byrja longu klokkan 16, og tað er Ungmannafelagið Virkið, sum tekur sær av hesum partinum. - Resturant 11 fer at verða á bryggjuni og fer at selja grillaðar búffar og annað, og harmonikutónleikur verður [...] at dansur byrjar klokkan 22. Fyrst verður føroyskur dansur, sum dansifeløgini í oynni skipa fyri, og síðan fer Regin Jacobsen saman við øðrum at spæla harmonikutónleik, og ætlanin er at halda á alla náttina [...] høvi eisini verður hjá gestum at vitja umborð á skipini. - Fyrireikingarnar til tiltakið eru í gongd, og longu nú hevur Sandoyar Kunningarstova frætt frá nógvum fólki, sum ætla sær í Sandoynna hendan dagin

føroysku tónleikabólkunum í 70?unum og 80?unum. Áhugin fyri tiltakinum er stórur, og roknað verður við nógv fólki til tiltakið. - Forsølan hevur gingið sera væl, og vit rokna við nógvum fólki í kvøld, [...] í býnum, nú kommunan fyllir 100 ár. Og eg haldi, at teir bólkarnir, sum fara á pallin í kvøld, eru garantar fyri einum góðum og festligum kvøldi, sigur hann. Fyrst á pallin eftir kl. 22.00 verða yngri [...] Teir eru Cirkus, Rógvi & Co og Concrete. Kl. 23.30 hevur Hallur Joensen útgávukonsert, og eftir hann koma bólkarnir í hesari røð: Hjarnar, Mr. Straight Ahead, Rag Rags og Dynamitt.

svartkalva, kongafisk og upsa. Hin eini djúpvatnstrolarin fiskar tó mest av upsa - og so nakað av toski og hýsu. Lagt verður aftrat, at tveir djúpvatnstrolarar landa fyrst í hesi vikuni, og hinir koma inn at [...] aði Føroya at siga. Sagt verður, at partrolararnir eisini fáa nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Partolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Trý pør eru framvegis á gulllaksaveiði [...] sínar metingar fyri hesa vikuna, var bara ein trolbátur til fiskiskap. Hesin var á Íslandsrygginum og kemur væntandi inn at landa í dag.

línuskip eru á djúpum vatni og fiska tosk, brosmu og longu, men onkur eru eisini sum fiskar tosk og hýsu. - Streymurin verður góður, og veðrið verður eisini gott, serliga fyrst í vikuni. Vit vóna tí, at [...] Tvey línuskip eru undir Íslandi. Annað landar helst mánadagin og hitt seinni í vikuni. - Skipini hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at flestu av hinum [...] at nakað verður av útróðrarfiski, sigur marknaðurin. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu.

ár var ógvuliga góð, stívliga 40.000 tons, og í 1996 fiskaðu vit eisini meira enn 40.000 tons. Miðskeiðis í áttatiárunum var eisini nógvur fiskur at fáa, og í 1985 fiskaðu vit stívliga 39.000 tons av toski [...] byrgja uppfyri, at eitt nú toskafiskiskapurin aftur minkar niður í lítið og lætt. Annars er tað serliga fiskasløgini, toskur, upsi og hýsa, sum verjast skal um við eini minking av fiskidagatalinum. - Vit [...] beint nú. Hjalti sigur, at veiðitrýstið er vaksandi og heldur, at tað er vorðið ov stórt. Haraftrat kemur, at gróðurin í sjónum var lítil síðsta ár, og hóast meira gróður er í ár, er málið fyri gróður framvegis

eitt ísfiskalínuskip í íslendskum sjógvi, og tvey fiska undir Føroyum. Skipini fáa mest av toski, longu og brosmu. - Skipið, sum er í íslendskum sjógvi, landar fyrst í næstu viku. Annað av skipunum, sum er [...] síðst í vikuni, og hitt kemur helst ikki fyrr enn fyrst í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trý frystilínuskip fiska í løtuni undir Føroyum, eitt er í Eysturgrønlandi, og eitt er á Flemish

Íslandsrygginum og kemur neyvan inn aftur at landa hesa vikuna. Øll hini ísfiskalínuskipini liggja. Av frystilínuskipunum eru tvey í føroyskum sjógv. Tvey eru í Grønlandi. Annað er til fiskiskap, og hitt tekur [...] fiskiskap, fáa eina blanding av toski, hýsu, longu, brosmu og svartkalva. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður harður fyrst í hesi vikuni, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður [...] umskiftandi. - Vit vænta tískil ikki nógvan útróður hesa vikuna. Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátum á lan

Atlantic Airways. Tað hevur verið nógvur vindur og ringt sýni vesturi á flogvøllinum í dag og hevur hetta tarnað flogferðsluni nakað. Bæði komurnar hjá Atlantsflog og SAS vóru seinkaðar nakað, men nú eru tey [...] so nakrar seinkingar restina av degnum, tí flogførini skulu fyrst avstað og síðani aftur til Føroya. Hetta merkir, at flogførini úr Keflavík og Edinburgh í dag eru nakað seinkaði. Flogfarið úr Keflavík lendir [...] lendir væntandi klokkan 17:15, tað er 80 minuttir seinkað, og tað úr Edinburgh lendir klokkan 21:25 ein tíma seinni enn vanligt. Flogfarið úr Keypmannahavn, sum skal lenda 19:45, er ikki rakt av seinkingum

Føroyum. - Skipini fáa mest av toski og longu, men tey fáa eisini nakað av hýsu og brosmu. Øll ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í næstu viku. Tað vita [...] eitt við Eysturgrønland, og eitt frystilínuskip er undir Føroyum. Nøkur línuskip hava lagt, tí tey skulu pussast upp. Á Fiskamarknaði Føroya vísa tey á, at streymurin verður góður, og veðrið verður gott í [...] viku. - Men, vit rokna tó ikki við nógvum útróðri, tí fleiri útróðrarbátar hava lagt fyri summarið, og so hevur bólkur 5B heldur ongar fiskidagar eftir, verður lagt aftrat.

var í íslendskum sjógvi, og tvey línuskip vóru á Íslandsrygginum. Á landgrunninum var veiðan mest longa og brosma og so nakað av toski og hýsu. Í Íslandi er veiðan meira blandað, og á Íslandsrygginum er veiðan [...] veiðan mest toskur, svartkalvi, blálonga og so nakað av lira. Væntandi landaðu trý skip fyrst í hesi vikuni, og síðan kemur eitt línuskip aftrat inn at landa seinni í vikuni. Streymurin er harður, men [...] men batnar, sum henda vikan gongur. Veðrið verður hampiligt, og tí er væntandi, at onkur útróðrardagur verður í vikuni.