tað. Um endamálið fyri hetta kappingarárið sigur Kári: - Málið er at syrgja fyri at arbeiða við monnunum, soleiðis at teir flyta seg fyri seg sjálvan og fyri liðið. So telja vit bara upp, tá ið árið er liðugt [...] venjarayrkið, var ikki av tilvild. Hann hevur altíð hugsað fótbólt, og sambært honum, so tók hann avgerðina um at gerast venjari tíðliga á leiðini. - Hesa avgerðina tók eg fyri nógvum árum síðani. Eg var ógvuliga [...] føldi eg, at eg kundi geva meira sum venjari, enn sum leikari, sigur Kári, áðrenn vit spyrja hann, um hann metir tað vera ein fyrimun í venjarasatarvinum, at hann áður hevur verið leikari. - Tað meti eg

fyri Evropa luttøku Liverpool er í kvøld á vitjan hjá Fulham. Tá Kenny Dalglish um ársskiftið tók yvir var ikki hugsingur um at røkka evropiskum fótbólti. Men fleiri góðum avrikum, sum millum annað hava [...] nummar 19 heim. Kom aftur tá tit hava vunnið 18 Miðskeiðis í seinna hálvleiki minkaði Frank Lampard um munin, men Chelsea var sum so ongantíð nær við at javna. Hinvegin so vóru Wayne Rooney og “Chicharito” [...] meistaraheitið sum venjari hjá Manchester United, var tað bara áttinda meistaraheitið hjá felagnum. Árið eftir gjørdu tey á Anfield eitt skelti har tað stóð: “Kom aftur tá tit hava vunnið 18” Onkrastaðni

busskoyringin verður framvegis ókeypis. - At vit ikki hava frætt um nakrar sum helst ætlanir fyrrenn nú, Sosialurin fortelur okkum tað, sigur alt um, hvussu lítla virðing, meirilutin í býráðnum hevur fyri okkum [...] ferð á búskapin. Hann sigur, at vanliga hevur Tórshavnar Kommuna gjørt íløgur fyri 100 milliónir um árið og Tórshavnar Havn hevur gjørt íløgur fyri 50 milliónir. - Tað hevur verið hóskandi, tí hvørki fólkatal [...] næsta ár, tá ið útbyggingar eru taldar við. Í ár er fíggjarætlanin 590 milliónir. Sostatt er talan um eina hækking upp á 152 milliónir. Mugu taka stórt lán Jan Christiansen sigur, at eftir tí, hann hevur

nýggjum royndarloyvum, tí tað vísir seg, at fiskiskapurin eftir slíkum djúpvatnsfiskasløgum roynist ikki, um royndin verður ov stór. Landsstýrismaðurin segði, at hann hevði útskrivað hesi loyvi, tí tvey av trimum [...] eisini á, at hesi loyvi, sum kortini bert eru galdandi í eitt ár í senn, kanska kundu bøtt eitt sindur um støðuna hjá djúpvatnsflotanum. Hini bæði skipini, sum upprunaliga høvdu hesi royndarloyvi, vóru Rasmus [...] Marner Lisberg sigur, at dýra oljan hevur verið ein tungur burður í hesum árinum, men hann fegnast um, at prísirnir eru lækkaðir. - Jú, hetta hevur verið tungt, men eg haldi ikki, at vit skulu síggja so

og smiðjan fóru av knóranum. ? Tað var ein ræðilig tíð. tað var sum um tað var sunnudagur hvønn dag, sigur Henry. Hann fegnast tí um, at tað eydnaðist at fáa bedingina og smiðjuna á føtur aftur. ? Men [...] arbeiðis. Henry sigur, at tað hevur verið so gott at vera á bedingini, at hann hevur ongantíð hugsað um at fáa annað arbeiði. Skiftandi tíðir Hendan langa arbeiðsdagin á bedingini hevur verið skiftandi tíðir [...] kjølurin skrædnaði undan. ?Tá ið vit so skuldu umvæla hann, varð hann longdur nakrar metrar samstundis. Árið eftir varð so Jógvan á Gørðinum eisini longdur í Vági og yvirdekkaður. Margretha varð eisini longd

