týdd til enskt, segði Jógvan I. Olsen, at bygdasavnið eigur prestagarðin, sum er bygdur í 1863; tað er 20 ár eftir, at kirkjan á Nesi er bygd í 1843. Hann segði, at savnið eisini eigur eini onnur hús, sum [...] uppbyggingarstigi til at hava eitt alment, opið bygdasavn. Higartil hava vit nýtt mestu orkuna til at taka hond um hesi bæði húsini hjá okkum, sum vóru illa farin. Jógvan segði, at endamálið hjá fornminnisfelagnum

25 túsund lesandi úr øllum heiminum. Í Tübingen er einki universitet, Tübingen er eitt universitet, taka tey til orðanna, serliga gudfrøðin í Tübingen er framkomin, kanska tað besta staðið í heiminum at [...] tankar koma, sum Karl Marx og Frederick Engels nýttu og broyttu, soleiðis at sjálvt tíðin og 19. og 20. øld. komu at broytast. Ein bókaverð Tað er ein fragd at vitja bókahandlar í Týsklandi, sum heild eru [...] kanska fyrigeva, tí tá ein er her, er alt so vakurt sum eitt postkort. Eftir Eurosamarbeiðið er alt eini 20 til 30 prosent dýrari, serliga fyri okkum merkist hetta á bankabókini, hesir EURO pengarnir (7,45 kr)

beinkinum fyrstu løtuna. Saman við Zuma var Peter Møller á beinkinum. Men longu eftir 20 minuttir noyddist Peter Møller at taka seg av válinum, tí hann varð skaddur í samanbresti við norska málverjan. Tá varð

tað sló meg fyri bróstið, tá eg las greinirnar hjá ítróttarsnillinginum í Dimmu. Í 5 Dimmum ( 13/6 - 20/6 - 28/6 - 29/6 - 2/7 ) viðger hann venjaran, Dragan Kovacevic, uttan eina einastu ferð at tosa við [...] vit lesa í Dimmu og í leikskráum, at.. "maðurin hevði ikki skil fyri at venja" .... "sigur seg hava 20 ára royndir, tað hava vit onki sæð til "...... " eg havi tosað við hann um, at venjingin er vánalig [...] tíðin vit liva í er eins og áarstreymur - hann ber alt við sær - bæði líkt og ólíkt. Tað ræður um at taka tað, sum virði er í og sum kann verða stuðul á framburðsleið, men eisini ræður um at lata tað skaðiliga

við sera ymiskari framsøgn og brúki av tilfari. Luttakarafjøldin streymar sum vatn í ánna: yvir 40 taka lut, og eg fáa tískil ikki nevnt øll. Ikki bara myndir eru við. Tónleikur hevur fingið innivist í [...] ymiskar profilar sum Hans Holm, sum stjórnar Silkeborg Kamarorkestur í G.F. Handells "Wassermusik" (20. august) og Petur Bruun sum hevur komponerað eina opera nevnt "Miki Alone", luttekur. Nevnda opera

Europa Cup luttøkan, sum KÍ í fjør stóð seg hampuliga væl í, og sum tær síðst í september aftur fara at taka lut í. Týsdagin var tað greitt, hvørji mótstøðuliðini hjá KÍ verða í Europa Cup. KÍ er komið í bólk [...] kappingini í fjør, sum var tann fyrsta yvirhøvur, rukku svensku kvinnurnar finaluna, har tær taptu 2?0 ímóti týska 1. FFC Frankfurt. Í hálvfinaluni vann Umeå 3?1 ímóti HJK Helsinki. KÍ var í bólkaspælinum

tískil er neyðugt at útvega honum meiri pláss. Ætlanin er tí at taka eitt stykki eystanfyri uppí kirkjugarðin afturat. Stykkið er um 20 metrar breitt í fullari longd oman og niðan og 300.000 eru settar

tímar, og eru 4 tímar tískil til taks hjá fólki at njóta náttúruna úti á Stóru Dímun. - Tey flestu taka matpakka við á ferðini, so hendan njóta vit øll saman uppi á oynni, greiðir Birgir frá. Kostnaðurin [...] hvønn, og tá ber eisini til at fáa suppu umborð. Tilmelding fer frá hjá Birgir Enni á telefon 21 85 20

herðum hansara er sjálvsagt voksið eftir frálíka úrslitið í Týsklandi herfyri, og tað eigur ein at taka hædd fyri. Ungi klaksvíkingurin Rani Baldursson, hevur fingið vind í seglini seinastu tvey umførini [...] Ria5 12.Bc2 c5 13.b3 Ric6 14.Ribd2 cxd4 15.Bb2 Rib4 16.Bb1 d3 17.Rid4 Bb7 18.a3 Ric2 19.Rixc2 dxc2 20.Fxc2 g6 21.Fc3 Kh7 22.b4 (hvítur hevur tí betru støðuna, men Finnbjørn trívist í tílíkum opnum støðum

kemur í lastina, vísir Rói á. Um hendan túrin annars, sigur Rói, at meginparturin av fiskinum fór í 20 kg. blokkar ? bert tann størsti fiskurin fór í 40 kg. blokkar. - Hetta er tó ikki tí, at fiskurin var [...] skúlanum til jólar árið fyri. Eg tók av, og tað angri eg ikki. Rói sigur, at seglbáturin var einar 20 metrar langur. 18 fólk vóru umborð, bæði ungir menn og ungar kvinnur. - Vit fóru úr Skotlandi, sigldu [...] sigur, at kemur onkrum ungdómi eitt slíkt tilboð at standa í boði, eigur viðkomandi ikki at ivast, men taka av. - Fólkini, sum við vóru, vóru øll so serstakliga blíð og vinarlig. Fyri meg var hetta eitt upplivilsi