leguni frættist, at teir, sum higartil hava fingið boð um kanningina, eru ikki raktir av koronuni. HB skrivar á heimasíðuni, at avgerð er tikin um, at HB húsið verður stongt næstu dagarnar, og at allar [...] hesin avlýstur. ÍF ferðalagið hevur verið útferð í Suðuroy í dag, og nú fyrireika teir seg at fara norður aftur við Smyrli, sum fer av Krambatanga klokkan 17.30.

teinur uttan tær nógvu brekkurnar og fjøllini. Leiðin gongur úr Havn, gjøgnum Kaldbakstunnilin, og so norður til Saksun. Har verður vent, og síðan gongur leiðin sama veg aftur til Havnar. Málið er við Plantusøluna [...] Plantusøluna við Hvítanesvegin, men áðrenn alt er liðugt skulu súkklararnir koyra yvir á Skansan, venda um rundkoyringina har, og síðan á mál við Plantusøluna. Teinurin er umleið 100 km langur, men unglingar [...] Eftirsum koyrt verður gjøgnum tunnilin er tað eitt krav, at allir luttakarar hava lykt aftan og framman. Um tvær vikur skal føroyska súkklulandsliðið royna seg í trimum kappingum í Jútlandi. Koyrt verður í Silkeborg

við bryggju í Havnini. Tað var so nógvur súður í sjónum, at Smyril sleit ein enda og ein annar var um at slitna og tí gjørdi skiparin av at fara frá bryggju og sostatt liggur Smyril í Nólsoyarfirði. Hann [...] bilum og farmi so at hann sleppur til Suðuroyar klokkan 13 eftir ferðaætlanini. Hann siglur eisini norður aftur til Havnar úr Suðuroy klokkan 15.30 og suður aftur klokkan 18.30 eftir ferðaætlanini. Men seinasti [...] morgin siglur hann sostatt sum sunnudag, tvs, at hann fer fyrsta túr úr Suðuroy klokkan 7 í mrogin árini Um tit hava illveðursmyndir, sendið okkum endiliga! SENDIÐ MYNDIR VIÐ AT TRÝSTA HER!!!

ið, sum ætlandi skal liggja í Norður-Atlantshavinum, skrivar ing. dk. Í stødd verður alduorkuverkið sum tveir fótbóltsvallir. Verkið fer at framleiða 440 gigawatttímar um ári, við at gera nyttu av trýstmuninum [...] liggja undir havyvirflatuni. Projekteringsfelagið The Nortern Energy Initative ger nú útrokningar, um hvussu byggjast skal, fyri at orkuverkið skal halda á opnum havi, skrivar blaðið The Engineer. Tað

Tað eru tvey lið, ið kappast um pláss í europeiskum fótbólti næsta summar, sum seinnapartin hittast við Margáir. HB er á triðja plássi við 34 stigum, og EB/Streymur er á fimta plássi við 24 stigum. Hesi [...] síðani. Síðani venjaraskifti hevur HB bara tapt ein dyst – á heimavølli ímóti KÍ – og í dag fer HB norður til Margáir við tí ætlan at vinna fulla úrtøku. Hjá EB/Streymi hevur tað verið eitt sindur upp og [...] Dánjal Godtfred tøkur aftur eftir leikbann, og Niklas T. Kruse er farin av landinum. Ivasamt er tað, um Andras Ó. Olsen og Bogi Reinert-Petersen eru nóg væl fyri at spæla. Hjá HB er Heri H. Mohr tøkur aftur

saman við øðrum unglingum frá Gjógv. Úr Klaksvík gekk ferðin víðari í gjøgnum teir gomlu tunlarnar og norður til Viðareiðis. Í Hvannasundi tók hann nakað soleiðis til: Saman við øðrum gjáarmonnum havi eg róð [...] Tá ið hann kom aftur á Ellisheimið í Runavík, helt hann fyri: Vænti ikki at uppliva tað sjálvur; men um fá ár verður koyrandi av Skálafjørðinum til Havnar. At gera tann tunnilin haldi eg vera púra beint [...] tí tunlarnir gera Føroyar størri. Karl Jacob var sera væl nøgdur við túrin og er nú farin at tosa um at sleppa til Gásadals eisini, tí har hevur hann ongatíð verið

Oyrargjógv, har Froyur hjá Skúvadal lá fyri teimum. Siglt varð undir Vestmannabjørgini og síðani norður um oyggjarnar til Klaksvíkar, har vinnan tók ímóti teimum við forvitnisligari framsýning av vørum, [...] í Tinganes, har løgmaður bjóðaði ein morgunmatarbita við góðum føroyskum viðskera og turrum fiski. Um middagsleitið fór ferðalagið aftur í Vágar, og so var vitjanin hjá Göran Persson av á hesum sinni.

hægstarætti í Norður-Ossetia. Higartil hava kvinnurnar, ið hava skipað seg í felagsskapin "Beslans møður", kravt, at Nurpasji Kulajev skal dømast til deyða, men nú eru tær farnar at ivast í, um teir russisku [...] russisku myndugleikarnir hava sagt allan sannleikan um tað, sum hendi fyri skjótt einum ári síðani. "Beslans møður" vilja vera við, at gíslarænararnir fingu hjálp frá onkrum uttan fyri skúlan, og tær vilja

Fleyr á Kambsdali sunnudagin. Fleyr kom norður á Kambsdal við ongum stigi, meðan fuglfirðingar stríðast við Mjøln og partvíst SÍ um FM-heitið. ÍF lat ongan iva verða um, hvør tað betra liðið var sunnudagin

Tormod Bjørnstad, leiðari fyri áhugafelagið Musik i Skolen, undir musikkskúla ráðstevnuni í Norður-landahúsinum um vikuskiftið. Undir fyrilestrinum »Skolen som kulturarena« meinti Bjørnstad millum annað at [...] resursu miðdepil, samstundis sum skúli og frítíð verða betur samskipað.« »Teir partar ið mugu samstarva um eitt ment-an-arligt forum, eru Fólkaskúlin við einum serligum mentanar samskipara í starvi, kommunan