teir umborð á Havfrúnni fingu frá nøkrum øðrum. At Drekin fekk reytt kort í Hósvík vil kortini ikki siga, at hann ikki sleppur at taka lut í næstu kapping, sum verður á Tvøroyri komandi leygardag. Avleiðingina [...] komu á mál, men tá vóru teir longu greiðir yvir, at teirra úrslit fór ikki at telja við. ? Trupulleikin var, at báturin helt seg ikki til tað økið, sum hann átti at rógva í. Eg gjørdi fleiri ferðir vart [...] seks sekund, og tað er nógv í kappingini millum dreingjabátarnar, men tað er ikki torført at ímynda sær, at um Drekin ikki hevði havt so stórar trupulleikar av at stýra beint, so høvdu teir havt møguleika

Tað var spenningur í, tá seksmannaførinum við monnum róðu. Talan var kortini ikki um fyrsta floks spenning, men heldur snúði spenningurin seg um, hvør fór at vinna næstfremsta plássið. Í hesari kappingini [...] bátslongd, sundalagsmenninir øktu alla tíðina, og á málinum var munurin ikki minni enn tríggjar bátslongdir. Róðrarárið er ikki hálvrunnið enn, men soleiðis sum tað hevur myndast hesar báðu fyrstu róðrarnar [...] men hvalbiar báturin tykist ikki hava somu styrki í ár, sum hann hevði í fjør, og Gongurólvur, sum vann FM í 1996 og sum ofta hevur verið drúgvur í hesari kappingini, hevði ikki nógv at bjóða uppá í Hósvík

nevndarformaður í Skála Skipasmiðju, tyktist heldur ónøgdur í Degi og Viku týskvøldið. Hann sigur seg tó ikki vera ónøgdan við, at teir fingu sáttmálan, men hinvegin er hann vónsvikin av mannagongdini. Í sáttmálanum [...] manninum, men landsstýrismaðurin sat antin á fundi, ella var farin okkurt ørindi. Hóast Poul Mohr ikki ivast stórvegis í, at skipasmiðjan fer at megna at halda tilboðið, ger hann vart við, at tað verður [...] er dýrari, at byggja skipið við bungustevni, men Strandferðslan hevur hildið tað verið skilabest kortini. Eitt er, at skipið gerst eitt vet dýrari, orsakað av bungustevninum; annað er at størri íløgur eru

og túrurin gekk væl. Magni Arge, stjóri, sigur, at tey ikki hava roknað við, at nýggja rutan kann fara at bera seg longu fyrsta árið. ? Kortini rokna vit við at kunna innkoyra rutuna longu í ár. Málið

hálvoyggj, men hevur kortini fullan limaskap í oyggjaleikasamstarvinum). Føroyar hava verið við allar tær átta ferðirnar, og eina ferð ? í 1989 ? skipaðu vit fyri leikunum, sum tá als ikki høvdu vaksið seg [...] og tað er ein smeitur, at føroyameistarin hjá kvinnum, Guðrun Jacobsen, ikki fær verið við vegna skaða. Tennis hevur heldur ikki tey stóru úrslitini at vísa á, og sum oftast hevur føroyska luttøkan í hesi [...] á Ermasundsoynni Jersey (tá vóru føroyingar eisini við í fimleiki og vunnu gull, men fimleikur er ikki á skránni í ár). Tá stóðu føroyingar seg væl í so at siga øllum ítróttargreinunum. Størsta áhuga millum

m.a. veðrið fyri ? men føroysku tennisspælararnir hava verið raskir at luttikið á oyggjaleikunum kortini. Aftur í ár eru fýra tennisspælarar við fyri Føroyar, og eru teir Jón Brekku, Pætur M. Dahl, Kristin [...] Krog er nýggjur. Hann er komin fyri Martin N. Simonsen, ið er farin av landinum í lestrarørinum og ikki hevur gjørt nakað við tennis í seinastuni. Føroysku tennisspælararnir hava neyvan vónir um heiðursmerki [...] er gott, at teir eru við. Sum hjá so nógvum øðrum ítróttargreinum eru oyggjaleikirnir størsta, um ikki einasta veruliga gularót, sum gevur teimum møguleika at royna seg móti øðrum londum.

harðari. Nýggjar oyggjar, sum ikki hava verið við fyrr eru við hesaferð. Cayman Islands er ein teirra, og hóast Niclas Joensen ikki kennir nakað til teirra, so er hann ikki serliga fegin um at hitta tær [...] m í flogbólti, Niclas Joensen. Og hóast tað altíð er torført at spáa um framtíðina, so er tað kortini ikki uttan grund, at venjarin er so bjartskygdur. Føroyska kvinnulandsliðið hevur nevniliga gjørt tað [...] ingin á leikunum hevur altíð verið ógvuliga jøvn og spennandi, og tekin eru um, at kappingin í ár ikki verður nakað undantak í so máta. Áland og Saaremaa og Føroyar hava kappast um bestu plássini, men

Men tað hevur kortini ongantíð verið drivið so nógv á, at tað er blivið strævið og keðiligt. Vit eru givnir klokkan 10-11 um kvøldið so tað hevru ikki verið so galið. ? Og vit hava heldur ikki gloymt at hugna [...] soleiðis kom hann suður. Men tað er ikki fyrrenn nú hesi seinstu trý árini, síðani teir fingu Nadodd, at verulig gongd er komin á arbeiðið, siga teir tríggir. Tað gekk ikki so øgiliga leingi frá at hugskotið [...] í upprunastand til fólk at brúka, sum ikki eiga bát. ? Men skuldi tað verið nakar, sum liggur inni við einum gomlum motori skal staðiliga verða heitt á tey um ikki at tveita hann burtur, men at lata okkum

skip hava ongan møguleika at bera seg, sum støðan er í dag. Fæst ikki stuðul til endurnýggjan av feksfiskaflotanum, býður vinnuni ikki bøtur. Hon doyr út, so hvørt sum tey gomlu skipini gerast ónýtilig [...] skipini eisini eru gomul, standa vit eftir við ongum flota og ongum fólki við royndum. Og kortini metir Olaf Olsen ikki seg sjálvan sum pessimist. Støðan er bara soleiðis. Olaf Olsen vísir á, at tað neyvan [...] undir Føroyum, nakrantíð hevur klárað seg. Víst hevur verið á, at so kunnu vit bara lata tað fara, sum ikki ber seg, og á tann hátt tynna út, til vit hava ein so mikið lítlan flota, at hann klárar seg. Til

partafelag. Tískil var 1998 eisini fyrsta roknskaparári hjá »nýggju« fyritøkuni, sum kortini ikki er so nýggj. Og ikki kann sigast annað enn, at byrjanin hjá nýggja felagnum var á leið. Ein nógv vaksandi [...] húsarhaldunum í Føroyum hava internetsamband. Endiliga kom GSM Fartelefoni er ikki nýtt fyribrigdið í Føroyum, men hóast tað, so kann ikki sigast, at vit hava verið líka langt frammi tøkniliga, sum grannalond [...] krónur av Internet samskiftinum, men í 1997 var tað longu trífalda til uml. 1,6 mió. krónur Men tað var ikki lat, tí longu eitt ár seinni, við árslok í fjør, vóru inntøkurnar av internetsamskiftinum hjá Føroya