heilur aftur til lands, enn at royna at halda ferðaætlanina við vanda fyri, at skaði kundi henda á skip og farm. Norrøna kom á Havnina fyrrapartin týsdagin og verður liggjandi, til hon fer til Danmarkar [...] hóskvøldið, sigur Áki Jespersen á Smyril Line. Hann hevði einki frætt um skaða umborð yvihøvur, segði hann við Sosialin beint eftir, at Norrøna var komin aftur til Havnar. Ikki bara millum londini er illveður [...] íslandstúrinum, sum byrjaði í Havn mánadagin. Illveður var á leiðini, og gjørt varð av at venda aftur til Havnar, har skipið nú liggur. Illveðrið, sum væntandi var at koma hendanveg, liggur í skrivandi stund

sigur Bjarni Djurholm. Hann vísir eisini á, at samlaða íløgujáttanin til Vinnumálaráðið var upp á 145 milliónir. Av hesum fara 132 til Smyril og Drelnes, so tað er greitt, at trongligt verður aðrastaðni. Eisini [...] hann hevur lovað pening til samferðsluna í Suðuroy. Men eftir at hann hevði latið sítt uppskot frá sær, raðfesti Fíggjarmálastýrið av nýggjum soleiðis, at peningur varð játtaður til skúlabygging í Vági. Tann [...] , sum umvegis ávís lógaruppskot, hann í løtuni arbeiðir við, so kunnu flytast aðrastaðni. Eitt nú til tunnilsgerð í Suðruoy. Hetta er viðgjørt í samgonguni. Eisini við Tjóðveldisflokkin, sum tekur undir

veður útsett til á miðdegi. Smyril sigldi ikki av Havnini í morgun og tí slapp sirkus Baldoni ikki suður. Teir skuldu hava eina framførslu har suðuri í dag, men hon er í staðin flutt til mánadagin 12. [...] útsetingar. Ein stórur partur av fótbóltinum, sum skuldi spælast í dag, er avlýstur ella útsettur til seinni. Loppumarknaðurin, sum skuldi vera í Reinsarínum og á Perlutorginum í dag, er eisini útsett [...] septembur. Hetta merkir so, at framførslan í Vestmanna er avlýst. Vestmenningar mugu tí leita sær til Havnar, Kollafjarðar ella onkra aðrastaðni, um teir vilja í sirkus. Leið 100, 300, 400 og 700 hjá

Meðan Norrøna var á veg til Føroya, frætti kriminalpolitiið um teir tríggjar menninar, og skiparin varð biðin um at seta menninar í brummuna, fyri at tryggja, at tað bar til at koma í talu við teir b [...] Norrøna legði at. Tveir av monnunum vóru úr Marokko og tann triði algeri, og teir høvdu ætlað sær víðari til Íslands. Teir vóru komnir úr Spania, og kriminalpolitiið fekk tað fatan, at hasir hava verið millum [...] teir droymt um eitt frægari lív í Íslandi. Skipið fekk boð um at hava menninar sitandi í brummuni, til Norrøna varð komin eitt petti úr Føroyum, fyri at teir ikki skuldu gera nakra roynd at leypa fyri borð

av landingarmiðstøðum úr Suðuroy til Smyril og síðani norður til Havnar. - Tað, sum tíverri bleiv gloymt í hesum, var, at keypir ein vinnurekandi í Suðuroy rávøru til Suðuroy, er sama flutningsskylda ikki [...] Eitt fiskavirki í Suðuroy skal rinda upp til tríggjar ferðir so nógv fyri at fáa fisk suður av landingarmiðstøðum norðanfjørðs, enn tað kostar at flyta fisk úr Suðuroy, norður um fjør. Tað staðfestir Sirið

ini. Men 10 dagar eftir at fíggjarlógin varð samtykt, kom bráðneyðug umbøn til fíggjarnevndina um 8,8 mió. krónur til Smyril. ?Undirritaði metir at landsstýriskvinnan hevur misrøkt sínar skyldur í hesum [...] Johan Dahl, løgtingsmaður hevur kært landsstýriskvinnuna fyri leiklut hennara í sambandi játtanina til stabilisatorararnar á Smyrli Johan Dahl, løgtingsmaður, hevur nú kært Helenu Dam á Neystabø, lands [...] hesum málinum og heiti eg tí á landsstýrismálanevndina um at taka malið til viðgerðar?, sigur Johan Dahl.

leigað út til NATO-venjingar. Smyril Line hevur nú aftur gjørt sáttmála um útleigan av Norrönu til eina NATO-venjing. Tað er bretska verjumálaráðið, sum hevur leigað Norrönu frá hálvum februar til hálvan [...] skiftar út. Sum lýst í bløðunum fyri kortum, so fer Norröna í apríl næsta ár ein páskatúr úr Føroyum til London. Farið verður av Havnini leygardagin 4. apríl, dagin fyri pálmasunnudag, og komið verður aftur

og heilt oman til rundkoyringina. Hóast illveðrið hevur rakt meint, vóru viðurskiftini við at koma í rættlag í flestu støðum seinnapartin mánadagin. Maersk avlýsti mánadagin allar túrar til Føroyar, og ferðafólk [...] Sunnudagin mistu fleiri bygdir í oynni streymin, og bara heilt fáar bygdir varðveittu streymin. Vegirnir til Sandvík, Hvalba og Fámjin vóru allir stongdir mánadagin, meðan maskinur frá landsverkfrøðinginum ruddaðu [...] streymin sunnudagin. Bara heilt fáar bygdir varðveittu streymin, og millum tær vóru Sumba og Tvøroyri. Smyril avlýsti eisini túrin av Drelnesi á morgni. Á Sandoynni vórðu tær tríggjar bygdirnar á eystursíðni

treingir til hvíld sum so mangan ein dag. Suðringar hava so leingi nú bíðað, nær munnu fara til okkum at smíða. Útvarpið segði so einki um tað, so helst verða vit koyrd í aftaru rað. Smyril tó ein dag [...] botnin og av skava tara, kanska teir ei nýtast spandera meir. Lat meg tí koma við hugskoti góðum, ætla til tykkum sum virka við lógum. Setið úr gildi eina einastu lóg, hana sum geldur í okkara sjó. Setið so [...] í sigling tær gomlu, Høganes, Jóhannu og Westvard Ho, rekið frá landið so fólkið við homlu, sendið til fornminnissavnið nú boð. Tær nýtast ikki at liggja við breki, kanska tað finnist ein hissini leki,

herfyri. Hann sigur at tað stutta av tí langa er, at plássið er alt ov lítið til tað stóra virkemið, sum er, tá ið Smyril og Norrøna koma og fara. Viðhvørt er tað tað rætt og slætt ruðuleiki, har bingjur [...] Legoland, sigur hann fyri at skera tað út í papp. Tað, hann hugsar um, eru umstøðurnar í sambandi við Smyril. – Tað er ikki at góðtaka nú á døgum, at umstøðurnar skulu vera so vánaligar, sum tær eru, staðfesti [...] er í Havn. Tí ætlar hann nú taka taka málið upp við Tórshavnar Havn fyri at vita, um tað ikki ber til at umskipa ferðsluna so at bilarnir sleppa skjótari av Smyrli og niðan í býin. Eitt, hann hugsar sær