fyri tveimum mánaðum síðani hittust við Stórá í Trongisvági í triðja umfari, vann ÍF 2-0. Fyrsti dysturin í hesum umfarinum var í gjárkvøldið á ovara vølli í Gundadali. Talan var um grannauppgerð millum [...] sum mikukvøldið av álvara spílaði seg út í fjórðingsfinaluni og í Klaksvík helt KÍ á pínubeinkinum, inntil tað bara restaðu fáir minuttir, er ósigrað topplið. Í dag fáa fuglfirðingar vitjan av TB, sum er [...] millum HB og B36, sum endaði 1-1. HB javnaði til 1-1 í síðsta minutti. Málskjútti var Gilli Róason, sum skoraði fyri triðju ferð í ár – hann skoraði tvey mál í 5-0 sigrinum ímóti NSÍ týskvøldið. Uppleggið átti

Kjølbro hevur stóra ábyrgd í Europeiska Mannarættindadómstólinum í Strasbourg. Seinastu tvey árini hevur hann virkað sum varaforseti í dómstólinum, har hann nú hevur starvast í sløk átta ár. Europeiski [...] starvssetanini í Strasbourg, og tí skal hann í næstum fyrireika seg til at fara heim. – Innanfyri eitt ár gevist eg her og fari aftur til Danmarkar. Eg havi farloyvi frá starvinum sum landsdómari í Eystara [...] aftur í tað starvið, tá ið eg komi heim, sigur hann. Jón Fríðrik Kjølbro er sonur Jógvan Fríðrik Kjølbro (d. 2009) úr Klaksvík og Alvdis Karen Johanna Kjølbro (f. Sørensen) úr Kunoy. Hann vaks upp í Danmark

Føroyaleikirnar í døgunum 8. til 11. juli í ár. ##med2## Miðað verður ímóti, at leikirnir skulu fevna um allar føroyskar ítróttagreinar, sum eru umboðaðar í ÍSF, og ætlanin er at skipa fyri kappingum í fýra ymsum [...] nir á Guernsey í ár vórðu avlýstir av koronu, gjørdi ÍSF av at skipa fyri eini líknandi stevnu í Føroyum. Og nú tað er kunngjørt, at vanligu Oyggjaleikirnir ikki verða aftur fyrr enn í 2023, er endaliga [...] Í summar fer ein nýggj, føroysk ítróttarstevna at síggja dagsins ljós. Tað eru stevnan, tey kalla Føroyaleikir og endamálið er, at tað skal vera ein afturvendandi kapping í Føroyum annaðhvørt summar. Tað

kunna seta dagsskránna í føroyska miðlaheiminum um ikki hvønn dag so oftani. Rás2 Radio hjá Miðlavarpinum verður ikki ein havnarrás. Fyri at forða tí hava vit keypt Pegasus í Klaksvík, ið fer at senda saman [...] møguleikarnar og avbjóðingarnar, kanst tú gerast eftirbátur, og í ringasta føri líða blaðdeyðan. Vit øll hava stríðst fyri at halda lív í og menna Sosialin. Tað hevur kravt vilja, hegni, dirvi og treiskni [...] avbjóðingarnar. Radio ella útvarp er ein teirra. Longu tá vit fluttu í Vágsbotn fingu vit konsessión til at senda radio. Men vit hava eisini í okkara skjaldramerki at vera varin og fyrireika okkum væl. Tí skuldu

landið (og Ká Í-vøllin) av Háfjalli. Eitt sindur trupult at koma heilt niðaná. Skemtari sum tú átti at sæð eitt sindur av speisemi millum reglurnar í míni málskriving!? Tað mesta skal tó takast í álvara! Sjálvandi [...] hava sagt ha og ka í fleiri øldir. Tá danski skúlin kom til Føroya miðskeiðis í 1800-árunum, fóru føroyingar so líðandi at siga há og ká á donskum: hå og kå! Tað er lætt at sleppa av við í okkara skúlum nú [...] skulu vit varðveita bygdamálini. Har misskilir tú meg fullkomiliga. Tað er frálíkt, at tað “krimar” í Klaksvík. Annars haldi eg okkara suðurstreymoyarmál vera hampiliga gott nú á døgum. Talan er tískil ikki

