Strandfaraskip Landsins við, at Teistin siglir ikki fyribils fyri veður. Tað er illfýsið í morgun, og soleiðis hevur verið seinastu dagarnar. Í gjárkvøldið, tá Teistin sigldi seinasta túr av Gomlurætt [...] busskoyringin í Sandoynni avlýst. Í morgun koyrdu Bygdaleiðir aftur í Sandoynni, men nú avlýsti so Teistin. Tað var tvassut á seinasta túri av Gomlurætt til Skopunar í gjár, og ein av manningini visti at

skrivar á síni heimasíðu, at túrar eru avlýstir vegna veður, og fleiri broytingar kunnu væntast. Teistin fer síðsta túr í kvøld klokkan 20.00 av Gomlurætt. Sildberin siglir ikki fyribils. Leið 481 koyrur

. Fyri veður hevur Teistin avlýst túrarnar kl. 20:40 og 22:30 úr Skopun og 21:20 og 23:05 av Gomlurætt. Sostatt er síðsti túrur av Gomlurætt klokkan 20:00. Harumframt hevur Teistin tekniskar trupulleikar

verður fyrst og fremst hugsað um tær smærru ferjurnar, sum eru gamlar og uppslitnar. Hinvegin er Teistin ikki við í hesi ætlanini, tí honum verður ikki brúk fyri tá ið koyrandi er ígjøgnum Sandoyartunnilin

Í dag hevur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Jørgen Niclasen, fingið heimild frá løgtinginum at keypa og rigga til ferju, sum eftir ætlan skal sigla um Skopunarfjørð við tungari ferðslu. - Eg fegnis

gjár. Hetta førdi til, at Teistin slapp ikki frá bryggju í fleiri tímar, og tí røkti Jósup siglingina um Skopunarfjørð seinnapartin í gjár og til nakað út á kvøldið, til Teistin var leysur aftur og kundi [...] kundi sigla. Í morgun, tá Teistin fór úr Skopun klokkan 06.45, tók skipið bert ferðafólk, sum gingu inn gjøgnum eina smogu í stýriborðssíðu. Men, rampin var tá ikki klárur, og tí tók strandfaraskipið hvørki [...] veðrinum í gjár, og hóast Jósup siglir skjótt og brúkar helvtina minni tíð um Skopunarfjørð, enn Teistin ger, so tóktist tað kalt hjá ferðafólki, sum stóðu eftir, at bíða ein túr á bryggjuni á Gomlurætt

dag eru trupulleikar á farleiðini, men hesaferð er tað hvørki veður - ei heldur strandfaraskipið Teistin - sum elva til, at skipið ikki kann røkja farleiðina í løtuni. Á Strandfaraskipum Landsins søgdu [...] síðan, at trupulleikarnir, sum hava staðist seinnapartin í dag, eru við ferjuleguni í Skopun, har Teistin liggur í løtuni. - Her er okkurt stempul vorðið fast, og tað er Landsverk, sum varðar av sjálvari

Smyril siglir aftur klokkan 16 av Havnini. Teistin avlýsti í morgun, men fór aftur at sigla klokkan 11:15. Men nú upplýsir Strandfaraskip Landsins, at Teistin siglir síðsta túr av Gomlurætt klokkan 15.50

endamálið. Hann sigur, at tørvurin á flutningi ímillum Sandoy og meginøkið, økist alsamt, og nú munar Teistin ikki longur, hóast hann siglur so nógv, hann hevur loyvi til, tá ið hugsað verður um altjóða reglur

Í morgun boða Strandfaraskip Landsins frá, at Teistin siglir ikki vegna brim, og tað verður ikki fyrr enn um middagsleitið í dag, at ferðafólk, ið ætla sær um Skopunarfjørð, kunnu vænta sær nærri boð. [...] kipið trupulleikar við brimi í Skopun. Tá skipið kom til Skopunar um 18-tíðina í gjár, noyddist Teistin at liggja inni í havnini í Skopun og bíða, til portrið var latið aftur. Og tað var ikki, fyrr enn