menna nýggjar vørur og framleiðslur. Longu nú er greitt, at tey bæði virkini sum verða sett á stovn í Føroyum koma at luttaka eftir hesum leistinum. - Vit eru enn á byrjunarstøði, men okkara vón er kortini [...] ójavnt tænastustøði á útoyggjum okkara, verður nú ein roynd gjørd at skapa grundarlag fyri eini upplivingarferðavinnu á hesum støðum. Í Trøllanesi skal jarnsmíð nú koma aftur til heiður og æru. Og í Skúvoy [...] tær báðar føroysku ætlanirnar á Trøllanesi og í Skúvoy eru viðkomandi. Fortíð og nútíð Fyri at kunna luttaka er neyðugt at nakrar fortreytir eru til staðar. Í fyrstu syftu er neyðugt at talan er um eitt

vís í, at tit eru í ferð við at gera eitt risa mistak! Eg vildi so treyðugt dryppa malurt í bikarið, tí nú vóru øll akkurát so glað og forblendað, men onkur má og skal siga hetta: Tá vit hugsa um bústaðarøkið [...] gera, at føroyingar bara av nátúr eru meira sosialir enn onnur! Uttanlands vera betonghetttoir rivnar niður Hví skulu vit herma eftir miseydnaðum búformum hjá øðrum, tá vit sjálvi hava funnið ein máta at [...] Fleiri staðni í Evropu eru tey eisini byrjað at ríva betonghettoirnar niður - av tí einfaldu orsøk, at sami neiligi útviklingur ger seg galdandi eisini har. Og nú vilja fólk, at vit skulu seta tað sama í

Seinni um kvøldið, klokkan níggju, eru vit bodnir inn í Kongsstovuna. Her býr tann 93-ára gamli Richard Jacobsen, sum sambært nólsoyingum liggur inni við áhugaverdum skatti. Vit banka upp á dyrnar, og Richard [...] á loftið eftir tí, sum vit eru komnir fyri at práta um. Tað gongur ikki meir enn ein løta, so er Richard aftur í stovuni, hesuferð við eini kanónkúlu í hvør síni hond. - Hetta eru tær. Hesar báðar kanónkúlurnar [...] Klokkan er fimm seinnapartin, og vit hava verið í Nólsoy í minni enn ein tíma. Ein samrøða við tann áhugaverda Richard Jacobsen er fingin í lag, men áðrenn tað fara vit at eta nátturða og ein túr á ta kendu

bátur var komin, var eingin ivi um, at eitthvørt mundi vera hent teimum. Hann segði, at nú tóku sjey menn seg saman at fara og leita. Lykt høvdu teir við sær, og um ta tíðina, tá teir ætlandi eru komnir út [...] álítandi upplýsingar. Vit hava kirkjubøkurnar at leita í, men tær vátta oftast bert deyðsorsøkir, um lík av umkomnum verður funnið aftur og jarðað. Teir, sum ongantíð spurdust aftur, eru mangan eitt óskrivað [...] upp. Í yvirliti hansara sæst, at nógv teir flestu, sum doyggja av vanlukku, eru sjólátnir. Í tíðarskeiðinum, 1876-1888, eru 234 sjólátnir, 25 omandotnir, 10 útideyðir og 4 deyð av øðrum orsøkum. Og Pól

bátur var komin, var eingin ivi um, at eitthvørt mundi vera hent teimum. Hann segði, at nú tóku sjey menn seg saman at fara og leita. Lykt høvdu teir við sær, og um ta tíðina, tá teir ætlandi eru komnir út [...] álítandi upplýsingar. Vit hava kirkjubøkurnar at leita í, men tær vátta oftast bert deyðsorsøkir, um lík av umkomnum verður funnið aftur og jarðað. Teir, sum ongantíð spurdust aftur, eru mangan eitt óskrivað [...] upp. Í yvirliti hansara sæst, at nógv teir flestu, sum doyggja av vanlukku, eru sjólátnir. Í tíðarskeiðinum, 1876-1888, eru 234 sjólátnir, 25 omandotnir, 10 útideyðir og 4 deyð av øðrum orsøkum. Og Pól

