Ein kann undrast um, at Landsstýrið higartil púrt onki hevur gjørt, hóast 14 dagar nú eru síðan prísirnir vóru lýstir og bert 14 dagar eru eftir til tunnilin skal opnast. Eitt er púra greitt. Við núgaldandi [...] á nøkur viðurskiftir, ið flest øll onnur duga at skilja, um landspolitikkur skal rekast. Pedlarar: 1.Gamla skipanin um sundið: Prísurin fyri at fáa bil við 10 korti um sundið við strandferðsluni er 136

, soleiðis: 28. febr. - 14. mars: Torbjørn Olsen og Andrias Andreassen 28. mars - 11. apríl: Kári Svensson 30. mai - 13. juni: Anker Mortensen 1. - 18. juli: ymisk listafólk 1. - 15. august: Marius Olsen [...] Neyst 2. - 19. desember: ymisk listafólk Framsýning í Galerie Focus er opin týsdag til fríggjadag kl. 14 til 18, leygardag kl. 16 til 18. Fernisering til separatframsýningar er fríggjadag kl. 16 til 18

Árligi jólahugnin í Viðarlundini verður komandi sunnudag, 1. sunnudag í atvent. Tiltakið byrjar kl. 14 og heldur á til kl. 16. Her verður møguligt at keypa dekoratiónir. Heldur tú tað vera stuttligari [...] posanum at geva børnunum. Havnar Hornorkestur tekur eisini lut við jóla-tónleiki. Teir byrja at spæla kl. 14.15. Ágóðin av tiltakinum fer til góðgerandi endamál.

Grunnveit16-14 Jórun Johannesen ? Junior Buss Taxa02-25 Carl Mikkelsen ? Allan Dal-Christiansen16-14 Jóna Grunnveit ? Símin Lassaberg14-16 Sunnudagin 24. nov. Junior Buss Taxa ? Jóna Grunnveit16-14 Símin Lassaberg [...] Símin Lassaberg aftast í fyrstu deild. Liðini í aðru deild skulu leika 14 dystir, teir fyrstu sjey við 28 spølum og teir seinnu við 14 spølum. Tey flestu liðini í aðru deild hava leikt seks dystir. Liðini [...] Krossteig (Klaksvík). Úrslit 1. deild Fríggjakvøldið 22. nov. Símin Lassaberg ? Junior Buss Taxa01-25 Allan Dal-Christiansen ? Jórun Johannesen21-09 Carl Mikkelsen ? Jóna Grunnveit14-16 Leygardagin 23. nov.

Billard Nú er gongd komin á billardkappingina. Dystir eru spældir í øllum trimum deildum. Støaðn í 1. deild er tann, at Kaggin liggur á odda við 12 stigum, Tvøroyrar Billardfelag er nr. 2 við 10 stigum [...] liðnum hjá Havnar Klubbi spældu eisini feðgarnir Niels og Eirikur Nielsen. Teir fingu ávikavist 15.10 og 14.03 eygu í meðal. Eirikur hevur ikki verið við í liðkapping í nøkur ár. Hóast hetta heldur laka úrslitið [...] at draga mong stigini heim, áðrenn kappingin endar í mars. Tað vísir seg eisini, at øll úrslitini í 1. deild eru undir meðal, men sohvørt kappingin gongur, ressast eisini spælararnir, so alt kann henda

Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 30. nov.: Fuglafjørður tlf. 44 40 38 Sunnudagin 1. des.: Skála tlf. 44 14 90 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 [...] tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544.

fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár er 14 milliónir krónur settar av til samferðsluhavnina í Syðradali. Undir orðaskiftinum í løgtinginum, tá málið kom til 1.viðgerð fríggjadagin, segði Bjarni Djurholm [...] Djurholm, at átrokandi neyðugt er at játtanin næsta ár verður tær 14 milliónirnar, tá avtornar og fíggjarlógin er samtykt. Landsstýrismaðurin vísti á, at um skarvað verður av játtanini, so er einki endamál [...] við Sam, meðan dýrara loysnin fer at gera tað møguligt hjá størri skipum at sigla á Syðradal. Eftir 1.viðgerð fríggjadagin varð málið beint í Vinnunevndina.

Rie8 11.Bxe7 Fxe7 12.exd6 Fxd6 13.Fe3 Ff6 14.Rie5! (rætt er at býta riddarin við bispin) 14...Rid6 15.Rixc6 bxc6 16.Fd4 Fg5+ 17.f4 Fa5 [17...Fxg2?? 18.Rhg1] 18.Rhe1 Rfe8 19.Re5 Fb6 20.Ria4 Fa6 21.Ric3 f6 [...] vikuskiftinum hittust teir á 1. borði í dystinum millum Havnar Telvingarfelag og Klaksvíkar Talvfelag. Havnarmenn kundi fegnir leita suður aftur til høvuðsstaðin við einum 2,5 ? 1,5 sigri. Martin vann Ólavi [...] børn/unglingar, sum bleiv leikt leygardagin í Havnini. Talvið millum Martin og Ólav gekk soleiðis: 1.e4 e5 2.Rif3 Ric6 3.Ric3 Rif6 (Firespringer-spil, sum byrjanin kallast við danskari tungu) 4.Bb5 d6

Í Danmark var sóttin í hæddini í 1992-93. Her í Føroyum hava verið íalt 17 tilburðir av HIV smittu, 14 menn og 3 kvinnur. Av AIDS í útbroti (eykvæmi) eru 7 tilburðir fráboðaðir, og 4 eru deyð av sjúkuni [...] blíva smittaði, men hetta er sera sjáldsamt (100 tilburðir í øllum heiminum). Hvussu vísir sjúkan seg? 1 til 4 vikur eftir smittuna blíva uml. helvtin sjúk við influensu-líknandi sjúkueyðkennum og hovnum eitlum

a. við støði í hesum hevur P/F Vágatunnilin gjørt av at endurskoða prísirnar, ið felagið kunngjørdi 14.november. Nú verður mett, at 400 bilar í meðal fara at nýta tunnilin um samdøgrið, og harumframt verður [...] ------------ FAKTA Endurskoðaðu prísirnir fyri at nýta Vágatunnilin. Talan er um prísin annan vegin: 1 túr 5-túra kort 20-túra kort Bilar, styttri enn 6 m 94 kr 75 kr 56 kr Bilar, 6-12,4 m 459 kr 367 kr