meira skiftandi, men verður helst brúkiligt fyrstu dagarnar í vikuni. - Vit vænta tí nakað av útróðri í næstu viku, serliga fyrst í vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fimm línuskip koma inn at landa mánadagin, og nøkur koma seinni í vikuni. Sum skilst, hava ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Føroyum, havt brúkiligan fiskiskap. Skipini [...] verður hampiligur, og veðrið verður brúkiligt. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri í vikuni sum kemur. - Útróðrarbátarnir fáa tosk og hýsu, verður lagt aftrat á Fiskamarknaði Føroya.

longa og brosma. Fiskarknaður Føroya veit at siga, at skipið væntandi kemur inn at landa miðskeiðis í vikuni sum kemur. Øll hini línuskipini liggja og pussa upp ella eru farin í summarfrí. Um útlitini fyri [...] - Vit hava kortini skilt, at onkur útróðrarbátur, sum fiskar við kalvalínu, kemur inn at landa í vikuni sum kemur, sigur Fiskamarknaður Føroya.

Meðan hann í dag sigur skri ella stormur av landnyrðingi, so fer mindurin at minka seinni í vikuni. Í morgin verður hvassur vindur upp í skrið av eystri, og um kvøldið minkar hann vindin av landnyrðingi [...] av norðri. Hitin alla vikuna verður millum 6 og 10 stig. Mánadagin verður regn av og á, restina av vikuni yvirhøvur turt og sólglottar. Trýst á pílin undir myndini fyri at lurta eftir veðurtíðindunum.

toski og hýsu. Eitt línuskip er undir Íslandi. Tað er Sandshavið, sum væntandi landar miðskeiðis í vikuni sum kemur. Á Rygginum roynir eisini eitt línuskip, sum helst eisini kemur inn at landa í morgin. [...] vánalig, og tí er væntandi, at flestu skip, sum royna undir Føroyum, stevna til lands. Streymurin í vikuni, sum kemur, verður hampiligur, men væntandi er, at veðrið verður skiftandi. - Vit vænta tí ikki nógvan

er, at tvey partrolarapør koma inn at landa mánadagin, og síðan koma helst tvey onnur pør seinni í vikuni sum kemur. - Restin av partrolarunum liggja inni, men fara út aftur, tá veðrið batnar. Sama er við [...] vánalig. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at eitt garnaskip kemur inn at landa svartkalva síðst í vikuni. - Tvey onnur garnaskip fiska eisini svartkalva og frysta veiðina umborð, sigur marknaðurin.

- Vit rokna við, at eitt av skipunum kemur inn at landa fyrst í hesi vikuni, og møguliga kemur okkurt skip eisini síðst í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin hjá línuskipunum

tey at siga, at streymurin verður góður fyrst í vikuni sum kemur, men veðurútlitini eru vánalig. Tað verður keðiligt veður um vikuskiftið og fyrst í vikuni, sum kemur. - Tí verður ikki roknað við nógvum

lira. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey trý línuskip fyrst í hesi vikuni, og møguligt kemur okkurt línuskip aftrat inn at landa síðst í vikuni. - Streymurin harðnar, sum vikan gongur, men veðrið verður hampiligt

ísfiskalínuskip hava fiskað í íslendskum sjógvi, og tvey teirra landa fyrst ella miðskeiðis í hesi vikuni. Hini bæði skipini landa neyvan fyrr enn í næstu viku. Umframt ísfiskalínuskipini fiska eisini tvey [...] sjógvi. Trý ísfiskalínuskip fiska í føroyskum sjógvi, og tey koma væntandi inn at landa síðst í hesi vikuni. - Streymurin harðnar, sum vikan gongur, og veðrið verður umskiftandi. Tí er ikki væntandi, at tað