Leygardagin 27. november kl. 15.30 verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Sum vant, so verður nógv gjørt burturúr hesum. Líka sum fyri at markera, at nú eru jólini av álvara farin at nærkast. Undir [...] prestur, og Jan Christiansen, borgarstjóri, fara at flyta fram røðu. Og síðani verða tað sum vant Tórshavnar Sløkkilið, jólamenn og so nakrir vættrar, sum fara at tendra sjálvt træið. Umleið kl. 16, tá jólatræið

Tíðindaskriv: Dagarnar 27. og 28. august verða umleið 50 norðurlendskir málfrøðingar savnaðir til fundar í Havn. Talan er um tann árliga norðurlendska málfundin, sum hesa ferð verður hildin í Føroyum. Tað eru tær [...] 1998. Evnið fyri henda fundin er málnormering og málbroytingar. Stuðlað hava Málráð Norðurlanda, Tórshavnar býráð, Føroya banki, Føroya sparikassi, Letterstedtska föreningen, Smyril Line og Fróðskaparsetur

sambandi við løgtingsvalið. Ætlanin er at brúka veggin til jólaprýði, og tí hevur Kunningarstovan í Havn sett út hesa áheitan: »Góðu politisku flokkar, seinastu dagarnar eru starvsfólk hjá kommununi farin [...] Miðbýnum" So her kemur ein áheitan á politisku flokkarnar í sambandi við uppseting av valplakatum Tórshavnar kommuna og Visit Tórshavn heita á politisku flokkarnar, um ikki at seta valplakatir upp á veggirnar

Seinastu nógvu mánaðirnar hevur ein garður staðið á Vaglinum í Havn, har sum Havnará verður gjørd. Hesin høgi garður hevur fjalt verkætlanina so væl, at fólk ikki síggja arbeiðið, sum fer fram á staðnum [...] niðanaftur og rennur soleiðis í ring. Tað er byggifyritøkan J & K Petersen, sum ger arbeiðið fyri Tórshavnar kommunu. ##med2## ##med3## ##med4##

i í Tórshavnar kommunu, setur Huldulitt á Listasavninum í morgin kl. 15.30. Guðrið Hansdóttir spælir nøkur løg, meðan Hjálmar Dam fer at bera fram eina huldusøgu. Hesa vikuna er viðarlundin í Havn pyntað

til verandi Atlagøtu, áðrenn navnaskifti kann fremjast, skrivar Tórshavnar kommuna. Málið varð einmælt samtykt á býráðsfundinum í Havn í gjár. [...] Tá Tórshavnar kommuna fór at stykkja út í Hoyvíkshaganum varð avgjørt, at gøturnar skuldu kallast upp eftir løgmonnum. Høvuðsgøtan niðan til gøturnar eitur tí Løgmannabreyt. Fyrstu fýra gøturnar fingu [...] eingin hevði bústað og har eingin fer at fáa bústað. Hetta verður nú broytt. Úr gerðabókini hjá Tórshavnar býráð fyri býráðsfundin í gjár stendur, at politiskt ynski er, um Atlagøta verður strikað sum gøtunavn

Heðin Mortensen. Á býrásðfundi í kvøld skal Tórshavnar býráð samtykkja fíggjarætlanina fyri 2017. --- Niðanfyri sæst í hvørji nummarrøð teir 13 býráðsliminir í Havn vórðu valdir á valinum 8. november í ár: [...] Nýggi meirilutin í Tórshavnar býráð vil hava Heðin Mortensen at kalla býráðið saman nú, so tað kann skipa seg við at velja Anniku Olsen til borgarstjóra. Sambært grein 26 stykki 3 í kommunuvallógini, so [...] Turið Horn Tjóðveldi 385 atkvøður 13. Bogi Andreasen Fólkaflokkurin 303 atkøvður Úrslitið á valinum í Havn eftir fínteljingina var hetta: (fíntalt) Kommunuval 8. november Flokkur Atkvøður % Vald A. Fólkaflokkurin

er skilagott at leggja eina føroyska MRCC, saman við Tórshavnar Radio. Og tað er heldur ongin ivi um, at tað er effektivast, at støðin liggur í Havn. Tað sigur Hjallgrím Hentze, sum er stjóri á teknisku [...] støðini. Tí heldur hann, at tað hevði verið skilagott at leggja eina føroyska MRCC støð í Havn, saman við Tórshavnar Radio, tí her er serfrøðin á flest øllum økjum savnað frammaundan. Og her ber tað til at [...] kum londum, og londum við hernaðarstýri, at MRCC støðirnar og strandarradiostøðirnar, sum t.d. Tórshavnar Radio, verða lagdar saman. Don Petersen segði, at hetta var tí, at strandarradiostøðirnar vóru

selja, sigur hann. Kend býarmynd John Justinussen er ein kend býarmynd í Havn gjøgnum mong ár sum arbeiðsformaður hjá Tórshavnar kommunu. - Í byrjanini koyrdi eg arbeiðsbil hjá kommununi, men fekk mær so [...] var ein serligur dagurin í lívinum hjá 82 ára gomlu hjúnunum, John og Bergtóru (Beggu) Justinussen í Havn. Tá handaði formaðurin í Dansifrøi, Erling Jørgensen, teimum spildurnýggja og snøgga Ford Fiesta bilin [...] lutaseðli, ið felagið hevur selt. Handanin fór fram úti á bilasøluni hjá P/F Wensel í Akranesgøtu í Havn. Góðir stuðlar Eitt er, at tað eru eini 82 ára gomul hjún, sum vunnu høvuðsvinningin og nýggja bilin

sett seg inn í viðurskiftini. Tey hava síðani vent sær til Tórshavnar kommunu við fyrispurningi um at fáa skipað ein atelierfelagsskap í Havn. Ivist ikki í, at eitt slíkt gróðrarrúm fer at koma, og royndirnar [...] Jógvan Arge, formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs ----- Áhugavert var at lýða á tað, sum varð sagt á fundi í Norðurlandahúsinum um arbeiðskorini hjá listafólkum. Serligur dentur var lagdur á innivist [...] vinnugrein, sum nevnist list. Politiskir myndugleikar kunna ikki síggja burtur frá hesum tørvi, og Tórshavnar kommuna fer í øllum førum at virka fyri hesum í góðum og tøttum samstarvi við listaliga umhvørvið