m vardi borg. Tí er tað eisini so stuttligt at kunna vitja tey. Væl minnast tey, og væl duga tey at greiða frá. Hjá John er serstakliga tað galdandi, at hann dugur at skriva. Hann er eisini ein fróðarmaður [...] skips, tá hann ætlaði sær John er føddur í Klaksvík í 1917, og er hann tískil nú 91 ára gamal. Hansara barndómur hevur verið sum hjá øðrum í hansara aldri. Klaksvík var jú ein lítil bygd tá í mun til í [...] rímiligt er, seymað uppá børnini, og hon hevur seymað fyri fólk. Nógv var seymað burtur úr gomlum. Serliga kom hetta væl við undir krígnum. Tey bæði Anna og John eldast væl. Anna er 97 og John er 91. Anna

ligið um tey 400 – men hvussu er tað: Hoyrir ein nakað um hesa líðingina í dagligari talu? Hóast eitt felag er fyri fólk við epilepsi og teirra avvarðandi er í Føroyum, so er hetta kortini ikki ein líðing [...] við epilepsi. Legan var í Danmark, og tað er millum annað upplivingar haðani, sum hon fer at siga frá. Fundurin á Skála er almennur. Hvat er epilepsi Epilepsi er ein støða við herðindum, sum kemur orsaka [...] - Hetta er alt rættiliga individuelt, men eg haldi ikki at avmarkingarnar eru so øgiliga stórar. Eg haldi, at tað er so sum man ger tað til. - Hinvegin so tryggi eg mær altíð, at onkur annar er við, tá

?. Tað er her niðri, ið nakar mikroorganismur liva, ið eru førar fyri at umbroyta kviksilvurið og tess forbindilsi til metyl-kviksilvur. Hetta er eitt organiskt kviksilvurforbindilsi, sum nú er gjørt 100-tals [...] ókent tal av artiklum, rapportum og tíðarritum. Hetta er tó lítið av miklum, tí hesin vísindaligi litteratururin er skrivaður í túsundatali. Óivað er kviksilvurið sum eiturevni tað, sum hevur givið vísindamonnum [...] i, sum eru nógv í tali, og er tí í stand til her, at taka royndir og avgerða um ein hevur krabbamein ella um krabbasjúka er á veg (kyknubroytingar) ella, at tað als ikki er talan um krabbasjúku. Tá ein

at ongin støðulýsing er, seta tey eina rúgvu av spurningum. - Vit hava tá hugt eftir fleiri húsum, og ongantíð hevur borið til at fáa eina óhefta støðulýsing. Marknaðurin er jú soleiðis innrættaður, at [...] ikki verið býttari enn aðrir keyparar, tí, sum hon sigur, í flestu førum er alt í lagi. Men tað er bara ikki nóg mikið, tá alt ikki er í lagi. Tá eru vit brúkarar prísgivnir. - Mann gongur líkasum útfrá, at [...] og boðið gongur út. Onki annað boð er komið. So Unn og Rógvi vænta sær játtandi svar. Men enn einaferð er svarið noktandi. Seljarnir taka ikki av boðnum. Hetta er fyrst í september 2006. Meklarin sigur

trúfastur í so mong ár, er byrjað at næla. Vit hava alla orsøk til at takka okkara himmalska Faðiri fyri, at hann sendi bróður Sloan til hesar oyggjar. Hann er farin at eldast og er ikki førur fyri at fara [...] og biðið fólkið um at standa stinn. Men tað er ikki so lætt at standa stinnur, tá einki er at halda fast um. Her kann verða skoytt uppí, at seinni kom Poul Andreas Poulsen við í samkomuna, har hann var [...] Viðareiði. Hans Joensen, bróður úr Havn, var við mær. Hann er góður sangari, og tað ger honum gott at koma burtur úr handilslívinum eitt skifti. Hann er ógvuliga greiður og einfaldur, tá ið hann ber fram evangeliið

