seg væl. Silkeborg, sum á útivølli í fyrra dystinum megnaði 0-0 móti sloveniska NK Mura, vann 2-0 á heimavølli, og Vejle endurtók á útivølli 3-0 sigurin, sum teir eisini vunnu á heimavølli móti Otelul Galati [...] landskappingini og sum Kongsvinger skal spæla móti á útivølli komandi sunnudag. Eftir 0-0 á heimavølli tapti norska liðið 2-0 á útivølli móti CSKA Sofia úr Bulgari, og tískil er norska oddaliðið farið úr Europa [...] teir høvdu skorað á útivølli. VPS Vaasa, sum sendi HB úr Europa Cup, náddi ikki langt. Teir megnaðu 0-0 á heimavølli móti Grazer AK úr Eystturríki, men á útivølli týskvøldið bar einki til. Teir taptu 3-1

Í Runavíkar kommunu er nógvur ungdómur og nógv fólk møtir til fótbóltsvenjingar. Í hesi vikuni hava 30 spælarar vant við 1. og 2. deild, og ivaleyst høvdu mangir av teimum, sum í dag mugu spæla við 2. [...] er hann kærkomin álopsstyrkur tað, ið eftir er av árinum. Tá sumbingar vóru í Runavík, endaði tað 3-0. Tá NSÍ í 1991 ? einasta árið sum Sumba hevur verið í 1. deild ? var í Sumba, vunnu teir 2-1. Í 1995

og føroyskum fótbólti sum heild, og endin var einki serligur. Gøtumenn taptu 7-0, eftir at teir høvdu verið aftanfyri 3-0, tá tað var hálvleikt. Vit hava tíverri einki hoyrt frá ferðalagnum úr Gøtu, sum [...] føroyskt lið hevur verið úti fyri, síðani fyrstu Europa Cup luttøkuna í 1992, tí í 1993 tapti B68 5-0 og 6-0 móti Croatia Zagreb, sum mikukvøldið slerdi skotska Celtic úr europeisku meistarakappingini. Men [...] áður komið fyri, at eitt føroyskt lið í einum og sama dysti í Europa Cup hevur tapt 7-0. Í 1995 tapti HB á útivølli 10-0 í Intertoto Cup móti Tromsø IL. Men henda kappingin er ikki Europa Cup kapping.

ongantíð vunnið á Svangaskarði, men tá FM heitið varð vunnið, var tað m.a. tí B36 vann rudduligan 3-0 sigur á Toftum. Árstalsmenninir í høvuðsstaðnum fara inn á Skálafjørðin fullir í sjálvsáliti. Síðani [...] gin hava teir havt nógvan undanvind, og teir hava ikki tapt, síðani teir 13. juni lógu undir við 2-0 á Skálafjarðarstevnu í Runavík. Einasti spælarin hjá B36, sum er leikbannaður, er Ninoslav Milankovic

í 1990, var tað júst á triðseinasta leikdegi í Klaksvík hin 16. september 1990. Ta ferðina vann HB 3-0 í Klaksvík, og ein av núverandi HB-leikarunum, Rói Árting, gjørdi tvey av málunum í tí dystinum. Løgdu

Ann Hansen økti til 2-0 áðrenn dysturin var tíggju minuttir gamal, var eingin ivi um, hvussu hesin dysturin fór at spæla av. Fyrrverandi EB-spælarin Eyðfríð Kristiansen økti til 3-0 seinni í fyrra hálvleiki [...] út, og Eyðfríð Kristiansen varð sett út á høgra bakkplássið. Nógvar broytingar, men HB var á odda 3-0, og tað nervaði ikki nevnivert restina av dystinum, sum HB at enda vann 8-1. Hinvegin kann tað nerva [...] sindur óútrokniligt í ár. Hesaferð hevði NSÍ ein av sínum ringu døgum, og tær vóru hepnar bert at tapa 0-3. B36 var óheppið, tí málúrtøkan kann gerast avgerandi, nú tað líður móti endanum av kappingini. Tær

og hin seinni í Trelleborg. Svenska liðið vann 1-0 á Toftum, og á heimavølli vunnu teir 3-2, eftir at teir stutt eftir hálvleik vóru frammanfyri 3-0. At GÍ tvær ferðir í 2. hálvleiki minkaði um munin

hon økti til 2-0 við einum frísparki, sum hon sendi beinleiðis í málið. Hetta var ein dyggur smeitur fyri HB-liðið, og KÍ fekk nú fatur á longra endanum. Rannvá Andreasen gjørdi 2-0 til 3-0 áðrenn hálvleik [...] tað mesta av trýstinum hjá LÍF. Stutt seinni bríkslaði dómarin fyri seinastu ferð, B36 hevði vunnið 1-0, og tá KÍ samstundis vann 4-2, var greitt, at árstalsfelagið hevði endurvunnið FM-heitið frá 1996. B36 [...] hálvleik, og seinni hálvleikur var ikki gamal, tá Malena Josephsen fór sjálv og skoraði til 4-0. Ann Hansen og Eyðvør úr Dímun fingu minkað um munin til 2-4, men ov seint var. Í fyrsta dystinum í ár, sum HB

rættin at spæla um uppflyting. ÍF vann í vikuskiftinum, meðan hini bæði liðini taptu. B68-FS Vágar 1-3 (0-0) Serliga hjá toftamonnum var tað ein strika í rokningini, at teir taptu. Í fyrra umfarinum hevði heimaliðið [...] minuttir fyri leiklok, pyntaði um við fløtum skoti úr 25 metrum, tá tað restaði ein minuttir. Skála-KÍ 9-0 (5-0) Skála hevur bara tapt eina ferð í ár, og tað var móti KÍ. Klaksvíkingar høvdu fjúrtan spælarar við [...] minutti øktu teir. Artur Johansen, venjarin, sum akkurát var komin inn, smekkaði úr 30 metrum uppundir tvørtræið og til 4-0. Brotssparkið, sum liðformaðurin, Eirikur Joensen, ið er miðverji, skoraði uppá,

tey bæði fyrrapartin og seinnapartin. Føroyar-Finnland 0-4 (0-2) 0-1: Jussi Kosala (3.) 0-2: Daniel Sjølund (16.) 0-3: Jack Johansen, sjálvmál (52.) 0-4: Daniel Sjølund (80.) Føroyar: Karstin Joensen, KÍ [...] : Kundrotas Voldgmaras og Nikola Bogogvski úr Letlandi Noreg-Wales 3-0 (1-0) 1-0: Ole Talberg (27.) 2-0: Trond F. Ludvigsen (43.) 3-0: Kurt Heggestad (62.) Norge: Håkon Opdal, Per Magnus Hagen, Ruben Hansen [...] royndi seg á heimavølli í undankapping, varð hesin veruleikin enn eina ferð staðfestur. Finnland vann 4-0, og øll málini stóðust av støðum, har persónlig mistøk hjá føroysku spælarunum vóru orsøk til málmø