sum vórðu fylgd«, stendur orðarætt í hesi váttanini frá Politistøðini í Klaksvík. Somuleiðis váttar Klaksvíkar Kommuna í einari eftirmeting, at almenna trygdin var í lagi á festivalinum. »Vit høvdu nakrar [...] tilbúgving var, men kortini váttar hann sjálvur í skrivi, at trygdin var góðkend Dimmalætting hevur í fleiri umførum lagt eftir trygdini á Summarfestivalinum, og hevur í hesum sambandi tosað við fleiri fólk, ið [...] september mánaði 2004, er dagførd í september 2006 og rættað í januar 2007. Fyrireikararnir av Summarfestivalinum hava valt at flýggja fjølmiðlunum skjøl sum vísa, at trygdin var í lagi og góðkend av viðkomandi

bygdirnar runt um í Havnini njóta eisini gott av Havnini. Í hesum sambandi vísir hann á øll bygdafólkini, sum arbeiða í Havn. - Veruleikin er, at bygdarfólk fáa 1/3 av øllum lønarútgjaldingum í Tórshavnar Kommunu [...] fram, mugu vit í Tórshavnar Býráð umhugsa, hvørji móttrekk vit kunnu hava. Serliga misnøgdur er hann um ætlanina um at seta eina kommunala útjavningarskipan í verk, har tað líkasum liggur í kortunum, at [...] eisini tann, at 1/3 av øllum skattakrónum av lønum, sum eru forvunnar í Havn, enda í kommunukassunum á bygd. Hann sigur, at hesum hava tey í Tórshavnar Kommunu als onki havt ímóti. - Vit hava hildið, at tað

javnvigar við 107,2 mió. kr í 2008 ímóti 104 mió. kr í 2007. Í ársfrásøgnini framgongur eisini, at IRF og SEV ikki eru samd um rokningina fyri móttøku av tilfari frá oljuóhappinum í 2006 í Vági. Eftir at ársfrásøgnin [...] dekkini hava ligið á goymslu í fleiri ár. Harafturat er sera nógv tyrvt í sambandi við umbyggingina av móttøkuplássinum á Gjánoyri, sigur IRF í ársfrágreiðingini. Samlaðu íløgurnar í 2008 vóru 19,2 mió. kr, [...] Inntøkurnar eru 3,1 mió. lægri enn í 2007, meðan útreiðslurnar eru 4,3 mió. hægri. Lækkingin í inntøkunum stavar í høvuðsheitum frá virkjum og eykagjaldi frá bingjuplássum. Tó skal viðmerkjast, at inntøkan

fyrilestri í dag eisini, har Magni Mohr skuldi luttaka, men Magni Mohr er uttanlands í løtuni, og mátti tí geva avboð. Í staðin verður hesin fyrilesturin, sum er almennur, hildin 22. november í Klaksvík, men [...] Í samband við at dagurin í dag, 14. november, er altjóða diabetes dagur, fer Diabetesfelagið at gera vart við dagin, eins og tað verður gjørt kring allan heimin í dag. Í Føroyum verða Kongaminnið og C [...] lýst nærri einaferð í komandi viku. Bjarga barnalívum Altjóða Diabetes Felagsskapurin hevur í ár valt at seta serligt fokus á børn við diabetes. Kanningar vísa at alt ov nógv børn og ung í Vesturheiminum hava

jugoslavin verður ikki við í ferðalagnum, tá KÍ ferðalagið í morgin kemur aftur til Føroya. Srecko spældi 2. hálvleik í Beograd í sístu viku. Hann hevur ikki verið við klaksvíkingunum í venjingarlegu, og hann [...] tann sama, sum hon var á veg niður. Tað vil siga, at KÍ ferðast í bussi til Budapest og so til Keypmannahavnar í flúgvara. Í Subotica í Jugoslavia hava klaksvíkingarnir ikki ligið á løtu síðuni. Teir hava [...] Ábyrgdina av henni hevur ein jugoslavi havt. Hann eitur Zoran Ivanovic. Í 1972 umboðaði hann Jugoslavia í fimleiki í olympisku leikunum í München. Leygardagin spældi Kí móti Spartak úr Subotica. Heimaliðið