Nelly harðliga, tí hon vildi hava, at allir gestirnir hjá henni skuldu sleppa at velja teirra egna mat. Alt hetta endaði við, at umboðsfólkið hjá Furtado fór út í køkin til kokkin fyri at klaga og eg mátti

gera alt fyri at venda hesi vána støðu mikudagin. Inni í blaðum er ein stuttlig grein um føroyskan mat á Hotel Føroyum. Greinin eitur: ? Her spricht der gast ? Das ?Føroyar in Tórshavn?, ið merkir at á [...] tað gesturin, ið hevur orðið. Greinin er skriva av Sascha Lehnartz og snýr seg bæði um fótbólt, um mat og um Hotel Føroyar. Hon byrjar við at skriva um føroyska regnið, um mjørkan, síðani um nýggja vøllin [...] vøllin í Havn og um føroysku amatørarnar. Greini snýr seg um, at hon vil royna at eta føroyskan mat áðrenn týska landsliðið kemur at búgva í Føroyum. Um føroyska matarsið heldur hon fyri at hann er betur

teimum neyðstøddu at frætta, at ein munagóður partur av peningahjálpini, sum er nýttur til tjøld, mat og heilivág, kemur úr einum so fjarskotnum og so lítlum landi, sum tey valla hava hoyrt um. Tað kemst

rættindi, sum skulu varveitast? Fyrst og fremst mannarættindini, men so sanniliga eisini rætturin at fáa mat í munnin, rætturin at nema tær útbúgving, at sleppa á sjúkrahús. Tann meinigi maðurin, fæloysingurin [...] onnur, sum vit síggja dag um dag í góðum klæðum, og sum ikki líða nakra neyð, eiga bøkur á hillini og mat í skápinum. 1000! hugsið um tey 2000!! ?? vit vóru jú 3000!!! Hvørja ferð tað hevur ástaðið, hava vit

spældi. Var tað natúrligt ella lærdi tú tað? ? Eg skyldi Jimmy Murphy nógv. Hann var hjálparvenjari hjá Matt Busby í Manchester United tá eg byrjaði har sum 15-ára gamal. Hann plagdi at siga við meg: »Um tú

kamaranum, uttan at hava samband við nakran annan umborð. ?Tað var vart, tí eg hevði heldur ongan mat til tey smáu børnini. Tað einasta, eg hevði, var ein sodavatn, sum eg hevði at leska tey við og hana

becomes so brittle When it receives so little Like broken glass shattered Cuts a heart that once mattered Abandoned pieces of a heart bleed Ready for a vultures next feed A heart can so easily be broken

meginparturin av hesum fer til ferðaútreiðslur til danska bólkin. Tey skulu ferðast úr Danmark og hava mat og drekka meðan tey eru her, og tað kostar umleið 60.000 krónur at fáa tey hendavegin. Men hóast henda

bæði úr Danmark og heim til Føroyar og niður aftur til Danmarkar, heitan mat. Á hesi fyrstu ferðini fingu vit eisini heitan mat, sum minti um kalkunbringu, spaghetti og okkurt slag av sós. Aftrat fingu

ímóti uppflyting í bestu deild­ina. Tað resta trý umfør í næstbestu deildini, og enn er tað ikki mate­mat­iskt staðfest, at Vágar næsta kapp­ingarár fara at hýsa sunnu­dags­fótbólti. Men nú restar so mikið