forsangarinnuni, Sugar Cane (Marilyn Monroe). Nú tekur søgan dik á seg og verður ein screwball komedia av eini aðrari verð, fyrst og fremst um kyn. Tá Jerry avdúkar fyri gentuni, at hann er maður, fáa vit [...] við Marylin Monroe, Tony Curtis og Jack Lemmon, ”Some like it hot”, ið fleiri halda vera heimsins besta film. Leikstjórin, ið hevur skrivað seg í søguna sum bæði skemtari og menniskjakennari, fer víða í [...] satiru, parodi og komikk, so úrslitið er ein filmsperla, ið bara skínur bjartari, sum árini ganga. Uttan at vilja tað, verða teir báðir arbeiðsleysu tónleikararnir, Joe (Tony Curtis) og Jerry (Jack Lemmon)

upp. Hetta er fyrst og fremst fyri at dokumentera nøkur av nógvu løgunum, ið tey hava skrivað seinastu mánaðarnar. Tá Lena og Niclas vóru í Føroyum herfyri, vóru tey í sama upptøkuhøli og tóku nøkur løg [...] teimum báðum. Men Lena fekk lungnabruna og avlýsti tí síðsta part av konsertferðini m.a. konsertina í Oslo. Umboðsmaðurin hjá Lenu hevði gjørt avtalu við plátufeløg og fyrireikarar í Noregi um at koma á konsertina [...] Lena hevur norskar røtur, og hetta var eitt høvi hjá henni at kannað tær, hon segði í samrøðu við Sosialin í november, at hon gleddi seg til hesa uppliving. Hósdagin koma Lena og Niclas til Føroyar at halda

parturin sær út til at gera nakrar serligar skreytir í ár. Og fyrst og fremst man dysturin hesaferð snúgva seg um at fáa nakað av sjálvsálitið í spælarahópin. [...] vera um tættar dystir, har báðir partar bæði geva og taka av fullum hjartað, og í so máta verður talan neyvan um undantak hesaferð. Samstundis skulu StÍF og H71, sum saman við VÍF royna at elta Kyndil, dystast [...] fyrstu umførini, og tí er væl hugsandi, at talan verður um eina nakað væl truplari uppgávu hjá hoyvíkingunum hesaferð. Seinasti dysturin sunnudagin er botnuppgerðin millum Neistan og KÍF. Hvørgin parturin

sjónvarpslæknin Peter Qvortrup Geisling fer at gera úr Føroyum, verða tvær í tali. Tær hava fyrst og fremst til endamáls at varpa ljós á føroyska sjúkrahúsverkið. Ætlanin er somuleiðis at gera innsløg [...] hann var her, og hann ætlar at seta ljós á tey góðu og vælvirkandi viðurskiftini her í landinum í sínum sendingum. Danski sjónvarpslæknin Peter Qvortrup Geisling kemur hendanvegin aftur í mai og steðgar sum [...] leiklutur kemur at verða umboð fyri báðar partar. Ella rættari eitt millumlið millum DR og sjúkrahúsverkið. At útvega kontaktir og annað, sigur Niclas Heri Jákupsson, annar av teimum í IRIS. Hann sigur frá læknanum

støðini eru fyrst og fremst at hava radiovakt á Tórshavn Radio. Umframt vanligar samrøður, hava teir ábyrgdina av lurtivaktunum á neyðbylgjunum og radiosamskiftinum, ið hevur við neyð- il og trygd á sjónum [...] Poul Jakki er 51 ára gamal, føddur og uppvaksin í Klaksvík, sonur Sannu, f. Djurhuus (1918-1976), ættað úr Porkeri, og Vitalis E. Vitalis úr Klaksvík. Liðugur við fólkaskúlan fór Poul Jakki í sigling hjá [...] giftur við Elin, f. Frederiksen, sjúkrarøktara, úr Klaksvík. Tey búgva í Havn og eiga tvey børn, Sannu, sum er fødd í 1979, og Ova, sum er føddur í 1983.

