Helga Guttesen hevur ikki fingið ta spælitíð á Oyggjaleikunum, hon hevði vónað, tí hon longu mánadagin fekk ilt í ryggin undir upphitingini, so hon ikki kom á vøllin aftur fyrr enn í gjár. – Eg græt av [...] setti. Nú kappingin er farin at líða, kunnu vit tó bara vænta okkum harðari mótstøðu, sigur Helga Guttesen.

Fagnaðarkvøld fyri Jóan Jakku Guttesen & Magnusi á Stongum verður í Sørvági leygarkvøldið tann 27. januar kl 20:00. Í sambandi við, at Jóan Jakku Guttesen og Magnus á Stongum hava føðingardag, verður skipað

Dag Borðoy, Anna Madsen, Kennet (danskur læraravikarur). Reidi Samuelsen, Hans Jacob á Lava, Eiler Guttesen, Eyðun Joensen, Óluva Funding, Christian Johannesen, Jákup Eli Jacobsen, Eydna Joensen, Hanna á [...] Borðoy, Anna (Madsen) Gullaksdóttir, Christian Johannesen, Reidi Samuelsen, Hans Jacob á Lava, Eiler Guttesen, Eyðun Joensen, Effie Campbell, lærari, Jákup Eli Jacobsen, Eydna Joensen, Hanna (á Roykheyggi)

ein góður og tryggur tunnil, eins og allir aðrir tunlar, sum Articon hevur bygt, sigur Hávarður Guttesen, byggileiðari og verkfrøðingur hjá Articon. Maðurin, sum er 28 ára gamal, byrjaði longu hjá byg [...] lagt á goymslu til seinni brúk. Og her er talan um rættiliga stórar nøgdir av gróttilfari. Hávarður Guttesen veit at siga, at alt grótið úr tunlinum er á 138.000 rúmmetrar í føstum gróttilfari, men tá grótið [...] hjá Tórshavnar kommunu nakrantíð. Henda dagin, vit vóru inni í Húsareynstunlinum saman við Hávarði Guttesen og myndamanni, vóru bert 117 metrar eftir at bora og spreingja. Tað merkir, at um alt gongur, sum

granskar frímerki undir stórum luppi, er ein púra skeiv. Ein av okkara fremstu frímerkjasavnarum, Vøgg Guttesen, býarverkfrøðingur í Havn, sigur, at hjá teimum allarflestu eru frímerkini meiri ein máti at savna [...] nógvir útlendingar savna føroysk frímerki og, hvussu væl tað ber til at koma í samband við teir. Vøgg Guttesen sigur, at sjálvur hevur hann samband við fleiri teirra. m.a. savnarar í Pakistan, Suðurafrika, Kanada [...] øðrum, hevur samband við postflutning á gamla Meiarínum. Formaðurin í Filatilistafelagnum, Vøgg Guttesen sigur, at tað eru nú nøkur ár síðani at felagið tók hendan táttin upp at hava framsýning á ólavsøku

Vil heilt illa til, er vandi fyri, at kappróðurin á Ólavsøku verður avlýstur. Tað staðfestir Jakku Guttesen, kappingrleiðari í Róðrarsambandinum. Orsøkin til tað er, at runt alt landið eru kappróðramanningar [...] listi er skrúvaður upp á bekkin fyri at rógvarin kann taka meiri á, tá ið teir taka bekktøk. Jakku Guttesen segði tá við Portalin, at fráboðanin leyk ikki treytirnar til eina kæru, men at Róðrarsambandið [...] listar upp á bekkirnar við fyrimynd í myndunum, sum eru tiknar av Páll Fanga á Jóansøku. Men Jakku Guttesen staðfestir, at hetta er ein stór misskiljing, tí tá ið Róðrarsambandið kannaði Páll Fanga á Vestanstevnu

dystin, sigur Sofía Purkhús. Frederiksberg vann dystin 3-0. Sofía Purkhús byrjaði inni, meðan Birgit Guttesen kom inn seinni í dystinum. - Eg haldi at tað gekk fínastaslag. Tú skal líka venja seg við, at tað [...] Tað er ikki ein sjálvfylgja at byrja inn. Tað er ikki nakað sum vit eru so vanar við, sigur Birgit Guttesen, sum saman við Sofíu Purkhús hevur verið ein av berandi kreftunum á alt vinnandi liðnum hjá Mjølni [...] føroyskum áskoðarum, so tað er eisini skeg at síggja at fólk framvegis tíma at fylgja við, sigur Birgit Guttesen. - Stemningurin runt um vøllin var sera góður. Tað minti næstan um eina føroyska steypafinalu við

Hansen Annika á Stongum Barbara H. Poulsen Elisabeth Olsen, KÍF Eyðrið E. Hansen Gudrid Nolsøe Helga Guttesen Magnhild Jacobsen Rannvá Dam Ruth Albinsdóttir Sissal Ellefdóttir Sóleyð Mørch Poulsen Sólgerð Henriksen [...] Petra Sunadóttir Hansen Tóra Djurhuus Ársins blokkur: Anna Maria Knudsen Esther Rasmussen Helga Guttesen Helga Nordendal, Dráttur Jórun Elisdóttir Vang Rakul J. Olsen Rannvá Dam Sára Maria Johansen Sharon [...] Anna Maria Knudsen Anna Sunadóttir Hansen Elisabeth Olsen Eyðrið Egholm Hansen Gudrid Nolsøe Helga Guttesen Magnhild Jacobsen Rannvá Dam Ruth Albinsdóttir Sissal Ellefsdóttir Sóleyð Mørch Poulsen Ársins

Mentamálastýrið og Kommunusamskipan Føroya hava gjørt um savnsrøkt á skúlunum. Hetta ger Finnleif Guttesen, borgarstjóri nú, púra greitt. Annars hevði Mentamálastýrið og Kommunusamskipan Føroya, har Tvøroyri [...] skulu kommunurnar betala helvtina av útreiðslunum og mentamálastýrið hina helvtina. Men Finnleif Guttesen sigur, at hendan avtalan er ikki bindandi fyri kommununar. ? Í Kommunusamskipan Føroya var full [...] gjørt greitt, at hon fer ikki at skriva undir avtaluna, sum varð gjørd fyrr í vikuni, sigur Finnleif Guttesen. Hann vísir á, at mentamálastýrið betalir alla savnsrøktina av teldustovunum. Men eftir hesari semjuni

Leivur Fossdal Guttesen 6. Dómari: Jákup Øssursson Mohr HB: Bjarti Vitalis Mørk – Pætur McLeod Jacobsen, Tórur Franksson Joensen, Gilli Róason, Jógvan Elmarsson Ósá, Leivur Fossdal Guttesen, Øssur Hjalt [...] fyri málinum eftir innlegg úr høgru, og tríggjar minuttir seinni var tað 2-0, tá ið Leivur Fossdal Guttesen eftir uppspæl í vinstru og innlegg sneiddi framvið málverjanum og setti bóltin í málið. HB hevði