fluttur aftur á miðjuna, og sum á Tvøroyri spældi í verjuni, setti í netið. 1-0 til GÍ, og TB kundi nú gloyma alt um defensiva spælið. Men tað gekk illa, og heimaliðið hevði í roynd og veru bert ein kjans allan [...] TB-verjuna og fekk fatur á einum langur diagonalbólti og økti til 4-0. GÍ hevði framvegis møguleika fyri at taka fjórða plássið frá NSÍ og sostatt sleppa við í intertoto-kappingina komandi summar, og tað hevur [...] til 3. deild, og sostatt verður lopið upp til fremsta liðið ikki so stórt næsta ár. Fyri GÍ var leygardagin sera væleydnaður. Sum áður nevnt spældu teir fyri fjórða plássinum, og tá B68 í evstu løtu skoraði

bara Mortan Hansen á toppinum, og teir løgdu lítið trýst á verjuna hjá B68. Harvið fingu teir á heimaliðnum frið til at skipa sítt spæl, Øssur Hansen fekk gott pláss, og Aksel Højgaard fekk frið til at [...] bríksli) og Kára Hansen á miðvøllinum, og tað kom illa við, at Kristian Høgni Jacobsen heilt tíðliga í 2. hálvleiki noyddist at fara út ? og tað sást aftur í avrikinum. Liðið var ikki væl skipað, og teir sparkaðu [...] sparkaðu ov nógv og spældu ov lítið, og tað kostaði eisini nógv, at teir so ofta mistu í uppspælinum. Men hóast hol og veikleikar, so var NSÍ á odda tvær ferðir, og teir høvdu eisini møguleikar at økja

fyri at sleppa undan niðurflyting, og GÍ og B68, sum hava hildið sær í 1. deild síðani ávikavíst 1980 og 1981. Feløgini, ið ikki hava megnað at hildið tørn, hava verið B71, sum kortini hevur verið tað mest [...] afturum bak, og endastøðan er greið. Munurin millum topp og botn hevur ofta verið stórur, og hóast tað hevur verið sera soltið hjá TB, so var endaliga úrslitið eitt stig betri, enn tað var hjá B71 í fjør, [...] røð ? KÍ, B36, HB og TB ? men oftast vóru tað hesi og so eisini vágbingar. Tey fyrstu árini, eftir at unglingadeildin var komin í lag í 1967, vann HB tey flestu FM heitini í hesari deildini, og teir vóru

hevur í ár roynt seg í B68, uttan at tað hevur hilnast serliga væl. Nú var hann á veg heim aftur til Moskva. Ætlanin hjá honum var at steðga við ferðini úr Vilnius til hóskvøldið, og hann fór ikki úr Vilnius [...] Sergei vildi fegin síggja eitt sindur av litaviska høvuðsstaðnum, og tí høvdu vit bílagt ferðaseðil við flogfarinum til Moskva seinnapartin og ikki við tí, sum fór fyrrapartin. Men tá vit komu til passeftirlitið [...] vera í Litava, og so var einki annað at gera enn at finna honum eitt rúm á gistingarhúsinum í lufthavnini, har hann so skuldi bíða til hóskvøldið, greiðir Niclas Davidsen, formaður í B68 frá. Hann er millum

enn í Havnini, og vit megna bara at hava tvey lið - og kortini við øðrum fólkum. ? Eg trúgvi, at vegurin frameftir er, at vit leggja lið saman og á tann hátt fáa eina betri kapping. 6-8 lið í fyrstu deild [...] var við seinast, er var við í Pragh og mær dámar væl Skotland. Eisini haldi eg, at landsliðið hevur uppiborið eitt sindur av stuðli, nú teir hava staðið seg bæði væl og illa, sigur Nemur Djurhuss, sum er [...] venjarunum. Hann heldur eisini, at hetta er orsøkin til, at munurin er so stórur millum topp og botn í 1. deild. ? Og ikki minst tað, at vit hava fingið nakrar spælarar út um landoddarnar at spæla. ? Sum f

