og vandamikið, tá illstøða stóðst millum viðhaldsfólkini hjá Arsenal og tey hjá turkiska Galatasary. Tað verða umleið fimm túsund viðhaldsfólk hjá Djurgården í Parkini í kvøld. Samlaða áskoðaratalið fer [...] Backe eygnavitni til. Tættur spenningur Áskoðararnir hjá Djurgården hava ikki so ógvuliga gott orð á sær. Teir kunnu ? tíverri sum viðhaldsfólk hjá so nógvum øðrum feløgum ? gera um seg upp á ein ikki [...] Jónsson verður millum teir fyrstu ellivu, var ikki greitt, tá vit frættu úr Keypmannahavn. Svenski FCK-venjarin, Hans Backe, hevur úttikið átjan spælarar. Millum hesar eru allir fýra álopsspælararnir, sum FCK

Venjarauppsøgn Í blaðnum í gjár skrivaðu vit, at Frank Skytte ikki longur er venjari hjá B68. Formaðurin í B68 segði, at vánaligu úrslitini síðani summarsteðgin vóru orsøkin til uppsøgnina. Tað var fyri [...] ivaleyst fleiri í felagnum, sum kunnu grípa í egnan barm. Men leiðslan helt bestu loysnina vera, at venjarin fór úr starvi, soleiðis at lagið kundi gerast betri, áðrenn fótbólturin fór í vetrarfrí og síðani [...] nýggja kappingarárið. Men Frank Skytte, sum nú riggar av á Toftum, sigur seg ikki skilja avgerðina hjá nevndini: - Hevði felagið sagt meg úr starvinum, tá soltna tíðarskeiðið byrjaði, og meðan tað framvegis

ikki verður danski venjarin, sum fer at standa við stýrisvølin, tá TB skal leika tríggjar teirseinastu dystirnar á árinum. Einki rok Oddur Dimon, sum er formaður í fótbóltsnevndini hjá TB, váttar fyri Sosialinum

Hasselgods skúlanum, sum Brøndby IF eigur, og teir spæla á unglingaliðnum hjá Frem. Felagið í Valby er eitt av grannafeløgunum hjá Brøndby. Hesir fýra spælararnir eru málverjin Gunnar Nielsen, miðvallararnir [...] Kristiansen, sum er av Skála. Tað var hann, sum vardi málið hjá 1. deildarliðnum síðsta sunnudag. Verjuspælararnir eru Poul N. Poulsen, VB, Jústinus H. Hansen, NSÍ, Fritleif í Lambanum, ÍF, Svenn Dam Jacobsen [...] U-17 LANDSLIÐIÐ Bill Jacobsen, venjari hjá U-17 landsliðnum, hevur úttikið fýra spælarar úr danska høvuðsstaðarfelagnum Frem til EM undankappingina, sum Føroyar skulu luttaka í um mánaðarskiftið. Talan

Upptakt Eftir sigurin í Runavík eru ynskið hjá viðhaldsfólkunum hjá HB vorðið til nakað væl meira enn bara eina vón. Høvdu ensku bookmak?arnir eisini verið í Føroyum, var alt spæl á ein meistara helst [...] Hallur Danielsen er upplagdur avloysari til plássið á miðvøllinum, men venjarin hevur so eisini onnur kort at spæla við. Einasta ivamálið hjá HB undan dystinum tykist vera Nocko Jokovic, sum aftur hevur fingið [...] sigrinum seinasta vikuskiftið av niðasta sessinum, og málið hjá teimum er sjálvsagt at halda seg omanfyri TB trý tey seinastu umførini. Nýggi venjarin, Hans Jákup Davidsen, hevur framvegis 100% úrtøku við liðnum

at lyfta TB av aftur niðasta sessinum. Men tað er eingin løtt uppgáva, og hetta ásannaði nýggir venjarin eisini alt fyri eitt, tá vit hittu hann á máli hóskvøldið. - Tað, sum vit fyrst og fremst hava lagt [...] upp. So er spurningurin bert, hvussu Jón fer at blanda kortini, og um hetta so fer at rigga betri hjá undanmonnum hansara. Jagstra gullið Í Runavík ásanna tey, at tapið fyri HB seinasta vikuskifti helst [...] førum gjørt okkara, og so mugu vit síggja, hvussu langt tað røkkur. Soleiðis sigur ein av leikarunum hjá NSÍ, Helgi L. PEtersen. Sjálvur verður Helgi tó ikki við sunnudagin. Hann hevur leikbann eftir enn

