tørvin. Sum nú er, ber næstan ikki til at brúka bussleiðina at ferðast við í bygdini, tí at bussurin koyrir alt ov sjáldan. Tað er tí neyðugt hjá kollfirðingum at brúka bilin, um teir skulu onkur ørindi [...] heinta tey. Hetta sleppa fólk í sjálvum høvuðsstaðnum undan, tí at tey hava møguleika at brúka bussarnar fleiri ferðir um tíman. Eftir mínari meining er tað ikki í lagi, at fólk í Kollafirði eru fyri so [...] kommunu, sum eru í teirri serligu støðu at búgva í útjaðaranum av kommununi. Tað er sjálvandi gott, at fólk í Kollafirði sleppa til Havnar í sambandi við skúla og arbeiði um morgunin og til hús aftur eftir

i, nú hon í næstum skal bjóðast út av nýggjum, greiðir borgarstjórin frá. Spurningarnir snúgva seg í høvuðsheitum um, hvørt fólk eru nøgd við verandi leiðir, um leiðirnar skulu umskipast og um fólk so [...] ganga longri ella bíða longri, um tænastan skuldi verið umskipað. Og so eru nakrir spurningar, um fólk høvdu verið sinnaði at rinda eitt gjald fyri at bussleiðin skuldi koyrt longri á kvøldið og sunnudag

tann, at so ógvuliga fá fólk nýta bussleiðin sum er hendan dagin. Talan er um millum 60 og 100 fólk, ið vanliga ferðast við bussleiðini sunnudagar. Ein nevnd, ið býráðið setir, fer nú at taka støðu til tilboðini [...] heldur at borgararnir fingu eina betri tænastu. Millum annað varð sett fram sum krav, at bussarnir skulu vera nýggir og lágir, soleiðis at lætt er at koma í og úr bussunum. Eisini er tað ein spurningur um [...] hjá kommununi at halda skil, hvør átti ábyrgdini, um okkurt óregluligt skuldi stungið seg upp, men nú verður eitt greitt ábyrgdarbýti sett upp. Talan verður í framtíðini um fýra leiðir í Havn. Afturat

alt mylderet" nú verður gjørd til sjónvarpsrøð. Føroyskar leikarar Eins og í bókini, er ætlanin at stórur partur av sjónvarpsrøðini skal ganga fyri seg í Føroyum. Í bókini spælir eitt nú ein niðurlagdur [...] við føroyskar sjónleikarar. Fleiri av mest týðandi persónunum í bókini eru nevniliga føroyingar, og skulu hesir eisini leikast av føroyskum sjónleikarum. Føroyar sum sinnisstøða Søgan í bókini snarar kring [...] amerikanska rúmdarmannin, Buzz Aldrin, ið var næsti maður á mánanum eftir Neil Armstrong. Tí minnast fólk flest heldur ikki nakað serligt til Buzz Aldrin frá hendingini. Hann gjørdist tann ævigi nummar tvey

POLITIKARAR, mentanarstovnar og -fólk og fjølmiðlar eiga longu nú at leggja upp til eitt orðaskifti um hesi viðurskifti. Latið hetta verða ynski og lyfti vit geva komandi ættarliðum, nú vit skjótt fara um eitt [...] at seta út í kortið kósina inn í nýggja ártúsund. HÓAST tað er avmarkað, hvat vit hava ávirkan á - nú heimurin er vorðin so nógv minni og harvið eisini samantvinnaður - so eru tað kortini vit sjálvi, sum [...] hægsta prioritet eftir aldarskiftið. Og fyri at hetta kann verða tikið í fullum álvara, eiga vit longu nú at byrja fyrireikingarnar. EFTIR okkara tykki eigur tað vit kunnu nevna undir einum ?Bygda-Føroyar

