1. deild kvinnur: GÍ-Neistin 16-21 (7-14) Neistin kom væl frá byrjaní nýggja kappingarárinum. Liðið hjá Sigrun Mikkelsen var á Kambsdali og spældi móti GÍ, og haðani komu tær við tryggum sigri og tveimum [...] tveimum stigum. Neistin legði harðliga fyri og longu fyrsta partin av dystinum drógu tær frá heimaliðnum, sum spældi illa stóran part av fyrra hálvleiki. GÍ hevur vanliga sterka verju, men fyrra hálvleik riggaði [...] minkaðu um munin, og fram móti hálvleikssteðginum royndu tær at halda fast, men Neistin dróg aftur frá teimum, og tá Rúna Wardum og Kára á Dunga skoraðu hvør sítt mál í seinasta minuttinum fyri hálvleik
geva teimum mótstøðu, og tað er púra vist, at í ár fáa teir so ikki mótstøðu frá Neistanum. Nú skal Neistaliðið ikki dømast út frá fyrsta dystinum í kappingini, og tað er púra vist, at spælararnir eiga at [...] 1. deild menn: VÍF-Neistin 37-21 (18-10) VÍF fór ikki fram við mýkindum, tá Neistin vitjaði í Vestmanna leygaradagin. Meistararnir smurdu havnaliðið av, og í seinna hálvleiki runnu teir Neistan fullkomiliga [...] fullkomiliga um koll. Beinanvegin var greitt, at stórur munur var millum liðini, og VÍF kom fram um 9-1. Neistaverjan var opin, og VÍF?arnir høvdu lætt við at renna ígjøgnum. Í hálvleikinum var munurin átta
i í íslendsku 1. deild, har hann tilsamans hevur skotið meiri enn 1400 mál. Tað var kortini ilt at siga, hvør av leikarunum á H71-liðnum mundi vera hesin fyrrverandi stórleikari ? út frá spælinum. Og fyrstu [...] rímiliga tryggan sigur, men soleiðis var kortini ikki. Bert í seinastu minuttunum eydnaðist H71 at sleppa frá KÍF og vinna við trimum málum. Liðini høvdu fylgst gjøgnum allan dystin ? ongatíð meiri enn tvey mál [...] gar. Fyrri hálvleikur var merktur av, at málverjarnir hjá H71 ikki rættiliga fingu tak á skotunum frá kollfirðingum. Hinvegin virkaði offensiva verjan hjá KÍF til tíðir heldur opin, og samanlagt gjørdi
greiðir í hesum sambandi frá, at ein av ungu spælarunum í felagnum, sum hann eftir øllum at døma fer í starv hjá, akkurát hevur verið til royndarvenjingar í Ipswich, sum spælir í 1. deild í Onglandi: ? Felagið [...] Felagið hevði mælt honum frá at fara, tí teir hildu ikki, at tíðin var búgvin til tað, men hann fór alíkavæl, og nú hevur hann fingið at vita, at talan verður ikki um sáttmála. Men um Kongsvinger ger sáttmála [...] bóltarnar og so spæla teir skilagott víðari. Skoðsmálið, sum eg fekk, var tað sama, sum eg havi hoyrt frá so nógvum øðrum, at kropsliga, skjótleika og í spælskili eri eg á hædd við hinar, men teir hildu, at
fyri mjørka í Føroyum. Hesu nú eydnaðist ferðin, og hon eydnaðist eisini væl. Flemming Knudsen, sum 1. januar tekur við eftir Bjarne Hansen sum forstjóri, fekk landið fyri fyrstu ferð at síggja í allar [...] Knudsen er kvikur at svara, tá hann verður spurdur, um flogvøllurin í Vágum liggur av langt burtur frá meginøkinum. Vakur koyritúrur - Tað mást tú heldur spyrja politikararnar um. Men tað var ein einastandandi
Tummas Jákupi verður í Nørre Allé Medforborgerhus til 1. november. Opið er mánadag til hósdag frá kl. 9 til 22, frígjadag frá kl. 9 til 23 og leygardag frá kl. 12 til 23. Adressan er Nørre Allé 7. [...] við bæði blíanti og akryl. Tey 47 verkini á framsýningini eru ógvuliga ymisk, eisini í stødd, líka frá smáum A3 tekningum til itt 2x3 m stórt verk við blíanti, kolstift, lakki og máling. Henda framsýningini
fyri um FS Vágar spælir í 1. ella 2. deild næsta ár, fall avgerðin um, at Piotr venur ÍF næsta ár. Fuglfirðingar hava verið eitt av feløgunum, sum hava ferðast dúgliga mllum 1. og 2. deild, men nú tykist [...] Fuglafirði og heilsaði uppá spælararnar, sum hann skal hava undir hond næsta ár, og har greiddi hann frá sínum ætlanum fyri 1998. ÍF fer undir venjingina fyrst í februar og fyrstu tíðina er ætlanin at venja [...] ikki árið eftir, tá B71 endaði í 2. deild. Men síðani 1991 hevur Piotr á hvørjum ári verið venjari. Frá 1991 til 1996 var hann venjari hjá B71, men í ár hevur hann tikið sær av liðnum hjá FS Vágum. Piotr
teimum fimm stóru høvuðsstøðunum hava gjørt. Frá og við 1997 er Nordisk statisisk sekretariat tikið av. Tí fer tann samnorrøni dátagrunnurin nú at koma frá Danmaks Statistik, sum í samstarvi við hinar [...] alen og svenska Statistiska centralbyrån. Á hesi fløgu er ein ørgrynna av dátuupplýsingum í umleið 1.000 fílum. Upplýsingarnar eru skipaðar í 18 dátagrunnar - tveir fyri hvørt landið soleiðis, at annar [...] Her kanst tú so arbeiða víðari við talvunum, gera strikumyndir o. s. fr., greiðir Hans Pauli Strøm frá. Tað ber til at keypa teldufløguna á Hagstovu Føroya, og kostar hon 750 krónur, sigur Hans Pauli Strøm
fyri um FS Vágar spælir í 1. ella 2. deild næsta ár, fall avgerðin um, at Piotr venur ÍF næsta ár. Fuglfirðingar hava verið eitt av feløgunum, sum hava ferðast dúgliga mllum 1. og 2. deild, men nú tykist [...] Fuglafirði og heilsaði uppá spælararnar, sum hann skal hava undir hond næsta ár, og har greiddi hann frá sínum ætlanum fyri 1998. ÍF fer undir venjingina fyrst í februar og fyrstu tíðina er ætlanin at venja [...] ikki árið eftir, tá B71 endaði í 2. deild. Men síðani 1991 hevur Piotr á hvørjum ári verið venjari. Frá 1991 til 1996 var hann venjari hjá B71, men í ár hevur hann tikið sær av liðnum hjá FS Vágum. Piotr
Frá 1. desember fær Jan Allan Müller nýggjan venjara í Esbjerg. Viggo Jensen, sum í løtuni er venjari hjá Århus Fremad, tekur tá við sum venjara í felagnum, og tað skal saman við øðrum viðurskiftum í felagnum [...] dugnaligum venjara, sum kann standa á odda fyri liðnum, tá tað skal royna at berja seg burtur frá botninum í 1. deild og nærhendis uppflyting til Superliguna. Hevur drúgvar royndir Viggo Jensen hevur skapt [...] hevði sáttmála fyri 1998 eisini, men hann hevur fingið sekkin, og gevst 1. desember. Jan Allan Müller er sáttmálabundin í Esbjerg til 1. januar 1999.
