fulnar, skal allur seyður flytast livandi til Hósvíkar at fletta. Á Dímun er tað ógjørligt sum er. Skal tað gerast, skal tað vera við tyrlu,og so kostar tað beinanveg so nógv, at bíligari er at reka gonguna [...] at verða aftur á tað, sum í hesum áliti stendur, sigur felagsformaðurin. Hann heldur tað vera eitt gott hugskot, sum hevur verið frammi, at seta eitt fólk í fyrisitingini burtur av til at taka sær av ú [...] hava við vilja valt ikki at satsa upp á ferðavinnu, tí tey meta seg ikki hava umstøður til tað. Tað skal fólk til at taka sær av ferðafólki, og tey eru vanliga rættiliga fáment í Dímun, sigur hann. Um

og Finnlandi við á tiltakinum. Útoyggjafelagið sigur í skrivi í dag, at tey vísa gestunum tað, sum verður etið til gerandis á útoyggj. - Sjey døgurðarættir eru at fáa, umframt úrvaldur viðskeri. Samstundis [...] Turt tvøst og spik, ræstur fiskur og garnatálg, men eisini rabarbusaft og siroppur úr mjaðarurt. Tað er nakað av tí, tey sleppa at royna, sum legga sær leiðina framvið Nikolaj Plads mitt í Keypmannahavn [...] Nordlige Norden, og sum byrjaði í gjár við tí endamáli at varpa ljós á útjaðaran í norðurlondum. Tað er Útoyggjafelagið, sum umboðar Føroyar og harumframt eru Sámar, feløg og virki úr Álandi, Grønlandi

skuldi víðari til Havnar. Men komin til Leirvíkar vísti tað seg, at bussarnir ikki koyrdu. Hann fór tí við einum av privatbilunum, sum vóru við Dúgvuni ? men komnir til Runavíkar bar ikki til meira. Kavin [...] presti, høvdu verið á Húsum til konfirmantlestur, fingu av álvara roynt, hvussu tað er at ferðast um Kalsoyarfjørð á vetrardegi í Barsskor. Men alt gekk gott, og ferðafólkið kom til Klaksvíkar í øllum góðum [...] var farið norður til Mikladals. Her varð fundurin hildin í fráhaldshúsinum "Innistova", og møtti nærum alt fólkið á Mikldali til fundin, umframt at nógv fólk av Trøllanesi eisini vóru til staðar. Hesin fundurin

tilboðum bæði til børn, ung og gomul og ikki minst til ferðavinnuna, ið vindur alt meiri og meiri uppá seg her á land. Poulina Eliasen av Syðradali vísti m.a. á, hvussu stóran týdning gott og regluligt [...] regluligt ferðasamband hevur fyri menningina av eini oyggj. - Tað er altavgerandi við góðum ferðasambandi. Hetta hava vit í Kalsoynni upplivað og sæð. Tí er ynski mítt at politikkarnir geva hinum oyggjunum somu [...] somu umstøður. - Men hinvegin, ein skal eisini liva, og tí mugu politikkararnir ikki gloyma tað, segði hon m.a. í síni framløgu.

at finna ein nýggja aðalstjóra til ráðið, og vóna tey, at nógv vísa áhuga. - Vit vóna at fáa góðar umsøkjarar til starvið. Síðstu ferð vóru 41 umsóknir til starvið. Tað verður spennandi at síggja hvønn [...] upplýst, at hon vendir heim aftur til Grønland við manni og fýra børnum, har hon tekur við starvinum sum útbúgvingarleiðari hjá Royal Greenland. Kári P. Højgaard hevur bara gott at bera nú fráfarandi aðalstjóra [...] fyrireiking av mentanarnáttini til ársmøtini og evnisráðstevnurnar. - Stutt sagt, so missir Ráðið ein aðalstjóra, ið fevnir víða og hevur prógvað, at saman eru vit sterk. Tí er tað við sorgblídni, at vit siga