ynskiligt, at hesir vóru Súni Fríði Johannesen, Allan Mørkøre og Hans Fróði Hansen), og nú er eisini greitt, at Øssur Hansen úr B68 skal spæla við B36 móti íslendska liðnum í morgin. Tað hava leingi gingið [...] steypavinnarar. Øssur Hansen við B36 Fyri at gera tað enn meira áhugavert hjá áskoðarunum fær B36, sum skal spæla móti Leiftri leygardagin, stuðul frá nøkrum HB-spælarum (B36-venjarin Tomislav Sivic segði [...] av havnarfeløgunum, og nógv bendir nú á, at tað verður B36. Sunnudagin spælir Leiftur í Klaksvík móti KÍ. Hetta gevur eisini norðoyingum høvi at royna seg móti íslendska liðnum, og tað er eisini gjørt

liðið skuldi koma til landið í gjár, og í dag ber til at síggja teir í Gundadali móti einum styrktum B36-liði. Ein HB-ari spælir við Leiftur, og tveir B68-arar spæla við B36 í dag. Hvat hetta merkir, er ilt [...] Øssuri Hansen og Fróða Benjaminsen í B36-búnanum. Tveir HB-spælarar verða eisini við á B36-liðnum í dag. Tað er málverjin Kaj Leo Johannesen, sum nú ætlar sær at gevast á hægsta stigi, og Magni á Lakjuni [...] Beldunen og Jan Ekmann. Nøvnini á íslendska liðnum siga kanska ikki føroyingum so nógv, men liðið telist millum tey bestu í Íslandi og skal spæla í UEFA Cup-kappingini komandi ár. Leiftur spælir móti B36 í

stjól sigurin á Svangaskarði 6. september hevur tað ligið í luftini, at tað, sum fór fram í gongini í B68 húsinum, tá spælararnir vóru komnir undir tak, fór at fáa onkrar avleiðingar fyri onkrar av føroysku [...] áfast millum onkrar spælarar, og at onkur skal hava spýtt. Hann hevur nevnt onkrar spælarar, men hevur ikki verið førur fyri við vissu at sagt, hvør skal hava gjørt hvat, og so hevur UEFA valt at lata málið [...] meiri gjørt við hetta. Spurningurin var fyri á fundi í disiplinnevndini hjá UEFA hósdagin 8. oktober, og har var avrátt at tað skal einki meiri gerast við søkina. Hetta hevur FSF fingið at vita í telefaksi

Suðuroynni, og í farna kappingarárið høvdu øll jugoslaviskan venjara ? Milan Milanovic hjá VB, Spasojé Biberdzic hjá Sumba, Zoran Pavlovic hjá TB og Milan Cimburovic hjá Royn. Milanovic og Pavlovic fóru [...] við KÍ og frammanundan eisini hevur verið á VB-liðnum. Martin í Nesi er formaður í Royn, og hann sigur, at teir eru væl nøgdir við at hava fingið Zoran til Hvalbiar. ? Vágbingar kenna hann væl og lata væl [...] fóru av landinum, áðrenn kappingin var liðug, og herfyri frættist, at Milan Cimburovic skifti frá Royn til NSÍ. Sostatt skuldi Royn hava nýggjan venjara, og mánadagin skrivaði felagið hjá hvalbingum sáttmála

Føroyska liðið var mannað soleiðis: Magnus Poulsen, B68 - Jan Nónklett, NSÍ, Ove Nysted, KÍ, Klæmint Matras, B36, Pætur Dahl, HB - Kári Nielsen, B71, Kristian Eli Andersen, HB, Súni Olsen, GÍ - Ken Nónklett [...] enn ilt, og um sammsett verður við úrslitið í fjør, tá liðini hittust í somu kapping, og Týskland vann 7-0, so kann ikki annað sigast, enn at talan var um framgongd. Málini komu í 15. 43., 48. og 70. minutti [...] hesir: Magnus Poulsen, B68 - Jan Nónklett, NSÍ, Ove Nysted, KÍ, Klæmint Matras, B36 (Kristian Jensen, HB, 53.) Pætur Dahl, HB (Vagnur Nolsøe, TB, 57.) - Ken Nónklett, NSÍ, Kári Nielsen, B71, Suni Olsen, GÍ