Gøtugjógv leygardagin tann 28. mai frá kl. 16 til 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 7. juni verður Gunnar Holm á Sevmýri, Tvøroyri 60 ár. Dagurin verður hildin fríggjadagin [...] biðin um at siga frá í seinasta lagi 15. juni á tlf 264030 (Heiðveig) ella 572634 (Esther Pia). 70 ára føðingardagur Týsdagin 31. mai fyllir Margith Poulsen, Syðrugøtu, 70 ár. Dagurin verður hildin í K

um í Suðuroy fáa tilsamans 450 karakterir í 6 ára tíðarskeiðinum frá 7. flokki í fólkaskúlanum til 3. árið í miðnámsskúlanum! Karakter-skalin, sonevndi 7-tals-stigin, gongur frá 12 til -3 (minus trý), [...] n sigur ikki nógv um at “máta og vekta” okkara børn og ungu við umleið 230 karakterum og próvtøl í 7., 8. og 9. flokki. Hinvegin er endamáls fólkaskúlans m.a. at stuðla næminginum í fjølbroyttari persónligar

á henda. Hesi áttu at fingið betri sømdir enn, at vaksin fólk verða kroyst inn í skúlan ímillum 7-12 ára gomul børn. Tvøroyrar kommuna hevur nú játtað Heilsuskúlanum tvey høli í gamla parti av skúlanum

koyrdi teir uppá segði tú: “Minst til, at ringurin er rundur og ongan enda hevur”. Tað var 7/1-1987 og 24 ár eftir, 7/1-2011 bar Mortan teg til gravar. Tú vart sera góð við pabba, og tað var svárt hjá honum [...] spyrjandi: “Hví alt hetta henda má”. Vit vóru ein stórur barnaflokkur, 8 systkin. Ein bróður doyði 6 ára gamal. Heima hjá okkum var nógv barnagleði og áttu vit eitt sera gott og trygt heim. Tað vóru 4 ár

- bert teir, sum í framtíðini verða tryggjaðir, upplýsir Tryggingarfelagið Føroyar. Hækkar við 113,7% Á heimasíðuni hjá Tryggingarfelagnum Føroyar (www.trygging.fo) er ein útrokningartalva, har fólk sjálv [...] hurðum frá 1985 nú 3.280 krónur - ella 1.745 krónur meira. Í prosentum er talan um ein vøkstur upp á 113,7%. Velja vit ein eitt sindur nýggjari bil - ein BMW 324 2,4 turbo diesel frá 1988, er dømið næstan líka [...] tann saman, 256 krónur. Men skrokktryggingin er nú 2.532 krónur, og kostar at tryggja tann sama 11 ára gamla bilin nú 2.788 krónur - ein vøkstur upp á 1.035 krónur. Í prosentum er talan um ein vøkstur upp

yngst av teimum 7 børnunum hjá Jacobinu, f. Christiansen, av Signabø, og Fritleif Johannesen í Havn. Birgar búði tað mesta av sínum barnaárum yvir í Ovaru Lon, har hann flutti sum 3 ára gamal. Systkini [...] Horni og eiga trý børn: Bjørg, Teitur og Marin, sum øll búgva í høvuðsstaðnum. Elsa og Birgar eiga 7 barnabørn, 6 gentur og ein drong. Vit á Sosialinum hava stóra frægd av at samstarva við Birgar og ynskja

var Ada Maria, og fingu tey 9 børn: Dáva Rasmus í Sørvági, átti 11 børn, og 7 hava eftirkomarar, Catrina Maria í Sandavági, átti 7 børn og 6 hava eftirkomarar, Marin Elisabeth í Miðvági, átti 6 børn og 4 [...] eftirkomarar, Lítli Dávur í Sørvági, átti 4 børn og 3 av hava eftirkomarar, Niels Jacob (doyði fýra ára gamal), Dáva Lisa í Sandavági, átti 3 børn og 2 av hava eftirkomarar, Dáva Nicolina í Sørvági, átti

Olsen til Skála 4) Frá Skála til Toftaá 5) Frá Toftaá til Tippisá 6) Frá Tippisá út á Marknaðaroyri 7) Inni í Líðini, íroknað Yviri á Bakka og við Kráir 8) Neslíð og á Nesi Evnini í spurnarkappingini eru [...] (kl. 20.00 ? húsið letur upp kl. 19.30) (fríggjakvøld, tí steypafinaluni hjá kvinnum er leygardagin 7. feb) Finalu Umfar: Leygarkvøldið 6. Mars (kl. 20.00 ? húsið letur upp kl. 19.30) Óli Holm og Páll [...] Pakkhúsi ? eftir spurnarkappingina verður sungið og harmonika / guitarur spælir undir. Ásett er 16 ára aldursmark Upplatingartíðir í samband við spurnarkappingina í Stóra Pakkhúsi Leygarkvøldið 31. jan

in, Claus Rasmussen tók, tá gott korter var farið av dystinum móti H71 sunnudagin. Talvan vísti tá 7-13, og tað var millum lítið og einki, sum bendi á, at Neistin skuldi vera ávegis einum tiltrongdum sigri [...] tí verjuspælið hjá teimum bláu var sjáldan tað heilt stóra at rópra hurra fyri. Og stórspælið hjá Ára bara helt fram eftir steðgin. Fyrsta korterið av seinna hálvleieki skoraði H71 bara tvær ferðir, og [...] Áki Mørk 2, Jóhan Brekkstein 2, Helgi Michelsen 1, Karl Oddmar Rasmussen 1 H71: Niels Viggo Niclasen 7, Esbern Patursson 5(1), Tróndur Vatnhamar 5, Poul Kjartan Dam 4, Bjarni Sørensen 4, Janus Sørensen 1

Suðuroyar øki Størsta arbeiðsloysið var millum tey 25-34 ára gomlu við 1,3 prosentum. Minsta arbeiðsloysið var hjá teimum í aldrunum 55 til 66 ár við 0,7 prosentum. Arbeiðsloysið í báðum bólkum er tað sama [...] færri samanborið við í fjør. Í fulltíðararbeiðsloysi svaraðu tær til 105, sum er eitt arbeiðsloysi á 0,7 prosent. Hetta er 0,2 prosentstig lægri samanborið við sama mánað árið fyri. 222 menn vóru raktir av