saman, inntil Dimmalætting fór á húsagang. Tá keypti Tjaldur partin, sum Dimmalætting átti. Tjaldur eigur tí 2/3 av Prentmiðstøðini og Sosialurin 1/3. - Vit eru væl nøgdir við avgerðina um at flyta prentingina [...] bíligari og dygdin er betri, sigur blaðstjórin á Norðlýsinum, Jóhann Lützen. 15. august var ein merkisdagur fyri Norðlýsið, tí hendan dagin kom fyrsta blaðið á gøtuna, sum er prentað í Danmark. Tað var serblaðið [...] halda, at dygdin á prentingini er betri, umframt at tað er bíligari at prenta niðri. Harumframt er kundatænastan eisini betri, sigur Jóhann Lützen. Norðlýsið hevur annars verið prentað á Prentmiðstøðini

Øðrvísi er statt á Norð­lýs­i­num í Klaks­vík. At knotur eru í sølu­fólkunum har norðuri, tað mugu vit bara sanna, sam­stund­is sum markn­­að­­ar­deild­ir­nar hjá mið­stað­ar­press­uni rodna av skomm, [...] komm­una hevur sent okkum. Síðsta fríggjadag kom Norð­lýs­ið í hvørt hús í land­i­num. Blaði­ð var á trem­ur við góð­um til­fari um, hvussu gott tað er í Klaks­vík, og hvussu ó­rein øll í Havn eru, sum [...] komm­­una held­­ur vil be­­tala 12.500 krón­ur fyri síðu 29 í Norð­lýs­­i­­num enn dump­ing­prís í Dimm­a­­lætt­ing, Sos­­­i­al­­­i­­num ella í Kring­varp­i­num. Gunvá við Keldu, borg­meist­ari, fekk sín boð­skap

Norðlýsið verður nú aftur prentað á Prentmiðstøðini á Hálsi í Havn. Tað var 15. august í fjør, at Norðlýsið fyri fyrstu ferð í søgu blaðsins bleiv prentað í Danmark. Nýggi stjórin á Prentmiðstøðini, Jon Hestoy [...] at fáa Norðlýsið og Dimmalætting aftur til Føroya, sigur Jon Hestoy. - Hetta var ein stórur dagur og vit eru allir glaðir á Prentmiðstøðini, sigur hann. Jóhann Lützen, blaðstjóri á Norðlýsinum, sigur, [...] Fyri Prentmiðstøðina er tað kærkomið, at Norðlýsið nú aftur verður prentað í Havn. Í 2017 valdi Dimmalætting at prenta blaðið niðri og í august í fjør fylgdi Norðlýsið eftir. Í fjør heyst gavst Trúboðin

fremja njósning í Norra og móti norskum áhugamálum. Benedicte Bjørnland, leiðari í PST, leggur dent á, at tað sum so ikki er nakað galið við Huawei, men stúrir man fyri tætta tilknýtinum til kinesiskar [...] myndugleikar. - Vit hava sagt, at man skal halda eyga við Huawei í samband við útbyggingina av 5G-netinum. Ikki tí at vit trúgva nakað er galið við Huawei ella fólkunum, ið arbeiða í Norra, men sum felag [...] boðaði frá, at man umhugsar at seta tiltøk í verk, ið útihýsir Huawei frá útbyggingini av norska 5G netinum. Tore Larsen Orderløkken, trygarleiðari hjá Huawei Norra, afturvísir, at nøkur orsøk er at vera stúrin

tey fyrstu menniskjuni - Embla og Askur. Rán er kona havgudin Ægir, og hon savnar teir sjólátnu í netinum hjá sær. Navnið Rán kemur av navnorðinum ræna, tað merkir “vit, skil og skynsemi”, og av lýsingarorðinum [...] reaktiónirnar rættiliga ymiskar. - Summi siga wauuw og halda, at tað er eitt flott navn, og vit síggja á teimum, at tey veruliga meina tað. Onnur standa eina løtu, og vit síggja, hvussu tað melur innanfyri

vinnukundar, men eisini privat kundar. Ofta er talan um flytigóðs og um ymiskt, sum kundar hava funnið á netinum, tað verið seg innbúgv, maskinur, amboð og annað. ##med2## Tað er sera einfalt at flyta við Norlink [...] og verður leverað mánamorgun. ##med3## - Vit eru at hitta sjey dagar um vikuna, 24 tímar um døgnið á telefon 308282 / 588282. info@norlink.fo Kundar eru eisini vælkomnir til at uppgeva okkara adressur

handilsfyritøkuni, Citycon. Hann vísir á, at Black Friday er ein týdningarmikil søludagur fyri viðskiftafólk og handlarnar hjá fyritøkuni. - Men, í ár hava vit fokus á smittuverjureglur, samstundis sum handlarnir [...] fleiri ferðir, sigur Per Kristian Trøen, sum vísir á, at nethandilin er ein møguleiki, samstundis sum hann sigur seg vóna, at viðskiftafólk eisini fara at koma á gátt í vikuni, sum tiltakið verður. Per Kristian [...] hava fysiskar handlar í framtíðini, verður neyðugt at handla fysiskt í handlunum - og ikki bara á netinum. Tú mælir viðskiftafólk til at koma í handlarnar, sjálvt um fólk fleiri staðni í landinum eru biðin

Russland um nýggja fiskiveiðiavtalu hava enn einaferð gingið fyri seg á netinum, eins og gjørt hevur hevur verið, síðan Russland leyp á Ukraina í februar 2022.

Hvønn dag er internetcafé uppi á Tekniska skúla, har áhuga kunnu sleppa at royna seg á netinum frá kl. 14.00-16.30. Aldursmark er 15 ár. Eisini 12 teldur kunnu vera á netinum í senn, og verður sakkøn hjálp [...] mentan, sum sereyðkenni á tínum staði. Tí verður í hesum sambandi við einum Internet-kjakløtu á Tekniska Skúla fríggjadagin 4. juli 1997 kl. 16.00 set á skránna: »Udkanten og kultur imod den store verden« [...] og noregsmonnum og dønum, er næstan hvønn dag sjónleikur, fólkadansur og -tónleikur á skránni. Eisini eru kjakløtur á skránni: mikudagin 2. juli 1997 kl. 16.00 verður kjakløta í Skúlanum við Ósánna við

Tey, sum arbeiða á tíðindadeildini í Útvarpinum, vilja ikki lesa kunngerðir og ljóðlýsingar. Føstu starvsfólkini á tíðindadeildini í Útvarpinum hava sent Jógvani Jespersen, kringvarpsstjóra eitt bræv, [...] við, at tað er ørkymlandi fyri lurtararnar, at sama rødd lesur kunngerðir og tíðindi. Sambært Dimmalætting hevur kringvarpsstjórin fingið hálvan annað mánað til at svara brævinum frá tíðindafólkunum.