2. deild menn: LÍF-EB/Streymur 7-1 (4-0) LÍF tók beinini undan gestunum beinanvegin, og restina av dystinum var stundum talan um lætt spæl hjá lorvíkingum, sum eru beint í hølunum á oddaliðnum í 2. deild [...] var sum oftast prísgivin, tá lorvíkingar skoraðu. ? Vit kunnu avgera sjálvir, um vit flyta upp í 1. deild, og tað er júst tað, sum vit ætla at gera, sigur Harry Benjaminsen, sum er venjari hjá LÍF. Lorvíkingar [...] EB/Streymi. Kaj Eli Olsen, sum hevur verið búsitandi í Danmark, men nú er fluttur heim, gjørdi tað til 7-1 stutt fyri leiklok, tá hann royndi seg við einum skoti nakað uttanfyri brotsteigin. Lorvíkingar royndu

og NSÍ skulu seta eitt smápartafelag á stovn, ið kemur at virka sum eitt dóttirfelag hjá verandi felag. Hetta dóttirfelagið kemur so at taka sær av 1. deild hjá monnum trý tey komandi árini frá 1.januar [...] alvi at leggja lunnar undir eitt smápartafelag, ið skal reka 1.deildar fótbóltin í Runavík. Hvør er ætlanin? Jákup Mortensen er formaður í NSÍ, og vit spurdu hann hvussu og hví tey eru farin til verka: Vit [...] 2000 at rokna. NSÍ eiga helmingin Jákup sigur, at tað sita fólk í løtuni og arbeiða við, hvussu ein eventuell fíggjarætlan kemur at síggja út. Ætlandi verður tað soleiðis, at móðirfelagið NSÍ kemur at eiga

1. deild menn 12.09B68-VBPetur Reinert, LÍF 12.09B36-HBNiklas á Líðarenda, GÍ 12.09Sumba-GÍSuni Johansen, SÍF 12.09NSÍ-KÍOddmar Andreasen, HB 12.09ÍF-B71Bergur Magnussen, Str. 2. deild menn 11.09LÍF-NSÍJógvan [...] Gunnarsson, HB 3. deild menn 12.09B68-VBEiler Rasmussen, Skála 12.09HB-ÍFJohn Klein, B36 12.09GÍ-B36Jákup M. Kjeld, NSÍ 12.09KÍ-TBPetur Sjúrðaberg, LÍF 12.09B71-B68Hans Eivind Olsen, AB 1. deild kvinnur 12.

spælt nógv við 2. deild, men sum hesa síðstu tíðina hava verið nógv á beinkinum í 1. deild og onkuntíð hava verið millum teir fyrstu ellivu, John Thomsen hjá ÍF, sum hevur spælt í 1. deild, Jón Róa Jacobsen [...] fríggjadagin 1. oktober. Trupulleikin, sum landsliðsvenjarin skal loysa og harvið fáa at ganga upp, er, at síðsta umfarið í 2. deild verður spælt leygardagin 25. september og næstsíðsta umfarið í 1. deild verður [...] fríggjadagin, sum síðsta umfarið í 1. deild verður spælt leygardagin. Spælararnir Jógvan Martin Olsen hevur ikki enn endaliga tikið liðið út. Onkur ár hava nógvir spælarar í 1. deild verið á liðnum, t.d. vóru Rógvi

1. deild NSÍ-KÍ 1-3 (1-2) Líkindini vóru góð, og tað var einki at siga til, at lagið var gott á teimum fleiri hundrað klaksvíkingunum, sum sunnudagin vóru kring vøllin við Løkin í Runavík. Teirra lið vann [...] fýra fremstu plássini, men hon var bara heilhjartað eina lítla løtu í 1. hálvleiki, tá teir vóru komnir framum við hepnum máli. NSÍ liðið var ikki so lítið umskipað. Arnfinn Langgaard var á sentrala miðvøllinum [...] gum, og tá nógvir av spælarunum hjá NSÍ ikki eru serliga stórir, so var tað trupult hjá teimum, tá bóltarnir vóru millum tríggjar og fimm metrar yvir vøllinum. NSÍ mál og møguleikar Heimaliðið, sum í

