d. arbeitt í Sjóvinnubankanum, á skrivstovuni á Landssjúkrahúsinum og á bilasølu. Susan og Øssur møttust í Onglandi, og tey giftust í Onglandi í 1970. Nógvir føroyingar búðu í Keypmannahavn í 1973, men [...] barnabørn. Í sambandi við at 30 ár eru liðin síðan hetta arbeiði millum føroyingar í Keypmannahavn byrjaði, verður stevnudagur fyri fyrrverandi útisetar í samkomuhúsinum Siloa í Fuglafirði í dag. [...] ymsastaðni í Danmark. Susan og Øssur hava verið við frá byrjan og eru enn virkin í Kristnastovu. Tey eiga tveir synir, Andrew, sum hjálpir til í arbeiðinum í Kristnastovu og Kristin Filip, sum býr í Randers

móttøku við havnarlagið í Fuglafirði seinnapartin lat KJ Hydraulik í dag eina tvíkilju, alibát við navninum Sjóvarenni, til Bakkafrost, sum hevur verið í gerð seinastu átta mánaðirnar. Í góðveðrinum høvdu eini [...] tvíkiljuna, ið er nummar 30 í røðini, sum KJ Hydraulik letur frá sær. Hon er bygd á Kambsdali. Sjóvarenni er 14m til longdar og er 7m breið. Hetta er størsta tvíkiljan av sínum slag í Føroyum, men KJ Hydraulik [...] fyritøka keypti hana fyri einum mánaða síðani. Skrokkurin, sum er bygdur úr stáli, er komin av skipasmiðju í Lettlandi, sum KJ Hydraulik hevur samstarvað saman við síðani 1997. Á dekkinum er ein Palfinger-krani

Havsbrún í Fuglafirði í ár, men hóast hetta er samlaða ráfiskanøgdin hjá virkinum kortini farin um tey 30.000 tonsini higartil í ár. Aftur í dag landa írsku trolararnir Father Mc-Kee og Brendelen í Fuglafirði [...] skipum í ár. - Eingi føroysk skip hava landað í Fuglafirði higartil í 2010, sigur Hartvig Joensen. Í 2009 vóru írsku systirskipini tey, sum førdu størstu nøgdirnar av pelagiskum fiski lands í Fuglafirði [...] Hetta er fimtu ferð í ár, at hesi bæði skipini landa í Fuglafirði. Veiðan hjá teimum er lítla fiskaslagið havgøltur, og skipini plaga hava millum 1200 og 1300 tons í part hvønn túrin. Í løtuni roynir Havsbrún

sædd um sjeytíðina í morgun, men tað gekk ein góð løta, áðrenn farið var at reka hana inn móti landi. Fyrsti hvalurin legði beinini stutt fyri klokkan níggju. Sambært virkandi sýslumanni í Eysturoynni, Karl [...] Karl Johansen, eru hvalirnir 250 til 300 í tali. Við útvarpið hjá Kringvarpinum segði Karl Johansen, at seðlarnir koma út seint seinnapartin ella tíðliga í kvøld. Mynd: Jón Thomsen

solo, hvein so illa í hátalarunum, at hann mátti steðga at syngja í støðum. Varðveittu útstrálingina Tað er torført hjá ljóðmonnunum at fáa tað í rættlag aftur, tá ið allir sangararnir í kórinum standa við [...] Leygarkvøldið var HMU-konsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. HMU-konsertin er ein afturvendandi konsert, sum Heimamissiónsungdómur skipar fyri. Fleiri ung leitaðu sær leiðina til Fuglafjarðar hetta kvøldið [...] áhoyrararnir vóru í tí yngra endanum. Bólkarnir, sum framførdu, vóru Humble Cry, VOX og Proclaim. VOX er við tíðini vorðið kent sum eitt tað besta kórið í landinum. Proclaim hava eisini spælt í eina tíð, og

nú borgarstjóri í Eysturkommunu. Í dag handaði fráfarni borgarstjórin, Jóhan Christiansen, Per Martini Gregersen lyklarnar til skrivstovuna í snotuliga og sermerkta býráðsbygninginum í Norðragøtu. Tað [...] borgarstjóra í Eysturkommunu næstu fýra árini. Hin 16. desember fylti hann 31 ár. Ungi avloysarin er uppvaksin í Norðragøtu og er sonur Jógvan og Sigvør Gregersen. Pápin hevur í nógv ár verið í saltfiski [...] eysturbúgvi, nú hann er vorðin borgarstjóri í felagskommununi, hevur Per Martin Gregersen eisini ættarbond í Leirvík, haðani abbin í móðurætt er. - Bygdirnar í felagskommununi hava eina bjarta framtíð, tí

er eisini av týdningi, at kirkjugarðurin kann víðkast, og at hann kann vera partur av frílendisætlan fyri býarbygging í Hoyvíkshaganum, segði Heðin Mortensen. Kirkjugarðurin í Hoyvík liggur við norðurendan [...] mvg. Arbeiðið er í 5 pørtum - útgrevstur til sjálvt økið, parkeringsøki, felagsøki og øki til gravir, arbeiðsvegur og øki til frárensl og annað. - Kirkjugarðurin í Hoyvík verður býttur í trý høvuðsrúm, sum [...] Í dag varð hakin settur í til fyrsta byggistig av kirkjugarðinum í Hoyvík. Talan er um 12.000 fermetrar, ið fevnir um parkeringsøki og 360 gravir. Málið hevur verið leingi ávegis, og tí var tað ein fegin

bakkur í Fuglafirði seinnu árini, verður ikki ein partur av hópinum komandi ár. Tí hevur felagið leitað eftir einum vinstra bakki, og valið fall á 38 ára gamla Sjúrð Jacobsen. ÍF kunngjørdi fyrr í vikuni [...] ÍF kunnger í kvøld, at teir hava gjørt sáttmála við Sjúrð Jacobsen, sum annars bara hevur umboðað barndómsfelagið NSÍ í Føroyum. Partarnir hava gjørt ein eitt ára sáttmála. Jan Ó. Ellingsgaard, sum hevur [...] vikuni, at Alexandar Jovevic verður nýggjur vernjari í felagnum.

Tað er Flog úr Fuglafirði, sum skipar fyri kappingini, og hava Klaksvíkar Fimleikafelag, Støkk av Glyvrum, Ljósið og Havnar Fimleikafelag úr Havn. Kappingin er í fimm bólkum í aldrinum frá 7 ár og uppeftir [...] so FM kappingin eftir at kappast um, og hendan verður fyri pinkur og smágentur í apríl og fyri gentur, unglingar og kvinnur í mai. Kappingin hetta vikuskiftið byrjar leygardagin klokkan 14, tá smágentur

gekk eg í Fólkaskúla í Porkeri og realskúla í Vági. 15 ára gamal, fór eg á royndarfiskiskap í Grønlandi við Karin K og 10 øðrum bátum, har eg var við Mathildu úr Leirvík. Í okt.59 varð eg settur í starv [...] Johan og Henrik, sum í dag eru 51 og 48 ár. Báðir eru giftir og hava høga útbúgving. Tá hjúnarlagið slóknaði, søkti eg til Føroyar og fekk starv í Fuglafirði, har eg havi búðleikast í 39 ár. Eg má siga, [...] at eg átti í Porkerisnesi. Av tí eg ikki fekk sýnsprøvan, og so statt kundi fara at lesa til skipara, valdi eg læraravegin, sum mínir forfedrar hava gjørt. Fyrst fór eg á háskúla í nStøvring í Jyllandi,