fegnast stórliga um, at kjak hevur tikið seg upp í Føroyum um spurningin. Hinvegin ásannar hann, at kjakið hevur lært hann, at hann gjørdi eitt mistak. - Eg skuldi ikki havt nevnt, at vit skulu taka ímóti [...] lært meg, at tað eru vit ikki búgvin til. Kaj Leo Holm Johannesen sigur kortini, at vit eru búgvin til at taka eitt kjak um vit vilja hjálpa, ella um vit ikki vilja hjálpa. - Tað hevur týdning, at vit ikki [...] skuldi taka hetta málið upp í røðuni. Men hann staðfestir samstundis, at tað lá ikki skuggin av partapolitiskum tonkum aftanfyri, tá ið hann kortini tók spurningin upp. - Tað einasta, eg hevði í huganum vóru

langt út í framtíðina. Nær sandoyingar vakna veit eg ikki, men løgið er, at sandoyingar ikki duga at síggja, at við slíkari framferð, fæst einki fast samband við meginøki, sum landið liggur í løtuni. Nógv [...] ilin fyrstur. Í svarinum, sum løgmaður gav Gerhardi, sigur hann m.a., at Eysturoyartunnilin helst verður gjørdur fyrst. Hetta fall ikki í góða jørð hjá Gerhardi. Men tað løgna er nú, at Gerhard er, saman [...] saman vi andstøðuni, í holt við at leggja uppskot fram í tinginum um, at Eysturoyartunnilin skal gerast fyrst. So hvør hevur svikið hvønn, haldi eg at føroya fólk dugur sjálvt at gera sínar metingar um.

Myndin vísir, at tá nógv reyðæti er til, er lítið av gróðri og øvugt. Hetta bendir á, at tá stórar nøgdir av reyðæti eru á Landgrunninum, etur tað so nógv burturav gróðrinum, at hann ikki fær tíð at koma fyri [...] uttanfyri. Hetta sæst t.d. á mynd 1., ið vísir hitan í vatnskorpuni. Har sæst, at sjógvurin á Landgrunninum er nakað kaldari enn sjógvurin uttanfyri Landgrunnin og er hetta ein ábending um, at hesin sjógvurin [...] á Landgrunninum ger, at sjógvurin har er væl blandaður. T.d. er so at siga eingin munur í hita millum vatnskorpu og botn og er hetta galdandi bæði summar og vetur. Eisini er rákið í mestan mun fram við

heldur hann, at onki er at gera, uttan at halda tey lyfti, sum landsstýrismaðurin í vinnumálum gav suðuroyingum á kunnandi fundinum um nýggja Smyril í Øravík 6. september í ár. ?Eg haldi ikki, at landsstý [...] mønustingurin hjá vinnulívinum í Suðuroynni. Størsti vinnulívsmaður í Suðuroynni, Heri Hjelm í Vági, er ikki í iva um, hvørjar avleiðingarnar verða, um tað endar við, at ætlanin at byggja nýggja Smyril verður [...] dugdu ikki at síggja nakra endurnýgging í at koyra Smyril, sum er 32 ár úr flotanum og keypa Norrønu, sum er 28 ár, ístaðin. ?Av tí, at hon er so gomul, verður hon heldur ikki serliga álítandi í rakstri

til dømis tey mest vandamiklu londini í Afrika sum politiskur aktivistur. Ein ferðafrásøgn eftir hann er at finna í Outsider Magazin nummar 1. Hann heldur ikki, at lopið frá KU til BZ var langt: “Vi gik [...] god værkstedshumor!” Pia Kjærsgaard Øsing av filmi um Fogh Tað er ikki ofta, at ein forsætismálaráðharri verður dripin í einum filmi. Í filminum AFR verður Anders Fogh Rasmussen dripin av sínum homoseksuella [...] yviri í Buenos Aires í Argentina. Filmurina skal við á 25 festivalar kring allan heimin. Fogh er bert ein fasada Kendi rithøvundin Carsten Jensen hevur bert lovorð at geva filminum. Hann heldur, at tað ikki