2. deild LÍF-NSÍ 5-1 (2-1) Leirvíkingar hava hesi seinastu árini fleiri ferðir verið tætt við at vunnið plássið í bestu deildini aftur, sum teir mistu í 1993, men tað heur kiksað hvørja ferð. Leygardagin [...] eftir at unglingamálverjin hjá NSÍ, Pól Egholm, í fyrstu atløgu hevði hálvbjargað roynd eftir hornasparksinnlegg. Seinna umfarið var stórur munur á. NSÍ verjan viknaði longu í 1. hálvleiki, tá Dann Knudsen [...] verða ivaleyst eisini drúgvastir, um tað endar við javnleiki. Móti NSÍ gekk ein góð løta, áðrenn góða lagið kom á heimaliðið í Leirvík. NSÍ rakti eina ferð í stólpan, og á hálva tímanum fingu teir eitt mál

Nielsen, NSÍ, Niels Joensen, B36, Hjalgrím Elttør, KÍ, Ken Nónklett, NSÍ og Janus M. Joensen, HB. Teir tríggir álopsspælararnir eru Pætur Dahl, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, og Jan Nónklett, NSÍ. Ætlanin [...] allir spælararnir, sum eru í 2. deild, hava spælt átjanda og seinasta umfarið dagin undan fráferðini. Sama dag, sum landsliðið fer úr Vágum, verður næstsíðsta umfarið í 1. deild spælt, og sama dag, sum teir [...] teir koma aftur, verður síðsta umfarið í 1. deild spælt. Í Fótbóltssambandinum vóna teir ikki, at tað fara at vera stórvegis trupulleikar av at fáa allar spælararnar at ferðast saman. Føroyska ferðalagið

1. deild menn 19.09VB-NSÍSjúrður Norðbúð, B36 19.09HB-ÍFJens P. Brattalíð, VB 19.09GÍ-B36Lassin Isaksen, KÍ 19.09KÍ-SumbaBirgir Sondum, B36 19.09B71-B68Kim Ejdesgaard, Fram 2. deild menn 18.09GÍ-NSÍJón [...] 09Skála-RoynJákup M. Kjedl, NSÍ 18.09KÍ-EB/Str.Hans F. Hansen, B71 18.09FS Vágar-LÍFTummas Pauli Olsen, GÍ 3. deild menn 19.09B71-VBHans F. Hansen, B71 19.09B68-HBJonhard Hansen, NSÍ 19.09ÍF-GÍPetur Sjúrðaberg [...] Sjúrðaberg, LÍF 19.09B36-KÍPætur Clementsen, HB 19.09TB-FS VágarLars Müller, Royn 1. deild kvinnur 18.09HB-VBJohn Klein, B36 18.09KÍ-B36Eiler Rasmussen, Skála

2. deild menn: GÍ?NSÍ 1?0 (1?0) Eftir at teir hava ligið við afturpartinum í vatnskorpuni so at siga alt kappingarárið, hava teir á næstbesta liðnum hjá GÍ fýra tey síðstu umførini fingið tíggju stig, [...] hevur onkuntíð verið betri, tá GÍ og NSÍ hava spælt, enn tað var leygardagin. Tað kom bara eitt mál, og tað fekk heimaliðið. Svenn Olsen var nógv við í 1. deild undan summarsteðginum. Hann hevur so at [...] ár 2000 fara at verja plássið í næstbestu deildini. Hesa ferð høvdu teir vitjan úr grannakommununi. NSÍ hevur alt kappingarárið verið væl við, og nú tað líður móti endanum, og teir langt síðani hava tryggjað

okkara umbera okkum. 1. deild menn: VB-NSÍ 2-0 (1-0) Hóast teir spældu meginpartin av dystinum við 10 monumm, kláraðu vágbingar at stríða seg til sigurin móti einum heldur ráðaleysum NSÍ-liði, sum tykist verða [...] vetrarfrí. Fleiri av NSÍ-spælarunum spæla her móti endanum av kappingini ikki upp til tað, sum krevst av 1. deildarspælarum, og tað kemst helst av, at strævna kappingarárið er av hjá NSÍ fleiri umfør áðrenn [...] millum ein NSÍ?ara og Milan Kuljic endaði við, at dómarin tveitti VB?aran av vøllinum, tí hann helt, at hann hevði sligið mótstøðumannin. So var VB noytt at spæla við einum spælara færri enn NSÍ restina av