n í Suðuroy ? Lítlu Hólmar eru ein Guds gáva og hana hava vit skyldu at varðveita. Helgi Enni á Tvøroyri var ein av teimum, sum tók stig til fundin leygardagin, har suðuroyingar fingu høvi til at hitta [...] Oyvind Brimnes, landsstýrismannin í umhvørvismálum, Eyðun Elttør, umframt løgtingsmenninar Jóannes Eidesgaard, Henrik Old og Johan Dahl. Helgi Enni sigur at síðani tað varð alment kent, at ætlanin var at leggja [...] metrar inneftir so at hólmarnir ganga fríir. Hann sigur at teir vendu sær síðani eisini til Jóannes Eidesgaard, sum hevur reist málið í Løgtingi og eisini reisti tað alment bløðunum og til Henrik Old, sum er

skal bæði Eyðun Viderø og fólk annars fáa rætta samanhangin at vita. Kommunuskuldin á Tvøroyri Kommunuskuldin á Tvøroyri gevur bygdini óloysiligar trupulleikar, soleiðis sum støðan nú er. Kommunan skyldar [...] sokallaðar viðmerkingar til ymisk kommunumál. Serliga eru tað viðurskiftini, sum hava nakað við Tvøroyri at gera, sum fyri henda bygdaráðsformann eru serliga áhugaverd. Hann skal eitast at royna at vera [...] vera ein neutralur eygleiðari, sum frá síðulinjuni ger viðmerkingar til truplu støðuna, Tvøroyri er komin í, og um politisku viðurskiftini annars í kommununi. Tað er næstan, sum tú merkir, at hesin eygleiðari

úr skótahúsinum oman til Minnisvarðan. Magnus Pauli West heldur røðu. Magnus Pauli er ættaður av Tvøroyri, men býr í Vági og er leiðari í Miðlatúni og Visit Suðuroy. Sangarar úr sangkórinum Ljómi luttaka [...] skótunum hjá Skótalið Mikkjals á Ryggi, sum eisini hava boðið skótunum úr Sørvági og Kvívík við, Hervør Jørgensen flytur fram røðu, og so hava tey fingið ungdómsorkestrið í Vágum at framføra nøkur løg

sigur Annika Eidesgaard, sum er lærari við Tvøroyrar skúla, og sum stutt eftir heglingsælið legði eina mynd út á sína facebook-síðu. Spurd, um heglingsælið megnaði at gera vegirnar á Tvøroyri hvítar, sigur [...] Stutt fyri middag í dag kom knappliga eitt rættiliga grovt heglingsæl á Tvøroyri. Í nøkur sekund vóru vegirnir hvítir. - Veðrið í morgun var gott. Tá klokkan nærkaðist middegi sást ein grái úti á fjørðinum [...] eisini vindin, og tí hoyrdist stóru heglingarnir eisini móti vindeygunum í skúlanum, sigur Annika Eidesgaard.

verið bundin at ferðast um sund við bátum og ferjum, bráddliga kundi hava aðrar møguleikar. Jóannes Eidesgaard sær nú fyri sær eina nátúrliga menning á samferðsluøkinum. -Nú kemur so túrurin til Lorvíksfjørð [...] trupulleiki í framtíðini. -Tøknin mennist alla tíðina. Vit mugu minnast til, at tá bergholið millum Tvøroyri og Hvalba varð borað fyri 40 árum síðani, sótu menn fastspentir og boraðu við luftborum í hondini [...] Tekniska menningin er so stór, at tær stóru forðingarnar fella ein fyri og onnur eftir sigur Jóannes Eidesgaard, sum heldur, at Vágatunnilin fer at geva føroyingum og tí føroyska samfelagnum nakrar heilt aðrar

og tey fóru øll heim og búsettust á Tvøroyri. Børnini hjá teimum vóru Betta og Martin, sum vóru fødd í Aberdeen, Eiler, Jonna og Evelyn, sum vóru fødd á Tvøroyri. Virkin í Fylking Marius var eisini virkin [...] Amerika. Hon fekk sær húspláss í Aberdeen. Men um somu tíð sigldi ein ungur eiðismaður, Marius Eides­gaard (1884-1968), við skotskum trolara út frá Aberdeen. Hetta var heldur ikki óvanligt tá. Ungir føroyingar [...] hava allar tíðir roynt seg uttanfyri landoddarnar. Í Aberdeen frætti Marius um hesa gentuna av Tvøroyri, og hann leitaði hana upp. Harvið kom sperðil í ætlanina hjá henni. Tey blivu góð, giftust og búsettust

n á Tvøroyri. Frágreiðingin fyri hesum heiti er, at gamla kirkjan stóð her, og hevur upprunanavnið væl verið Kirkjuválur ella Kirkeval á donskum. Tað komu nógvir skotskir fiskimenn inn á Tvøroyri. Kirkwall [...] máttu fólk keypa sær. Torvheiðar hava tey neyvan havt heldur, men á Tvøroyri bar væl til at keypa kol. Kolavinnan var jú stór á Tvøroyri um hetta mundi. Tað vóru ikki mong, sum búðu í Valinum, sum áttu sítt [...] 4. partur Hjá ungdómi á Tvøroyri var nóg mikið at fáast við. Eitt av hesum var losjan, har eg var virkin í fleiri ár umframt at eg eisini var skóti. Í losjuni var nógv virksemi. Tað vóru fundir mikudagar

7 systkjum, sum vuksu upp á Marknagili, dóttur Magninu f. Petersen úr Høggarshúsið og Jústinus Eidesgaard úr Skúlanum. Omma og abbi giftust í 1916 og bygdu húsini á Marknagili langt oman fyri øll húsini [...] Oyndarfirði. Andrias 1918-2002 búði í Klaksvík, teir vóru tvíburar. Erling f. 1920-1987, búði á Tvøroyri. Mamma 1922 býr í Oyndarfirði. Sverri f. 1925-2006, búði í Keypmannahavn. Leivur f. 1930-2002, búði

juli verður Hans Marius (Lilleven) Johansen, Tvøroyri 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Lilleven henda dagin eru hjartaliga vælkomin á Hotel Tvøroyri ímillum kl 11.00 og 15.00. 85 ára føðingardagur [...] vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur Tann 11. juli fyllur Leivur Eides­gaard Poulsen, Korn­dals­vegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði leygar­dag 10

Hallur Jensen, Sandi, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4215 gr. 27. september fingu Eyð Eidesgaard og Bogi Johannesen, Kollafirði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4420 gr. 28. september [...] son. Hann var var 54 cm langur og vigaði 4055 gr. 6. oktober fingu Renate Ekren og Sune Ludvig, Tvøroyri, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3875 gr.