Sumba. Allin Simonsen, Bjørn Thorsteinsson og Peter Ritter vóru ikki við móti Sumba, og so var miðverjan mannað av nýggjum. Ivan Hristov, rumenski venjarin, hevði sett seg sjálvan á aftasta mann, og saman [...] var neyðugt at umskipa, m.a. við at Kristian Nielsen, ið var byrjaður á vongverjanum í vinstru, fór í miðverjuna. Tá B71 var upp á tað besta vóru Eli Hentze og Torbjørn Jensen álopsmakkarar. Nú er eitt [...] hann varð taklaður og brotsspark spurdist burturúr), og báðir B71 menninir endaðu hjá læknanum heima á Sandi. Gummibein Samanhangandi fótbóltsspælið var ikki altíð so gott, hóast eingin ivi tóktist vera

var tað lítið, sum bendi á, at talan skuldi gerast um toppdyst, tá GÍ klokkan fimm seinnapartin í dag fer á vøllin við Løkin í Runavík. Men so vunnu gøtumenn á KÍ, NSÍ gjørdi kál á HB, og so er áhugin serliga [...] skarpan gang á Krossinum, og teir kendu seg hepnar at vinna 2-1. Tað var annars í sama dystinum, at Mortan úr Hørg kom illa fyri og endaði á landssjúkrahúsinum. Sumba hevur framvegis einki stig, og á pappírinum [...] deild spældu innanhýsis venjingardyst. Nýggir í hópinum eru Bogi Nón og so Bárður á Lakjuni, sum átti at verið sjálvskrivaður á besta liðnum, men hugurin hevur ikki verið nakar serligur at venja. NSÍ málverjin

sum um B36 trívist væl á nýggja graslíkinum á ovara vølli í Gundadali. Síðani vøllurin varð tikin í nýtslu eftir summarsteðgin í fjør, hevur B36 spælt sjey landskappingardystir á vøllinum, og úrslitini [...] sótu allir uttanfyri, og tað merkti, at Páll á Reynatúgvu bleiv »grivin fram aftur« og settur á aftasta mann. Páll hevur einki vant í ár og hevur spælt ein dyst á 3. deild, so tað var einki at siga til, at [...] minuttir, áðrenn heimaliðið fekk hol á við máli frá Øssuri Hansen, men so gekk skjótt, og í hálvleikinum var 4-0 til B36. John Petersen skoraði til 2-0 og 3-0, áðrenn Jákup á Borg slapp við í málskjótingina

Á midnátt í fyrrakvøldið tørnaðu landararnir til á uppboðssøluni á Toftum. Og sjálvsagt var lagið gott. Fleiri av spælarunum, sum fyrr um kvøldið vóru komnir aftur úr Vági, vóru millum landararnar, og [...] komast væl við venjaran hjá B68, Bjørn Krogh. Hann var blaðungur, tá hann fyrst í áttati árunum var venjari og stuðulsspælari hjá VB. Hetta var triðja fótbóltsferðin hjá Bjørn Krogh til Vágs í ár, og danska [...] sligin ann til eina náttarlanding, har tað ? sjálvt um menn vóru ferðatroyttir og móðir av at stríðast á Vágseiði ? kom nógv av skafti. Teir, sum nú manna liðið hjá VB, minnast ikki so nógv tað, ið gekk fyri

vunnið við tennistølum. Heimaliðið fekk hol á longu tá tíggju minuttir vóru spældir. Peter Ritter, sum hesaferð var høgrumegin á miðjuni, hevði seinasta fót á eftir gott uppspæl, har báðar síðurnar vórðu [...] røkir nú Páll á Reynatúgvu, sum er farin at venja aftur og styrkir væl um liðið við sínari rutinu. Liðini høvdu tá havt hvør sín góða málmøguleika, men einaferð bjargaði ein fuglfirðingur á strikuni, og [...] Eli Hentze 75 6-0: Kári Sørensen 77 B71: Waldemar Nowicki ? Allin Simonsen, Páll á Reynatúgvu, Bergleif Sólsker ? Bjørn Thorsteinsson, Petur Ritter, Iulian Florescu, Hans Jørgen Djurhuus, Antines Magnussen

