Sosialin, tí 24 mai. verður blaðið 80 ár. Dagurin verður hildin við almennari móttøku fríggjadagin 25. mai, har tú sum lesari er vælkomin at støkka inn á gólvið í Miðlahúsinum millum klokkan 15 og 18. [...] føroyingar í dag keypa ella halda blaðið, so eru tað framvegis tey, sum ikki síggja blaðið, og tað eru m.a. hesi góðu fólk vit vilja royna at røkka við at senda blaðið ókeypis til hvørt húsarhald í Føroyum,

(42), Hareid ? Ronny Emblem (25), Ålesund ? Søren Kroer (27), Ørum Djurs, Danmark ? Tor Karl Sandø (54), Ålesund Teir, sum yvirlivdu: ? Øystein Sjursen (24), Sykkylven, ? Thomas A. Arnesen (18), Fosnavåg,

Egor Norlin Kapping: NM fyri ung 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. c3 Nf6 4. Be2 g6 5. d3 Bg7 6. Be3 Nc6 7. O-O a6 8. h3 Qc7 Hetta er ein lítið telvaður variantur í Sikiloysku byrjanini 9. Qc1 h5 10. Nh2 e6 11. f4 [...] Bxd6 Nxe1 23. Bxg4 hxg4 24. Be5 Rh4 Betur var 24... Nc2 Nú vendur støðan aftur til fyrimun til Høgna 25. Raxe1 Bg5 26. Nxg4 Rxc4 27. Rf2 ... Sterkari var 27. Bf6 27... Bc6 28. b3 Rb4 29. Rd1 ... Høgni vildi

yvirflaturusti, ið neyvan er ringur at fáa burtur. Bilurin hevur bert koyrt 54.000 km og er sermerktur. M.a. hevur hann trygdarfetil og tað var ikki vanligt í bilum í Føroyum, fyrr enn mong ár eftir, at hesin [...] Vági og vit fingu nakrar myndir á bryggjuni í Vági. Nógvir bilar av hesum slag vóru í Føroyum fyri 20-25 árum síðani og var bilurin eisini væl umtóktur millum ungfólk. Sermerkt við júst hesum bilinum er kanska

, Bergi Debes Joensen, búmerkið, og greiddi frá, hvørjir tankar lógu aftanfyri. Hans Jákup segði m.a. "Tað at tekna eitt búmerki er ikki tann lættasta uppgávan, so tað vóru nógvir tankar, sum komu upp [...] tiltøkunum hjá Heimamissiónini. Millum annað verður nógv gjørt burturúr Ársmøtinum, sum verður 23. - 25. apríl. Ársmøtið verður í ár bæði í Leguhúsinum í Nesvík og í Ítróttarhøllini á Skála.

spennandi avbjóðing, tá mótstøðuliðið var Mongolia. Á øllum borðum høvdu teir hægri rating enn vit, m.a. við tveimum stórmeistarum, men kortini hildu vit at vit kundu gera ein vørr. Tíverri blakaðu vit nakrar [...] Helst hitta vit eitt av veikaru liðunum mánadagin." Føroyar - Moldavia 0,5 - 3,5 Føroyar - Palestina 2,5 - 1,5 Føroyar - Mongolia 1,0 - 3,0 Einkultúrslitini: Martin Poulsen0,0 av 2 Hans Kristian Simonsen1

verður heilur aftur og styrkin tann sama. Á henda hátt ber til at fáa burtur sprekkur í forrútum upp til 25 cm. Hans J. Kollsker sigur, at tey hava tosað við tryggingarfeløgini um hetta. _ Hetta kann spara [...] steinstøkkumvælingar verða ikki gjørdar í sýnsøkinum í rútinum, t. v. s. í einum øki á stødd við eitt A4 ark beint framman fyri føraran. Sjálvsagt kunnu slíkar umvælingar spara nógvar pengar, og Hans J. Kollsker

honum verður ein songkvinna, sum hevur verið nógv frammi í USA, eftir at hon hevur givið fløguna God On A Mountain út. Talan er um Lynda Randle, og bæði hon og Russ Taff hava sungið saman við Gaiter-fólkunum [...] Føroyum. Tann fyrsta verður í Kelduni í Skálabotni 24. juni, tann næsta í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn 25. juni, og sunnukvøldið 26. juni syngja Taff og Randle í KÍ-høllini í Klaksvík. ? Kvøldini verða eitt

vera hægri rentur og partabrævakursir. Farna hósdag hækkaði bretski tjóðbankin teirra leiðandi rentu 0,25%-stig. Marknaðarrák metur kortini ikki, at ein slík skal væntast frá evropeiska miðbankanum og hervið [...] vónbrot; tí fall KFX vísitalið. Tíðarskeiðið við roknskaparkunngerðum er nú um at verða av. Tó kunngerða m.a. Dell, Siemens og Deutsche Telecom hesa vikuna. Ein friðarlig vika kann væntast, tí fáar heilt týdn

sála, í Leirvík. Sys greiðir frá, at hon sendi eina umsókn til Martin Petersen í Fuglafirði, har hon m.a. vísti á nøkur av sínum verkum. Nakað seinni stóð henni í boði at koma til Føroya. Maður hennara og [...] óttir, ið arbeiðir á staðnum, hevur boðið henni. Tær báðar vóru í sama flokki í Keypmannahavn fyri 25 árum síðani og hava ikki hitt hvønn annan síðani. Nú hava tær fingið samband aftur, og Sys sýnir fram