i, tí vit síggja eisini, at hon verður nógv brúkt av fólki á súkklu og til gongu. Eisini nógva ferðslan, ið kann vera til og frá dystum á fótbóltsvøllinum, gongur smidligari nú. Og nú kunnu vit eisini [...] verður miðdepil, nú vit stykkja út longur niðan ímóti Kongavarða, har hópin av barnafamiljum koma at húsast. Samstundis hava vit tryggjað ferðsluna út á Glyvursnes, har møguleikarnir nærum eru óendaligir. Í [...] er eitt satt prýði fyri bæði Argir og Havnina. Taka vit bara ferðsluna, so er sera stórur munur á henni, hvussu hon er nú og var áðrenn. Við brúnni eru Hospitalsvegurin og Sandágerði nógv avlastað, og brúgvin

várs, tá meistararnir hjá bæði kvinnum og monnum eru funnir. Í meistaradeildini hjá monnum eru fimm lið klár at dystast um gullið, og hjá kvinnunum eru liðini seks í tali. SÍ, ÍF, Fleyr, Mjølnir og Fram [...] og klokkan 15 bresta mansliðini hjá Mjølnir og Fram saman. Dómararnir í báðum dystunum eru úr ÍF. Í morgin eru tveir kvinnudystir og ein mansdystur. Klokkan 13 spæla kvinnurnar hjá ÍF og TB á Kambsdali [...] Fram spæla í bestu mansdeildini og Mjølnir, TB, Fleyr, KÍF, Dráttur og ÍF eru í bestu kvinnudeildini. Fyrsta umfarið Fyrstu dystirnir í vetur verða spældir í KÍ-høllini í dag. Klokkan 13 spæla Mjølnir og

stóran mun eru tað enn vørur frá øðrum føroyskum framleiðarum, ein leggur merki til í nýggja handlinum á Eiði. Fyrst og fremst ullarvørur, og fýra eru fyritøkurnar, sum Stikkan selur fyri. Her eru troyggjur [...] Handilsvinna Eiði:Brúkslutir, sum gjørdir eru úr føroyskum tilfari, verða seld í nýggjum handli á Eiði saman við eitt nú innfluttum tógvi. Uppi í Kolli á Eiði, oman fyri hotellið, lat nýggjur handil upp [...] sum Tøting og Snældan, Pau og Suðuroyar Ullarvirki hava gjørt. Mein eisini leiríløt eru at síggja í handlinum. Tey eru slík, sum Guðrið Poulsen í Havn hevur gjørt. At Handilin Stikkan er vorðin til í hesum

okkum dreingir, og vit við hann. Skúlin lá nærindis og ofta vóru vit og hjálptu honum í fríkvarterinum. Tá ringt varð inn aftur til tíma, vóru vit uppá pláss til tíðina. Tjørutunnan Nú eg í minninum eri [...] nýggjári, og tankarnir vóru um, hvat vit skuldu fáa til at brenna á nýggj­árs­báli, so lat tað í einum: “Hvat við tjørutunnuna hjá gamla lærara?” Skuldu vit spyrja, um vit kundu fáa hana? Nei, tað kundi ikki [...] brúka kreftirnar. Vit sluppu eisini leggja á hann, og vit gjørdu tað eisini. Men hetta var alt til stuttleika. Hvussu Sámal basti leyvuni Eg vil greiða frá einum dømi um, hvussu vit dugdu at undirhalda

lítil og helt vikuskifti hjá tær í Sandagerði. Vit ordiliga hugnaðu okkum saman. Gingu túrar, vóru í urtagarðinum, matgjørdu, tú las fyri mær, og so spældu vit sjeystjørnu. Og eg visti, at eg fór at fáa [...] øll, sum vitjaðu teg, og eg síggi títt vakra smíl fyri mær, tá tú hoyrdi meg siga: “Hey, omma, nú eri eg komin at vitja teg!”. Aftan á hvørja vitjan, líka til tað heilt síðsta, so fylgdi tú okkum út á trappurnar [...] Góða Omma Eg plagdi at skriva brøv heim til Føroya til tín, góða omma. Nú fari eg at skriva tær eitt síðsta bræv. Eg minnist, hvussu ringt eg helt tað vera, tá eg fyrstu ferð flutti úr Føroyum og visti