Lahnstein, Noreg, -Bjørn Bjarnason, Ísland, -Lise Lennert, Grønland, -Harriet Linnemann, Áland og -Signar á Brúnni, Føroyar Ísland hevur formannskapin í ráðharrastovninum 1999 og Signar á Brúnni, landsstýrismaður [...] gjár, og tá var føroyakvøld í Norðurlandahúsinum á skránni. Í dag klokkan 9:00 hava gestirnir fund í Tinganesi, og meðan gingið verður úti á Reyni og niðan á Hafnia til døgurða, greiðir Gunnar Hoydal frá [...] verður vitjað við Gjógv. Seinni fara nakrir av gestunum heim til Íslands og Danmarkar. Á kvøldi er døgurði á Parnassinum á Hotel Hafnia. Leygardagin leita restin av gestunum sær heimaftur.

mál av felags áhuga. Signar á Brúnni, landsstýrismaður við mentamálum, er vertur. Hinir ráðharrarnir eru Elsebeth Gerner Nielsen, Danmark, Anne Enger Lahnstein, Noreg, Bjørn Bjarnason, Ísland, Lise Lennert [...] Áland. Signar á Brúnni og danski mentamálaráðharrin Elsebeth Gerner Nielsen undirskrivaðu í gjár samstarvsavtalu, ið hevur til endamáls at fáa føroyingum forngripir, ið er varðveitir á donskum søvnum [...] lagnum. Tá gestirnir komu til Føroya mikudagin, var skipað fyri føroyakvøldið í Norðurlandahúsinum á kvøldi. Umframt ráðharrarnar, vóru embætisfólk og fólk við tilknýti til mentanarlív. Helga Hjörvar,

sandoyingum á grasvøllinum á Svangaskarði sunnudagin, og hóast talan ikki var um ein ógloymandi fótbóltsdyst, so eru toftamenn kortini fegnir um dystin. Tí talan var ikki bert um triðja sigurin á rað. Teir [...] smekkaði til, bólturin brast í stongina og tá hann kom út aftur á vøllin var veteranurin Aksel Højgaard fyrstur á returinum. Tíðin var farin og B68 á odda 1-0. Hetta vóru ikki bestu treytirnar hjá B71 at fara [...] teimum at fáa skil á verjuspæl teirra. ? Tað hevur ligið okkum nógv á at gera spælið meira støðugt og tað hevur eydnast, sigur hann. Ein annar veruleiki er, at brasiliumenninir, sum komu inn á Toftir við ársbyrjan

skyldmann mín í Hvalvík, Hanus á Heygnum, at hann helt politiskar røður, meðan hann í einingi sat undir kúnni og mjólkaði. Sjálvur kann eg, meðan eg koyri í bili, lata hugin fara á flog, og so knappliga sita [...] tíð vit hava á fold. Hann heldur, at hevði hann sloppið at liva umaftur, hevði hann lagt størri orku í, at verið saman við teimum trimum børnunum, ið nú eru vaksin? Tað hevur altíð verið ferð á Jógvani, men [...] bygdarráðsformaður, ið blandar seg uppí, hvørjaferð okkurt er. ? Eg átti kanska at fari at spáka við konuni á stevnuni, men eg haldi, fólk høvdu hildið tað veri løgið, var eg ikki uppií onkrum arbeiði stevnudagarnar

Tað sá einki serligt út í byrjanini, men nú tykist, sum um útlendingarnir hava funnið seg til rættis á graslíkisvøllunum runt um í landinum. Soleiðis hevur áleyparin Marcelo Marcolino skotið fimm mál í tveimum [...] tveimum teimum seinastu dystunum, hann hevur spælt. Men hann var ikki við seinast, tá B68 vann 2-0 á B71, og hann er ivasamur aftur til dystin móti føroyameistarunum HB í Gundadali í morgin. Brasilski [...] dystinum móti B71 og verður ikki við. Allir hinir eru tøkir, og so er spurningurin, hvussu venjarin Bjørn Krogh velur at stilla upp. Seinast, B68 spældi móti HB, var í venjingardysti, áðrenn kappingin byrjaði