heimaliðið, sum tóktist sera tamt, svarað aftur. Spælandi venjarin hjá VB, Poozynski, skoraði sjálvur fyrsta málið. Uppspælið var í høgru, og innleggið kom flatt uttarlaga í brotsteiginum. Skotið var flatt [...] tættari í verjupartinum, men tyngdin í álopspartinum gjørdist minni, og í síðsta enda vann VB ein dyst, sum var merktur av, at hvørki liðið megnaði at spæla skipa fótbóltsspæl uttan at gera persónligu

undir við. - Tað hevur verið ótrúliga seriøs venjing, sigur Hannis Wardum, sum í kvøld á fyrsta sinni fer út í dyst av týdningi sum StÍF leikari. Gott fólk á beinkinum Tá spælt verður her heima hevur Jónleif [...] í kvøld er farið afturum, vilja teir fegnir eiga yvirskriftina úti í heimi. StÍF vann á Kosice í fyrsta umfari av Evropa Cup fyri meistarar. Men áðrenn tað, er tað ein dystur sum skal spælast, og saman [...] og við at spæla nógvar venjingardystir. - Hetta er fyrstu ferð, at eg fyrireiki meg til Evropa Cup dyst, sum venjari. Eg havi fyrr verið vð sum spælari, men hetta er fyrstu ferð eg eri venjari, sigur Jónleif

dystum. Janus byrjaði væl og fekk skjótt fatur á nøkrum bóltum, samstundis sum Hannis Wardum fekk sítt fyrsta skrásetta mál fyri StÍF. Hetta gav møguliga strandingum vónir um eina betri gongd eftir steðgin, [...] spenningur undan dystinum leygardagin burtur, men tað var ikki tí, at StÍF hevði spælt ein vánaligan dyst, men tí teir høvdu møtt einum mótstøðuliði, sum er á einum høgum altjóða støði. Dysturin leygardagin

dystum. Janus byrjaði væl og fekk skjótt fatur á nøkrum bóltum, samstundis sum Hannis Wardum fekk sítt fyrsta skrásetta mál fyri StÍF. Hetta gav møguliga strandingum vónir um eina betri gongd eftir steðgin, [...] spenningur undan dystinum leygardagin burtur, men tað var ikki tí, at StÍF hevði spælt ein vánaligan dyst, men tí teir høvdu møtt einum mótstøðuliði, sum er á einum høgum altjóða støði. Dysturin leygardagin

Havnar, tá fyrsta venjingin verður fyrrapartin í dag. Ætlanin var, at spælararnir í Danmark skuldu koma til Føroya seinnapartin í gjár, men flogfarið var seinkað, og tað hevði við sær, at teir í fyrsta lagi [...] lagi fóru at koma seint í gjárkvøldið. Ólavsøkan liðug Tá landsliðið her fyri spældi fyrsta landsdystin á Tórsvølli móti Íslandi, gav Jákup Mikkelsen avboð, tí hann var plágaður av skaðanum í lærkrikanum, [...] hilnast betri hjá honum hesa ferð. Jákup er annars einasti landsliðsmaðurin, sum hevur vunnið ein dyst á Tórsvølli. Estlendingarnir seinir á veg Estlendska fótbóltssambandið hevur sent Fótbóltssambandinum

(VESTMANNA) Hann leikti sín fyrsta Europa Cup dyst fyri vestmenningar fyri heilum tólv árum síðani. Tað var í 1987 í Vestmanna, tá ið mótstøðuliðið vóru týsku meistararnir úr Tussem Essen. Hondbóltsúr

skrásetta landsdysti nummar tvey, sum var á heimavølli móti Kanada í apríl 1989, og til hann gavst aftaná dyst nummar 26, sum var á heimavølli móti Rumenia í september 1993. Men stýrimaðurin nógvu tey fyrstu árini [...] teirra var Kári Reynheim, sum var við í 23 teimum fyrstu landsdystunum. Hann spældi hvørja ferð frá fyrsta bríksli, men í fleiri dystum varð hann útskiftur ta síðstu løtuna. Jens Martin Knudsen var fastur

fastan á sessin í miðverjuni á besta fótbóltsliðnum hjá AGF í Århus. Eftir bara tíggju minuttir í fyrsta dystinum, hann spældi við nýggja felagnum, hevði hann sannført venjaran, Peder Rudbæk um, at hann [...] hann fingið sera góð skoðsmál. Umframt at landsdekkandi bløðini eisini hava róst honum eftir onkran dyst, hann hevur spælt. Tó skal í sannleikans ørindum sigast, at dysturin móti OB á Århus Stadion sunnudagin

hevur gjørt, at HB kann vinna meistaraheitið leygardagin. Tó er seinasta orðið neyvan sagt um henda dyst, tí KÍ hevur kært um dystin, tí klaksvíkingar meta, at alt ikki fór rætt fram, bæði áðrenn dystin [...] helt sær eisini til hálvleiks, men beinan vegin í seinna hálvleiki gjørdi heimaliðið ein vørr. Í fyrsta minuttinum eftir steðgin javnaðu tær til 1-1, og minuttin eftir løgdu tær seg á odda 2-1. Síðani [...] við tí fólki, sum vit hava tókt, sigur royndi liðskiparin hjá HB-kvinnunum. At HB ikki hevur spælt dyst í tvær vikur, heldur Eyðvør ikki er nakar vansi, tí seinast tær høvdu frí í tvær vikur, var beint

úrslitini lótu ikki bíða eftir sær. Frá byrjan legði FS Vágar seg har teir síðan hava ligið, nevniliga á fyrsta plássi. Sigur oman á sigur gav teimum eina trygga leiðslu áðrenn summarsteðgin, har teir einans høvdu [...] sum liggja triðniðast. Avgreitt í fyrra hálvleiki Hóast tað var lagt upp til ein meiri enn spennandi dyst millum oddaliðini bæði í Sandavági í dag, so var dysturin kortini avgreiddur longu í fyrra hálvleiki