selja, sigur hann. Kend býarmynd John Justinussen er ein kend býarmynd í Havn gjøgnum mong ár sum arbeiðsformaður hjá Tórshavnar kommunu. - Í byrjanini koyrdi eg arbeiðsbil hjá kommununi, men fekk mær so [...] var ein serligur dagurin í lívinum hjá 82 ára gomlu hjúnunum, John og Bergtóru (Beggu) Justinussen í Havn. Tá handaði formaðurin í Dansifrøi, Erling Jørgensen, teimum spildurnýggja og snøgga Ford Fiesta bilin [...] lutaseðli, ið felagið hevur selt. Handanin fór fram úti á bilasøluni hjá P/F Wensel í Akranesgøtu í Havn. Góðir stuðlar Eitt er, at tað eru eini 82 ára gomul hjún, sum vunnu høvuðsvinningin og nýggja bilin

sett seg inn í viðurskiftini. Tey hava síðani vent sær til Tórshavnar kommunu við fyrispurningi um at fáa skipað ein atelierfelagsskap í Havn. Ivist ikki í, at eitt slíkt gróðrarrúm fer at koma, og royndirnar [...] Jógvan Arge, formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs ----- Áhugavert var at lýða á tað, sum varð sagt á fundi í Norðurlandahúsinum um arbeiðskorini hjá listafólkum. Serligur dentur var lagdur á innivist [...] vinnugrein, sum nevnist list. Politiskir myndugleikar kunna ikki síggja burtur frá hesum tørvi, og Tórshavnar kommuna fer í øllum førum at virka fyri hesum í góðum og tøttum samstarvi við listaliga umhvørvið

Beate L. Samuelsen Býráðslimur í Havn ??? Eykabýráðsfundurin í Tórshavnar býráð hósdagin 9. juni er fluttur aftur og fram frá einum degi til tann næsta og í einum hurlivasa av fleiri ymiskum klokkutíðum [...] klokkutíðum Fyri skjótt hálvum ári síðani, vóru dagarnir fyri føstu fundirnar í Tórshavnar býráð ásettir. Um nakað serliga átrokandi mál skal fyri býráðið, og mett verður, at ov leingi er at bíða til næsta fund [...] tað eingin, ella fá, sum hava nakað ímóti. At jonglera við so nógvum fundarboðum sum hesi, ið vit í Havn hava fingið eftir fáum tímum, er óhoyrt aðra staðni. Men í høvuðsstaðnum í Føroyum ber alt til, folkens

samtykti Tórshavnar býráð at fara undir at byggja nýggjan dagstovn í Vesturbýnum í Havn. Hetta málið hevur gingið ógvuliga seint at fáa avgreitt, og sambært forkvinnuni í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð [...] SEV liggja. Uppíbygging Í hesum árinum eru fleiri uppíbyggingar gjørdar í verandi dagstovnar í Tórshavnar kommunu. Hetta hevur ført við sær, at eini 20 børn eru sloppin inn á hvønn stovn afturat. Í umbúna

greining (t.e. analysa), staðfestir Skipaeftirlitið soleiðis: "Simuleringarnar av innsiglingini í Tórshavnar havn henda dagin vísa, at tað bar til at sigla inn, men tað var ikki pláss fyri feilmanøvrum. Um bakkað [...] bakborðsskrúvu, róðrið hart stýriborð, bar væl til at fáa skipið upp móti vindinum og at sigla inn í Tórshavnar havn." Skipaeftirlitið aftrar seg sostatt ikki fyri at brúka so sterk og insinuerandi ella illgitandi [...] ið í sama reglubroti, at tað "bar væl til at fáa skipið upp móti vindinum og at sigla inn í Tórshavnar havn". Hvussu væl? Ordiliga væl? Akkurát? Ringt hjá mær og øðrum lesarum at meta um, men Skipaeftirlitiði

Tórshavnar Sløkkikið arbeiðir í løtuni niðri á Eystaru Bryggju í Havn við at sløkkja eld í einum goymslubygningi. Talan er um ein bygning hjá Faroe Ship. Vaktleiðarin á løgreglustøðini váttar, at eldur

Nú fer Tórshavnar Býráð aftura at rigga til at gera skoytivøll niðri á Skálatrøð í Havn. Síðsta vetur royndi býráðið á fyrsta sinni at seta ein skoytivøll upp í Havnini og tann royndin eydnast so avbera [...] avbera væl, at sjálvandi verður tað roynt aftur, siga tey í Tórshavnar Býráði. Í teir báðar góðu mánaðirnar, vøllurin stóð á Skálatrøð, royndu heili 27.000 fólk úr bæði bygd og í bý, skoytivøllin og hann bleiv [...] og hugnanum í høvuðsstaðnum ta tíðina, hann stóð. Á fíggjarætlanini, sum nú er løgd fram fyri Tórshavnar Býráð fyri næsta ár, er eisini peningur settur av til ein skoytuvøll á Skálatrøð í vetur. Heilt

Á einum borgarfundi í februar fáa borgararnir í Havn at vita, hvørjar ætlanirnar eru við byggingini av íbúðum í Kommunuskúlanum í Havn. Býráðið hevur samtykt at byggja 37 lestraríbúðir í skúalnum. Umleið [...] miðøki í býnum. - Nú kemur Kommunuskúlin aftur til heiður og æru og verður eitt satt prýði fyri Tórshavnar bý, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri.

vatninum í miðbýnum í Havn í gjár, og in.fo hevur fingið fráboðanir um, at ymsastaðni stóð vatnið upp í kjallarum. Viggo Christiansen, leiðari í vatn- og gøtuljósdeildini hjá Tórshavnar kommunu, váttar, at [...] vatnið varð tendrað aftur, vóru trupulleikar við einum reduktiónsventili við Vesturkirkjuna. Vatnið í Havn kemur frá goymslubrunnum uttan fyri Havnina, og trýstið á vatninum veksur eitt bar fyri hvørjar 10

Eftir at býráðið í nøkur ár hevði tikið burtur parkeringspláss ymsastaðni í miðbýnum í Havn, so vórðu fyri eini tveimum árum síðani fleiri nýggj parkeringspláss málað á vegirnar í miðbýnum, eitt nú í Tórsgøtu [...] starvsfólk á býráðnum skulu parkera á serligum básum, býráðið hevur málað í Posthúsbrekkuna. Av býráðnum í Havn siga tey soleiðis: »Í Posthúsbrekkuni hava básarnir, við undantaki av einum ári, verið í fleiri ára [...] arin til rørslutarnað.« Soleiðis mistu havnarfólk tvey parkeringspláss, fyri at starvsfólk hjá Tórshavnar kommunu kundu fáa trý parteringspláss.