fingið at vita, at møguleiki var at seta spurningar fríggjakvøldið, men eisini komu boð um, at hetta var ávísar tíð og bert í fáar minuttir, kanska fimm, og at útvørp, sjónvarp og onnur so máttu býta hetta [...] fólksliga stjørnan vísti hann seg ikki at vera á ferðini í Føroyum, so sum vit onkutíð áður hava sæð, tá stjørnur vitja, og bliva góð við land og fólk, og næstan ikki hava hug at fara avstað aftur. Men hinvegin [...] Royndin at fáa orð á mannin, tá hann skrivaði seg inn á gistingarhús í Havn, eydnaðist ikki, tí Keating royndi bara at sleppa sær innar so skjótt og so ósæddur sum gjørligt. Miðlafólk høvdu annars fingið

Í ítróttartíðindunum leygarkvøldið frættu vit um kapping, har bæði drongjornar og gentornar luttóku. Eg veit væl, at nú fer onkur at koma við teirri viðmerking, at hetta er suðuroyarmál, og at vit eiga [...] eg tori at halda upp á tað. Hetta er ikki fyrstu ferð, at málið verður mishandlað í almenna útvarpinum. Men heldur enn at seta krøv og bøta um ringa skilið, tykist leiðslan bara lata standa til og lata [...] Alheimsgerðin er skjótt farin við restini. Ikki tí, at nakað ringt er í at fylgja við heiminum kring okkum. Tað er neyðugt, og tað eiga vit eisini at gera. Men at beina fyri málinum av ólíkindum og kleyvarskapi

samstundis væl at skilja føroyingarnar. Hví ert tú ikki í Føroyum á jólum? - Vit hava skeið í jólafrítíðini, og mín lutur er í ár at vera ein av lærarunum og at fáa praktisku viðurskiftini at vera, sum tey [...] háskúlanum í Vancouver í Kanda, og í summar vardi hann ph. D á St. Andrews lærda háskúlanum í Skotlandi. Hetta er eitt av teimum fýra gomlu universitetunum í Skotlandi. Hini eru í Glasgow, Edinburgh og Aberdeen [...] visiónin er at bjóða kristnum í nýmótans og sekulariseraða samfelagnum møguleika í góðum umhvørvi at fáa útbúgv­ing og eftirútbúgving í teologi og í einari røð av evnum, sum eru sjálvsøgd hjá kristnum at fyrihalda

upp um áarbakkan. Koyrandi er ikki í vanligum bili eftir vegnum, sum gongur fram við ánni og oman. Hetta er eitt fyribrigdi, sum hendir nakrar ferðir um árið. At siga, at hetta er eitt serstakt fyribrigdi [...] kommunan at biðja mann fara oman við gravkúgv at lata áarmunnan uppaftur. Soleiðis hevur verið nakrar ferðir í vetur. Men, so stór og víð, sum áin oman úr Sandsvatni er í løtuni, er hon ikki ofta. Í løtuni [...] fyribrigdi, er neyvan heilt rætt, tá hetta hendir við jøvnum millumbilum. Orsøkin til, at áin soleiðis fer um áarbakkan, er, at tað typpist niðri við áarmunnan, har áin rennur út í ósan. Sandur legst fyri, og nakrar

nevndin í fjør valdi at geva B36-venjaranum, Sigfríði Clementsen, dystarbann, fyri atburð sín mótvegis dómaranum í dysti móti HB í fjør. Hetta seinasta varð gjørt, hóast dómarafrágreiðingin als ikki umrøddi [...] lógirnar, sum vórðu samtyktar á aðalfundinum í vár, hava gjørt tað munandi truplari hjá nevndini í FSF at leggja seg beinleiðis í mál, sum hava við kappingar at gera. Eitt nú mál, har atburður hjá spælarum [...] kann taka málið upp. Tað vil við øðrum orðum siga, at hóast aðalnevndin hjá Fótbóltssambandinum metir mál vera revsivert, so er tað ikki víst, at hetta fær nakrar fylgjur yvirhøvur. Undan hesi lógarbroytingini