filmsleikstjórin Frank Wisbar gjørdi í 1961 ein film burtur úr meistarligu skaldsøguni Barbaru hjá Jørgen-Frantz Jacobsen, og hetta endurtók danski filmsleikstjórin Nils Malmros 36 ár seinni. Báðir filmarnir

gongdini í Føroyum hesi seinastu árini. Tað staðfesti hann í løgtinginum í gjár. Hann hevur spurt Jørgen Niclasen, landsstýrismann í fíggjarmálum, um møguleikarnar at stuðla fólki at seta búgv í teimum [...] seinni í ár, at taka hetta vandamál í størsta álvara, annars verður tað ov seint at bjarga støðuni. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, er samdur í, at politiski myndugleikin er alt ov pírin [...] at hava hægri rentu á lánum til vinnulívið útjaðaranum enn á lánum til vinnulív í miðstaðarøkinum. Jørgen Niclasen heldur ikki, at tað nyttar at lóggeva seg til fólkavøkstur á bygd. Hann heldur, at hugflogið

lutfalsliga størri bygdir, har bankarnir eru trekir at fíggja bústaðarbygging. Tí hevur hann spurt Jørgen Niclasen, landsstýrismann í fíggjarmálum, um hann hevur nakrar ætlanir um at bøta um fíggingarmø [...] liggja longst burt frá miðstaðarøkinum, sigur hann. Men tey skulu ikki vænta sær hjálp frá tí almenna. Jørgen Niclasen sigur, at spurningurin um, hvørji sethús bankin vil fíggja, er ein spurningur um trygd. [...] Samstundis minkar fólkatalið í nógvum bygdum og tað minkar enn meiri um eftirspurningin eftir húsum. Jørgen Niclasen vísir á, at onkur hevur nevnt møguleikan fyri at hava ein serligan rentustuðul til sethús

Pínliga hendingin í Gundadali í gjárkvøldið, har blóð fleyt, eftir at Hans Jørgen Djurhuus úr Víkingi og Pól Ingason úr HB fóru til hendurs við tí úrsliti, at venjingardysturin millum HB og Víking hjá

tá HB og Víkingur spældi venjingardyst. Ein dyst, sum varð avblástur, tá samanbrestur millum Hans Jørgen Djurhuus og Poul Ingason endaði við, at tann seinni varð sendur í svørðin við eini brotnari nøs sum [...] førum eisini fevnir um tað, sum fer fram í venjingardystum, er væl hugsandi, at revsingin til Hans Jørgen Djurhuus er leikbann í 4-6 dystir.

Í kjalarvørrinum av fótbóltsdystinum í Gundadali í gjár, sum bleiv avblástur eftir at Hans Jørgen Djurhuus gav Poul Ingason ein upp á kjaftin og breyt nøsina á honum, hevur ávíst kjak stungið seg upp,

Víking í kvøld, sum bleiv avblástur, eftir at tað kom til ilnar millum Poul Ingason hjá HB og Hans Jørgen Djurhuus hjá Víkingi, er farið fullkomuliga av sporinum. - Okkara spælari var ikki tann fyrsti at [...] Sigfríður. - At so myndir koma út av eini brotnari nøs, fær hetta bara at fara púrasta í sjálvsving. Hans Jørgen sá heldur ikki ov penur út, men fyri tað fara vit ikki at senda myndir út um allar geilar av tí.

venjingardysturin millum HB og Víking avblástur, tá Poul Ingason og Hans Jørgen Djurhuus komu í hornatøku. Tað endaði við, at Hans Jørgen skal hava sligið Poul Ingason, sum hevur brotið nøsina. Les eisini: [...] Poul Ingason bæði sló og sparkaði eftir Hans Jørgen, áðrenn hann svaraði aftur við at sláa. Poul Ingason sigur við Kringvarpið, at hann skumpaði Hans Jørgen Djurhuus í bringuna eftir takklingina og einki [...] Víkingi, Sigfríður Clementsen, sigur við Kringvarpið, at hendingin kemur at fáa avleiðingar fyri Hans Jørgen Djurhuus.

holt við annað umfarið upp á 20 minuttir, kókaði yvir. Á miðjuni spældu Poul Ingason hjá HB og Hans Jørgen Djurhuus hjá Víkingi yvir fyri hvørjum øðrum, og eftir at fyrst ein keðilig takling hevði verið, [...] fekk øði í grindina. - Tá Poul eftir seinnu taklingina reistist aftur, tók hann og skumpaði Hans Jørgen, sum síðani smekkaði til og gav hinum ein frammaná, sigur Ransin Djurhuus, ið saman við tveimum øðrum

ri í Eysturkommunu sigur tað vert vera uttanumtos. - Við sera tunnum grundgevingum, roynir hann (Jørgen Niclasen, red.) at grundgeva fyri sentralstýrðingini av eldraøkinum og varðveitslu av nøkrum størvum [...] ngini, sjálvt um økið er lagt út til kommunurnar at umsita, sigur Jóhan. Les eisini: Uttanumtos, Jørgen Niclasen Sambært borgarstjóranum í Eysturkommunu, so varðveitir miðfyrisitingin nøkur dýr størv,