løgmans var til viðgerðar í tinginum og hann ætlaði at seta fíggjarmálaráðharranum eina røð av spurningum um hesi viðurskifti. Støðan ikki so ring Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri viðgongur, at trupulleikar [...] mánaða freistin er fyri, nær roknskapirnir skulu verða lagdir fyri tingið. ? Onki stendur í lógini um, nær teir skulu vera grannskoðaðir og goðkendir. ? Hetta er tó ikki ein umbering fyri, at tað hevur [...] tó at hann ikki var heilt fullfíggjaður. ? Tað, sum manglaði vóru upplýsingar frá Strandferðsluni um hallið í 1996 og onkrir upplýsingar frá lønjavningargrunninum. Endi fáast á óskilinum Karsten Hansen

tá ið ídnaðarfiskiskapurin undir Føroyum helt upat, misti Havsbrún sostatt 30.000 tons av rávøru um árið, sum eru einar 60 milliónir verd, tá ið tey eru virkað til fóður. Tí ætlaði leiðslan í Havsbrún sær [...] alment veðhald ár um ár fyri lýsi á goymslu. Og havnin í Fuglafjørði er einasta havnaútbygging í Føroyum, sum fær almennan studning Annars er Heini O. Heinesen eitt sindur vingarsamur um støðuna. ? Poli [...] fóðra eina verksmiðju í Fuglafjørði. ? Tað er eisini ein heimur uttanfyri Fuglafjørð, og spurningurin um eina verksmiðju í Fuglafjørði kann ikki vera avgerðandi í hesum førum. ? Og eg haldi nú ikki, at Havsbrún

hann loysn á øllum samfelagstrupulleikum. Sambandsflokkurin sigraði við hesi kapping eins og kapping um fleiri aðar politiskar kandidatar. Í sambandsflokkinum kundu øll brúkast sum politiskar stjørnur. Og [...] til fólk sítt: »Útróðrarmenn, farið av landinum, tít tit eru ein byrða fyri samfelagið«. Álvaratos, um hetta ikki er ein politiskur botnskapari bæði fyri tann, sum bar orðini og fyri hansara flokk ? botnurin [...] í hesi skipan, tí tann stóri parturin av flotanum ? øll tey stóru skipini fiska stórt sæð ótarnað árið runt. (Tað skal kanska vera so?), meðan relativt stóra talið av smábátum, sum fiska minsta partin

fyrimuns fyri avkast á virðisbrævamarknaðum. Um inflatiónin hinvegin ikki kemur aftur á tað støðið, sum tjóðbankar sigast miðja eftir, er meira ivasamt, um vit koma at síggja stórvegis lækkingar í tjó [...] framvegis at hava avgerðandi leiklut komandi tíðina. Nýggjastu inflatiónstølini hava verið góð, og um tað vísir seg, at inflatiónin kann fáast á eina støðuga hóskandi legu, samstundis sum útlit vera til [...] tjóðbankarentum fyribils. Búskaparliga síggja vit framvegis lyklatøl, ið geva ábendingar um, at góða gongdin kann fara at halda fram. Møguleiki er tó eisini fyri, at gongdin verður ymisk í stóru búskapunum

Nú um dagarnar fekk Tryggingarfelagið Føroyar nýggjan varastjóra. Talan er um ein gamlan kenning í føroyskum vinnulívi, Edvard Heen. Hann arbeiddi í Sjóvinnubankanum fyri nógvum árum síðani men fór síðani [...] øll virki, øll skip og allar almennar stovnar í Føroyum í dag. Vit avgreiða uml. 10.000 skaðar um árið. Skaðar, ið kosta alt frá nøkrum fáum krónum til fleiri milliónir. Vit vilja stremba eftir, at øll [...] og vit vilja eisini seta okkum sjálvi stór krøv. Vit vita, at vit eru tey í landinum, ið vita mest um trygging, og vit vilja støðugt menna og útbúgva okkum, soleiðis at vit til eina og hvørja tíð kunnu