sagt verður, at Guðs hús er gjørt til ránsmannabøli. Ólavur er tiltikin fyri fangandi prædikur, og hann kom í prædikuni inn á børn kring heimin, ið ikki hava tað gott. Í viðkomandi prædikuni nevndi Ólavur [...] ns, minti undir guðstænastuni á, at tað í ár eru 100 ár síðani føroyingar fyrstu ferð fóru til Grønlands at fiska. Í 1906 fóru Karin úr Havn og Havgásin úr Vági til fiskiskap í Grønlandi. - Manningin á [...] vóru til staðar, at hóast vit eru líka, so eru ymiskleikar. Hann segði seg hava smakkað havkall í Íslandi, sterkan ost í Danmark og rátt spik í Grønlandi. Ikki alt fall líka væl, men honum dámdi tað mesta

d? gjørdist hetta árið til ?Vestnordisk Råd? - Útnorðurráðið - og hevði tað havt møguleika at møta sum eygleiðarar til tiltøk hjá Norðurlandaráðnum. Marita Petersen helt, at tað eigur at verða lagdur enn [...] Eystursjógvin segði hon. Í HESUM sambandi vísti tingkvinnan á, at tað eisini er ein norðurlendskur heimur í Norðuratlantshavi ella í Útnorði, sum tað verður nevnt. Hesin parturin er hóast lítið fólkasterkur tó [...] umboðunum í Norðurlandaráðnum, tá hesi gera vart við, at tað eisini er ein norðurlendskur heimur uttan fyri Eystursjógvin. Fyri okkum stendur tað eisini púra greitt, at so við og við, sum umheimurin og

longu nú Hóast tað nú verður gjørd ein avtala um samstarv, so merkir tað ikki at londini ikki hava havt samstarv sínámillum. Tað er longu eitt ávíst útnorðursamstarv. M. a. er eitt gott samstarv í útnorði [...] Føroyingar verða við í samstarvinum Sum tað stendur at lesa í greinini, so verða føroyingar bodnir við til stjórnarleiðarafundin. Vit hava spurt Anfinn Kallsberg, løgmann, um tað ikki hevði verið rættari hjá føroyingum [...] áhugaðir at verða við. Hetta svaraði eg játtandi til, sigur Anfinn Kallsberg, løgmaður. Løgmaður sigur, at tað eru íslendingar, sum hava tikið stig til samstarvsavtaluna og at hon er rættuliga víttfevnandi

stóran týdning: Tað er okkara mentunarvindeyga úteftir. Tað hevur fingið kunstnarar til Føroya, sum annars ikki vóru komnir: musikarar, sjónleikarar høvundar, myndlistafólk og onnur. Tað er eisini karmur [...] eisini ein kaffiklubbur, og tað skal ikki undirmetast. Tað er á restaurantum, í gongdunum, við døgurðaborðið og við reseptiónirnar, at fólk hittast, skifta orð og gera avtalur. Tað er her ?lobbyisman? fer [...] relatiónir til grannalond. Og so Norðurnevndin, ið arbeiðir við innlendismálum, herundir mentan. Í henni sita Jógvan við Keldu og eg. Hvønn týdning heldur tú, at henda føroyska luttøka hevur? Tað er kanska

navngivin Ásbjörn Morthens, men kallaður »Bubbi«. 13 ára gamal flutti hann við mammuni til Danmarkar, men vendi aftur til fedralandið Ísland, tá danski skúlin gjørdist ov trupul. Orðblindni var orsøkin, staðfestir [...] bækur«, sum Martin Næs landsbókavørður hevur umsett til føroyskt »Eg elski bøkur«. So ikki er tað altíð um skúlan og skipaða skúlagongd, at alskurin til bøkur sprettur fram. Bubbi fór at arbeiða í fiski [...] hevur verið ein sannur undangongumaður og kveiki hjá yngri sangarum í Grønlandi. Fremst av øllum eru tað kenslurnar, sum eru kjarnin í sangunum, sigur ein hugtikin Sid Jansson í bókini »Nordisk visebok« í