samdar um at fingið ein mentanarmiðdepil í eitt nú Skálabotni. Tað hevði avgjørt verið eitt gott hugskot og hevði verið ein kraftmiðdepil fyri økið. - Fólk eru ógvuliga glað fyri at koma á listaframsýningar [...] øll. Øll kunnu vera við í skapandi megini antin sum luttakarar ella lurtarar. Tónleikurin er her og nú, lagið fer ígjøgnum oyrini og inn í sálarkrókarnar, har tað arbeiðir og mennir teg á ymiskan hátt. [...] virkar tað sum tað onkusvegna er lagt niður í tey frá barnsbeini. Konufólk síggja, hvussu tingini skulu vera, serliga tá ið tað snýr seg um tað sosiala. Kvinnur hava sum heild hægri sosial innlivingarevni

til arbeiðis, skulu vera hjartaliga vælkomin til Havnar - men tey skulu ikki oman í miðbýin við bilinum at parkera hann fyri dagin. Talan er kanska um fleiri túsund bilar. Men tey skulu parkera í Gundadali [...] bilar skulu standa parkeraðir í miðbýnum heilar dagar. - Skulu vit umhugsa at hava eitt handilslív í miðbýnum, við tí veðurlagi vit hava, kunnu vit ikki hava romantiskar dreymar um at øll skulu ganga, [...] ng til tey, sum høvdu onkur ørindi í býnum. Parkeringsplássini í miðbýnum skulu ikki brúkast til langtíðarparkering, har fólk koyra til arbeiðis, og seta bilin á eitt parkeringspláss fyri dagin, segði

merkja meiri og meiri til, at fólk kring landið, vilja sleppa til Havnar at búgva. Tað sigur Jón Simonsen, stjóri í Skyn, sum keypur og selir hús og aðrar fastar ognir fyri fólk Hann segði við in.fo í gjár [...] íbúðir í hópatali í Havn, sum skulu vera so bíligar at leiga, sum gjørligt, fer at føra við sær í tí sambandi. Sjálvur væntar Jón Simonsen, at hetta fer at fáa nógv fleiri fólk at flyta til Havnar, fyri at [...] at alt prátið hjá Bústøðum um bíligar íbúðir, kann hava sett ferð á útboðið. - Tað kann hava fingið fólk, sum eiga hús, og sum eru komin upp í árini, at framskunda eina sølu fyri at fáa betri prís fyri húsini

Skal gongutúrurin vera langur ella stuttur? Skulu børnini við? Skal túrurin vera lættur ella avbjóðandi? Ein nýggj heimasíða, ið kallast bygdagøtur.fo, kann hjálpa at fyrireika gongutúrin eftir bygdagøtum [...] viðlíka. “Bygdagøturnar hava á mangan hátt eina serstøðu,” sigur Jóhan Pauli. “Varðarnir eru reistir, og nú er tað okkara uppgáva at hjúkla um teir og vísa teir fram.” Umframt at einstøku ruturnar verða lagdar [...] tær,” sigur Jóhan Pauli. “Tí vilja vit fegin, at øll hjálpa okkum at gera kunningina enn betri. Um fólk hava viðmerkingar til innihaldið ella onkra góða søgu at fortelja, ið átti at verið løgd afturat,

traðkað og tillagað ígjøgnum øldir, og sum í gomlum døgum vóru samferðsluleiðirnar ímillum bygdir, verða nú settar á breddan í Tórshavnar kommunu. Fyri nøkrum árum síðani var nakað av kjaki um, hvør hevur ábyrgdina [...] hevur fulla ábyrgd av. Men bygdagøturnar hava við jøvnum millumbili verið tiknar fram til viðgerðar, og nú tykist í hóming bæði vilji og áræði í býráðnum at fara undir hesa verkætlan. Nógvar bygdagøtur í kommununi [...] bygdini og suður á Hæl. Bygdagøturnar stóran týdning Hesar gøtur hava sera stóran týdning fyri okkum nú á døgum, men ein annan týdning, enn tá ið tær vóru lívsneyðugar farleiðir millum bygdir í handils-