Bygdrinar í Eysturoynni eru ikki tær, sum liggja fyrst fyri tá grind skal rekast og tær eru heldur ikki allar so vælegnaðar sum grindavágir. Men sunnudagin legði ein springaraflokkur beinini á sandinum í Fuglafirði [...] Fuglafirði. Av støðini í Runavík siga teir at talan var um einar 12 til 15 springarar. Býtt var millum grindamenninar og íalt vóru 120 drápspartar, verður sagt av støðini í Runavík.

Nevndin í Dansk-Færøsk Kulturfond hevur gjørt av at lata Brynhild Næs Petersen úr Fuglafirði "Dansk-Færøsk Samfunds Studierejselegat" fyri 1998 til eina námsferð til Danmarkar. Samsvarandi legat er latið [...] Keypmannahavn til eina námsferð til Føroya. Grunnurin upplýsir, at umsóknir til Dansk-Færøsk Kulturfond í framtíðini bert verða viðgjørdar eina ferð um árið. Næstu ferð nevndin tekur avgerð um, hvør fær stuðul

og Eldru Hválvkirkjurnar. Í grundgevingini segði Jákup Jacobsen, limur í nevndini fyri heiðurslønina, at J.P. Gregoriussen lýsir føroyska siðsøgu, kristnisøgu og byggilistsøgu í eini heild við egnu teknilist [...] minnisvarða um hugsunarhátt og listarligt hegni í farnari tíð". Í takkarkvøðu J.P. Gregoriussens runnu tankarnir aftur til Sverra Dahl, sum eigur høvuðsgreinina í fyrru bókina. Triðja bókin um gomlu kirkjurnar [...] býður, verður æru verdur Frits Johannesen úr Fuglafirði fekk Mentanarvirðisløn M.A.Jacobsens fyri mentunarligt avrik. Í grundgevingini segði Gunnar Hoydal, limur í nevndini fyri virðislønina, at "Nevndin vísir

vann 2-1 í Sumba og 4-0 í Vági í seinasta dystinum í landskappingini tað árið. Í 1994 vóru bæði liðini í 2. deild, og tá vunnu vágbingar 3-1 í Sumba, meðan dysturin í Vági ? tað var eisini seinasti dystur [...] allar dystirnar í seinnu helvt av kappingini. Árstalsfelagið hevur ikki tapt í landskappingini síðani í Runavík á stevnuni 13. juni, og nú kemur NSÍ so í Gundadal. Júst hesin dysturin varð í fjør spældur [...] niðasta plássinum. TB vitjar aftur í Eysturoynni tvær tær komandi vikurnar, í morgin á Toftum og um eina viku í Runavík. Tvørámenn hava verið nógv píndir av leikbannum í ár, men hesaferð eru allir tøkir

gull og silvur, og tað er í tráð við tað, sum vit so ofta hava staðfest í ár, nevniliga at tyngdin í føroyskum fótbólti er á veg úr Eysturoynni og í høvuðsstaðin. NSÍ er hótt Teir í Runavík hava havt eitt [...] at klaksvíkingar ikki bara í veruleikanum, men eisini í teoriini, hava mist møguleikan at vinna FM. Javnleikurin hjá HB var ikki nóg mikið til at vinna FM, tí grannarnir í B36 vunnu 2-0 á NSÍ, og tað [...] til gull og skreyt. Í tí sambandinum skal Sumba ivaleyst verða kanónføði, men nú fáa vit at síggja. Í síðsta umfarinum fáa sumbingar vitjan av KÍ. Fuglfirðingar eru triðja liðið í niðurflytingarvanda,

gøtumenn at havt torførari at manna lið enn grannarnir í Fuglafirði, men í Gøtu sær tað út til at blóma, t.d. var GÍ seinnapartin í gjár annað av finaluliðunum í unglingadeildini. [...] uppspæl í høgru. Sámal Joensen hevði næstsíðsta fótin á. Tað bleiv 2-0, tá 29 minuttir vóru farnir. Sámal Joensen sendi innfyri úr høgru, bólturin tók í samankomingina, og Henning Jarnskor rann hann í málið [...] fer ivaleyst at bjarga ÍF eitt ár afturat í 1. deild, men spurningurin er, hvussu tað fer at vera í framtíðini. Sum á mest sum hvørjum ári hava teir eisini í ár havt unglingalið, og tað verður kanska eitt

samstundis sum ÍF í 1. deild skal spæla um rættin at halda fram í deildini. Verður endin soleiðis, so fer endaspælið um eitt pláss í 2. deild at bíða til endaspælið um eitt pláss í 1. deild er avgreitt [...] var greitt, at Skála hevur vunnið gull og flytir upp í 2. deild. Teir fáa steyp og gullkrónur í Gundadali eftir dystin móti HB. GÍ liggur best fyri í kappingini um silvurmerkini. Teir kundu havt avgjørt [...] verður sagt at vera eitt av flottastu málunum, sum eru gjørd í Gundadali í ár. Hann smekkaði til úr 40 metrum, og bólturin fór sum ein kanónkúla í meskarnar aftanfyri ein undrandi B36 málverja. Tá FS Vágar

Vitjanin hjá Björn Bjarnason í Føroyum eydnaðist sum heild ógvuliga væl. Hann var sera hugtikin av tí hann sá og hoyrdi. Í Fuglafirði hoyrdi hann børnini syngja og kvøða, í Nólsoy framførdu børnini dansispæl [...] seta seg inn í tað, vit duga á økinum, sigur Signar á Brúnni, landsstýrismaður í undirvísingar- og mentamálum. Tað er ikki ein vika, síðani avtalan varð undirskrivað, men landsstýrismaðurin í undirvísingar- [...] undir seinasta sunnudag í Norðurlandahúsinum, er søgulig og er byrjanin til eitt samstarv, ið fevnir bæði um gransking, skúlaskap og mentan. Íslendingar eru ógvuliga frammalaga í øllum hesum viðurskiftum

hátíðarløtuni. Frits hevur spælt í Hornorkestrinum í Fuglafirði í 18 ár og hevur somuleiðis líka frá ungum árum av sungið í kóri, og tá ið okkurt stórverk verður framført í Havn er hann eisini fastur fúsur [...] kór. Í 1980 tók hann stig til at seta á stovn tiltikna gentukórið í Fuglafirði, sum hevur sungið seg inn í hjartarøturnar bæði herheima og uttanlands. Tað byrjaði við, at Frits fór á læraraháskúla í Danmark [...] hendir, tí tað fer í gloymibókina. Tá ið fólk um nakrar øldir fara at granska í, hvat hendi í Føroyum í 1998, verður myndin ógvuliga einstáttað. Hvør spældi á fótbóltslandsliðnum í 1990, tá ið Føroyar

18. september Margreta Nygaard, kona fyrrv. prest í Vági, Harald Nygaard, Næstvedvej 49, Bårse við Prestø, 82 ára gomul. 19. september Niels Viggo Bojo Helmut Clausen, vanliga nevndur Clausen, 70 ára gamal [...] september Sverri Hansen, skipari, Hammerfest, ættaður úr Sørvági, 65 ára gamal. Sjúrður Hentze, Fuglafirði, 77 ára gamal.