Norrøna, sum er á jólaferð í Newcastele, hevur framskundað fráferðina fyri at laga seg til veðrið   - Av tí at veðrið er til vildar sunnukvøldið, hava vit avgjørt at framskunda Jólatúrin hjá Norrønu til Newcastle

Norðlýsið sigldi og Teistin sigldi til og frá allan dagin. Eisini leitaðu nakrir smábátar út í Hest. Veðrið hevur tó ikki verið av tí besta leygardagin. Væl av vindi var tað mesta av degnum og tað regnaði [...] stevnuna í Hesti, sum hevði rúgvusmikla skrá. Men eittnú varð ætlaða útferðin út í Koltur avlýst. Men veðrið var skiftandi, og tá stevnan varð sett klokkan 14:00 sá sólin. Og fólk hugnaðu sær og vitjaðu skúlan

havt manningarskifti í Noregi. - Streymurin verður góður, men veðrið verður skiftandi. Vit vænta tó, at nakað verður av útróðri, tá veðrið loyvir tí, verður lagt aftrat.

Rasmussen, sigur, at fiskiskapurin seinastu dagarnar hevur verið í lagi. - Veðrið hevur verið heldur ólagaligt, men nú roynist veðrið betri. Hann sigur, at 24 mans eru við skipinum, og sildin verður virkað

Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og norði. Samdrigið við ælaveðri, mest sum vátakava- ella kavaælingi. Hitin eitt sindur oman fyri frostmarkið, men um náttina eitt sindur undir fr [...] lágtrýsti yvir Noregi. Í dag: Út á dagin kemur eitt hátrýst inn yvir Føroyar vestaneftir og fer at ávirka veðrið restina av vikuni.

Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av ymsum ættum, men móti náttini frískandi av landnyrðingi. Skýggjað við regni og ælaveðri. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið Skírisdag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind

til mikumorgunin. Illveður hevur darvað ferjusiglingini millum Danmark og Noreg um vikuskiftið, og veðrið hevur eisini ávirkað siglingina hjá Norrønu. Norrøna er í løtuni á veg til Bergen, har hon væntandi [...] seinnapartin. Sum veðurvánirnar eru í løtuni, verður Norrøna liggjandi í Bergen til mikumorgunin, tá veðrið væntandi verður betri. Norrøna er so aftur í Havn hósdagin. Hetta hevur við sær, at Íslandstúrurin

Seinastu vikurnar hevur veðrið verið sera gott. Sólin hevur skinið næstan hvønn dag, og lítið og onki regn hevur verið. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur, sigur at hetta ikki er óvanligt fyri februar [...] Jacobsen. Tað er eitt hátryst, sum hevur ligið omanfyri Føroyar seinastu tíðina, sum hevur gjørt at veðrið hevur verið so fagurt. - Komandi dagarnar verður kaldari, og í næstu viku ferð hitin allan vegin

Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útnyrðingi og okkurt kavaæli:, men seinnapartin minni vindur og yvirhøvur turt. Hitalagið millum frostmarkið og ÷3 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin:

Veðrið mikudagin: Lot til andøvsgul av suðri og yvirhøvur turt og sólglottar, men seinnapartin veksur hann vindin upp í ein strúk av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 10 og 13 [...] 13 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og stundum regn. Seinnapartin hækkar hann upp í útnyrðinmg og veksur vindin upp í strúk. Ælingur, men eisin i sólglottar og hitin millum 9