EUROPA CUP Tað royndist ikki so væl hjá FCK í UEFA Cup hóskvøldið, sum teir høvdu vónað og kanska eisini roknað við. Dysturin ímóti svenska høvuðsstaðarfelagnum, Djurgården, endaði málleysur. Harvið skal [...] hálvleiki hevði hann eitt rimmar langskot úr fimtan metrum, men svenski málverjin bjargaði. Svenski FCK venjarin, Hans Backe, segði seg vera væl nøgdan við 0?0, og hann roknaði tað framvegis at vera rættuliga [...] rættuliga sannlíkt, at FCK um fjúrtan dagar fóru at verða samantaldi vinnarin. Serliga fegnaðist venjarin um, at tað enn eina ferð eydnaðist at halda tætt í verjuni. 18.152 áskoðarar hugdu at í Parkini. Ein partur

upp, heldur venjarin. Heldur fram Sum sagt, so fer Kurt til Noregs, nú kappingin endar, men áðrenn vit sleppa honum heilt, verður spurningurin sjálvandi settur, hvørt royndirnar í ár hjá KÍ hava givið [...] KÍ VENJARIN Klaksvíkin og felagið syrgja. Hann helt sjálvur, at tað var kanska at taka í so rívan til at siga soleiðis, men tað var ikki at fara skeivur av. KÍ formaðurin, Gestur Hovgaard og KÍ harmast [...] arbeiðið at fáa nýggjan venjara. Eg vóni, at tað arbeiðið verður liðugt um einar tvær vikur. Nýggi venjarin skal helst vera við til at fyrireika nýggja kappingarárið, so tað leypur eingin tíð av. Eru tit

30VÍF-Neistin 1. deild menn 28.0916.00H71-KÍF 29.0916.00Neistin-Kyndil 29.0916.00VÍF-Tjaldur 05.1016.00H71-Tjaldur 06.1016.00Kyndil-StÍF 06.1016.00KÍF-Neistin 09.1016.00H71-VÍF 09.1016.00StÍF-KÍF 13.1016.0 [...] at takast hjá bæði kvinnum og monnum, eins og H71 og KÍF spæla fyrsta almenna dystin í nýggju Hoyvíksøllini, har bæði liðini nú mugu sigast at hoyra til. Føroyameistararnir úr VÍF skulu bæði hjá kvinnum [...] kvinnum og monnum royna seg ímóti Tjaldri, og endaliga verður dystur í Vági millum kvinnuliðini hjá VB og Stjørnuni, sum bæði tykjast vera langt frá styrkini, sum tey hava átt seinastu tvey-trý kappingarárini

Seinastu vikurnar hevur verið nógv tosað og skrivað um, at vongspælið hjá FCK hevur ikki verið nóg gott. Hesa ferð gjørdi venjarin eina nýggja roynd, og hon eydnaðist væl. Liðformaðurin, Christian Lønstrup [...] sunnudagin vann 2?0 á AGF. Liðið úr Århus hevði ikki nógv at bjóða uppá í álopspartinum. Verjuspælið hjá FCK tykist nú aftur vera, sum tað var stórar partar av seinasta kappingarári. Eftir tveir 3?0 lúsingar [...] Men nú segði hann seg rokna við, at tað fór at ganga væl. Og um hann hevur rætt, so verður kappingin hjá Toda Jónsson uppaftur størri.