Tað er tí, at tað er sjómannadagur her í Klaksvík, og tað er tí, at tað er heilt upplagt, at tað er í Klaksvík, at tað millum jól og nýggjár verður skipað fyri fótbóltskapping fyri sjómenn. Hetta er nakað [...] bera til, at tað er so lítil útróður, har tað eru so góð náttúruhavn, sum tað er tað á Skálafjørðinum. Útróðrarmenninir koma til tað, at tað er ikki so væl orna fyri uppi á landi, sum tað er tað í Klaksvík [...] har sum ungdómshúsið nú er, og Símun í Tunghúsinum hevði fiskastykki, har sum Føroya Bjór er. Vit, sum eru eitt sindur tilkomin, minnast eisini fiskastykki, har sum Føroya Banki er. Kjølbro hevði fiskastykki

kendur á hesum leiðum. Á Seyðisfirði er eisini Fjarðar­sel, sum er millum tey elstu vatnravmagnsverk í Norðan­lond­um. Tað er bygt í 1913 og er enn virkið. Har er eisini eitt museum, sum tað ber til at [...] m, sum er 10 fjórðingar djúpur, er tað Skálanes, har tað enn er ein garður, og har vit vitjaðu. Her kundi eisini síggjast, hvar føroyingar høvdu búleikast. Her var ringt at koma til, men tað er tó koyrandi [...] Hann er nærmasti býur vit kunnu røkka við ferðamannaskipi úr Føroyum. Siglingin tekur bert 18 tímar, ein stórur partur er um náttina. Hin tíðin merkist ikki Tó kann ikki sigast, at Seyðis­fjørður er nakar

Tá vísir tað seg, at hetta er stjór­in í bankanum. Hann hyggur at kekkinum og sigur so: "Hetta er jú mín góði vin­ur nn í Oyggjunum. Har er einki problem". Og so fingu teir peningin í stundini. Íslendska [...] eyka. Eitt kvøldið koma boð um, at nú er veðrið batnað og vit fara út. Hesir ungu vildu fegnir tryggja sær á­góð­an fyri arbeiðið, men hetta lá ikki fyri, tí alt var jú aft­ur­lat­ið. Men teir fáa so ein [...] at har er eingin dekningur. Hes­ir ungu í øðini og kenna seg snýttar. Teir vilja hava pol­iti uppí og vilja ikki fara úr bankanum. Tá kemur ein "fín­ur" maður framvið, og hann spyr, hvat ið er á vási.

taldir. Hann er uppsagdur og heldur uppat at sigla fríggjadagin 31. mars. Men aftaná tað skal hann avspáka og fáa feriu frá hondini, so hann fær løn í tveir mánaðar afturat. Men síðst í mai mánaða er hann endaliga [...] yvirhøvur hetta við nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan [...] ferju, sum var smíða til at sigla á donskum deyðavatni, til at sigla um Suðuroyarfjørð. ?Veruleikin er jú, at øll so stór skip eru flatbotnað, tí skuldi hann havt kjøl eftir støddini, grynti hann ikki á nøkrum

1. partur Anton Petersen er ein av okkara royndastu útróðrarmonnum í Grøn­landi. Hesin útróður er ein týð­andi partur av okkara fi-skiveiðusøgu. Anton, sum tá var 16 ára gamal, og pápi hansara Jens Kristian [...] hesa veiðu. Hetta er ein áhugaverd og eisini spennandi frásøgn. Hon hevur fleiri dømi um, at vandastøður hjá teimum eins og hjá nógvum øðrum fiskimonnum í Grønlandi. Men so heppið er tað, at hóast tað [...] Kristian byrjaðu í 1949. Anton var í hesi veiðu til 1968. Pápi hansara helt á til 1972. Tað er so heppið, at Anton hevur skrivað nógv niður og veit eisini okkurt at leggja afturat. Hann hevur eisini tikið