Stórur spenningur er í fleiri heimspørtum, og her er tað fyrst og fremst oljan, sum er orsøkin. Olja merkir vald. Kina, sum uttan iva liggur fremst, tá tað snýr seg um at geva USA kapping á altjóða pallinum [...] útflytir bíligar nýtsluvørur til londini, og tað gongur so út yvir lokala ídnaðin og handverkið. Eisini taka kinesarar við sær heimanífrá øll arbeiðsfólkini, tá vegir og annað verður gjørt. Tað hevur eisini [...] Afrika, sum í dag hava tørv á íløgum til menning av ymsum slag. Europa og USA hava ikki víst tann stóra áhugan at gera íløgur í Afrika, og tí kemur tann "hjálpandi hondin" úr Kina væl við. Ikki minst síggja

meira enn bara ein vakurleikakapping. - Fyrst og fremst er tað ein vakurleika kapping, tað kann man ikki goyma, men tað er eisini so nógv annað enn bara tað, sigur hon og greiðir frá: - Vit blíva ikki bara [...] Miss Universe Danmark. Stóra finalan fer av bakkastokki klokkan 19, og um alt gongur, sum hon ætlar, verður hon kosin sum hin vakrasta og sleppur at umboða Danmark í risastóru altjóðu kappingini Miss Universe [...] ar. - Eg havi fingið ótrúliga nógvar positivar afturmeldingar frá familju og vinum, ið skriva, at tey eru glað mína vegna, og at tey gleða seg at fylgja mær á mínari leið. Eg fái eisini í heilum boð frá

kommunu at byggja nýggja bingjuhavn. Fólksliga mótstøðan tykist fyrst og fremst vera móti tí ávirkan, ein slík útbygging hevur á Skansan. Og sum vera man í hesum tíðum, so verða bólkar stovnaðir á Facebook [...] verður hampað og sett í upprunaligan stand, og at tann tunga ferðslan við Skansan verður beind út um hesa perlu mitt í Tórshavnar havn. Til gleði fyri havnarfólk, avbygdarfólk og útlendingar nú og mong ár frammyvir [...] bólkar um hetta mál á Facebook, annar fyri eini útbygging av Havnini, sum tó tekur atlit til Skansan, og ein ímóti útbyggingini, sum helst vil hava eina bingjuhavn aðrastaðni í kommununi ella landinum. Skansin

hetta? - Fyrst og fremst, so hava vit ikki gjørt nakra avtalu við Skotland ella Hetland. Vit hava gjørt avtalu við ES, og hon er sjálvandi bygd á so reellar fortreytir, sum tað nú einaferð bar til. Og tosar [...] , sum regulera fiskiskap, og tað eru reglur, sum bæði fiskiskip og tjóðirnar annars virka eftir í slíkum førum. Formaðurin fyri hetlendska reiðarafelagið hevur sagt, at ES og Noreg eiga at skræða makr [...] nakrar reglur at ganga eftir, tá fiskað verður. Hetlendingar eru eisini partur av eini rættarskipan, og vit mugu hava álit á, at hon virkar eins væl, sum okkara egna skipan ger.

teirri stevnuni. Men vit royna í øllum førum at manna onkran bát til komandi stevnu. Vit ynskja fyrst og fremst at manna Klaksvíking, men ber hetta ikki til, noyðast vit at royna aðrar bátastøddir, sigur Svein [...] Nielsen, sum er lærmaður umborð á Páll Fanga. - Vit róðu ein góðan og seigan róður í dag. Vit høvdu eina lítla avtalu á 250 metrum, og har fóru vit frá hinum bátunum. Síðani hildu vit bert frástøðuna, so [...] Nielsen. Hóast róðurin gekk eftir bókini, var hann sera harður og tungur. - Róðurin var óvanliga tungur. Hóast lotið var undan, kendist tað eins og vit róðu í einum aldudali nærum allan vegin inn eftir. Hóast