiðis sum tað kemur. Men tað skerst ikki burtur, at talan [...] verða lættur hjá okkum. Men tað er í øllum førum ein máti, sum tit kunnu fáa hesi at tagna uppá? - Ja. Við at skjóta mál. Tað er so í øllum førum tað, sum mann droymir um, men nú fáa vit so at síggja, [...] til dystin. - Nú eri eg ikki tann, sum soleiðis hugsi um, hvussu eg skal fyrireika meg til dystin. Men tað er nokk einki at ivast í, at um tú skalt inn til ein slíkan dyst, so mást tú savna tankarnir fyrst

altíð fólk á staðnum, tá tað er opið, sigur Steinbjørn. Men tað er ikki tað, sum er trupulleikin. Húsarhald rinda ikki fyri at sleppa av við ruski, men tað skulu virkir og fyritøkur. Hetta hevur verið óskipað [...] hvønn dag í stórum nøgdum, og gevur stórar trupulleikar, tí umstøðurnar loyva tí ikki, sum nú er. Men nú fer broyting at koma í. Kommunan hevur endiliga tikið endaligu avgerðina um, at hatta skal verða [...] fyri Grótbrotið/bingjuplássið á Bumshamri. Kommunan hevði eitt annað bingjupláss norðuri í Ánunum, men síðani í september ella oktober 1989, tá húsarhaldsruski byrjaði at verða ført yvir um Leirvíksfjørð

fyri seinastu ferð í Club 20. Dansistaðið hevur verið partur av náttarlívinum í Havn síðani 1989, og men nú er bara eitt vikuskiftið eftir. ? Club 20 hevur tænt fyri seg, og tí hava vit valt at steingja tað [...] hava eisini verið skiftandi leiðarar og starvsfólk á dansistaðnum. Í nógv ár var Páll Arge drívmegin, men hann hevur einki havt við Club 20 at gera í nógv ár nú. Tað hevur hinvegin Petur Olsen, sum er stjóri [...] sindur um, skal tann heilt stóra broytingin nú gerast í hølunum. ? Vit fara at hava stongt í ein mánað, men tá ið vit so lata upp aftur, verður tað við einum heilt nýggjum náttklubba. Tað verður eitt nýtt navn

verjumálum, men hesi lyftir eru nú sópað til viks. Hesi mál eru nú aftur ríkismál - "sådan er det." Eitt samt løgting hevur samtykt, at hernaðar-lógir ikki skulu kroystast niður yvir okkum, men lítið dugir [...] eldri, forsætismálaráðharran, tá hann var her, men fekk einki svar. Ferð eftir ferð hava danir víst hesum máli frá sær, og ikki vilja viðgjørt tað, men nú fyriliggur ein nýggj støða. Sitandi forsætis- [...] at fáa greiðu á hesum máli. Í beinleiðis samráðingum partanna millum vísa danir uppgerðini frá sær, men aðrar leiðir eru nú gongdar. Fólkatingsumboð okkara eiga sjálvandi at nýta hetta gylta høvið til at

2. deild: EB/Streymur?NSÍ 6?0 (1?0) Tað gekk striltið at fáa glið á, men tá teir av álvara komu framum gekk skjótt. Tað er um EB/Streym, sum vit hugsa. Teir høvdu leygardagin vitjan av teimum næstbestu [...] sær, at teir í summarfrítíðini liggja heilt væl fyri í kappingini um at flyta upp í bestu deildina. Men venjarin, Bergur Magnussen, vil framvegis einki hoyra um uppflyting. Hann tekur ein dyst í senn, og [...] spæla á heimavølli móti Royn. Á pappírinm sær tað út til at vera ein uppgáva av tí lættara slagnum, men so stutt eftir summarsteðgin er tað altíð ein spurningur, hvussu liðijni eru fyri. NSÌ hevur staðið

løtuni verða ymsar umvælingar gjørdar umborð á gomlu Ternuna, men fyribils er ætlanin, at hon skal byrja uppá skálafjarðarsiglingina týsdagin. Men tað verður lýst, nær taðverður Strandferðslan sigur, at hetta [...] fyrsta FM róðrinum, men ta ferðina kiksaðu havnargenturnar. Í kappingini millum 6-mannafør við monnum verður talan um innahýsis kapping í Sundalagnum. Hvessingur vann í Klaksvík, men hann fekk sera stóra [...] Klaksvík. Sum vit nevndu omanfyri, so hava onkrir av manningini verið eitt sindur sjúkir í hesi vikuni, men teir vera ivaleyst stinnir í dag, tá teir fara at gera eina nýggja roynd at verja heiðurin hjá róð

heita á ØLL tykkum at taka henda spurningin upp í valstríðnum. Eitt er so hvat ein lovar skal gerast, men er tað sjálvandi mest umráðandi, at tað verður lagt til brots við eini miðvísari ætlan, hvussu hesin [...] gjørt slíka bygging kostnaðarliga á einum lægri støði, enn tað allarhelst kann gerast fyri í dag ? men tað nyttar sjálvandi ikki at hyggja í bakspegli. Jógvan nevndi, at byggingin var stíla til fólk frá [...] javnaldrandi. Eisini til tey ungu Fyrr havi eg nevnt, at talan ikki er bert um tørvin hjá teimum eldru, men eisini at tey ungu hava møguleika fyri at koma í eina íbúð heldur enn at tey eru noydd at fara í dýr

arbeiða undir. Tað hevur annars gingið strilti at fáa sáttmála fyri hendan bólkin á arbeiðsmarknaðinum, men nú er rættiligt glið komið á. Føroya Arbeiðarafelag gjørdi herfyri sáttmála fyri dagrøktarmammurnar [...] Runavík og í Fugla-firði. Tvær aðrar kommunur eru í Býarfelagnum, Tórshavnar- og Klaksvíkar Kommuna, men dagrøktarmammurnar har eru undir sáttmála við Starvsmannafelagið. Gingu væl Ingeborg Vinther, forkvinna [...] sigur, at samráðingarnar við tær fýra kommunurnar í Býarfelagnum gingu væl. ? Vit komu ikki á mál, men samráðingarnar eru í einum positivum anda. Hon sigur, at fundur er avtalaður aftur í næstu viku og