yvir 20 málningar í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Tann óútrokniliga, karga og gávumilda náttúran í øllum sínum veldi, er ein íblástrarkelda, ið er ring at koma uttanum, tá tú býrt í Føroyum og hevur hana [...] uttanfyri vindeyga. Tú livir í og av henni, og ert eisini ein partur av henni. Á framsýningini eru eisini nakrar meira manslýsingar. Heðin er gamal í garði og hevur málað í mong ár. Sum óviti teknaði hann [...] , Ólavsøkuframsýningum, várframsýningum og Lionsframsýningum. Í Smiðjuni hevur hann eisini verið, og hann hevur eisini havt framsýningar í Lemvig, Herning, Ålborg, Hjørring og Fredrikshavn.

NING Ken Denning, sum er føddur í 1957 í Sønderborg í Danmark, hevur mangan vitjað í Føroyum. Tey seinnu árini hevur hann fleiri skifti arbeitt í Grafiska Verkstaðnum í Listaskálanum. Hann nýtir manga [...] kaldligur litdámur. Sum í spákonunnar kaffigruggi. Sum í einum fúnaðum filmi, har okkultar kreftir búleikast í grábrúnari skýming. Sum í gomlum ljósmyndum, har minnini eru stirðnað í brúnum dreymalýsi? heilsar [...] Hetta úrval av myndum hansara, ið hava sera týðiligan dám av føroyskari náttúru, verður sýnt fram í Richard-Haizmann-Museum, Niebull, Týsklandi, Galleri Den Gyldne Løve, Varnæs, Danmark og Listasavni

FRAMSÝNING Í døgunum 29. juni til 7. juli sýnir Erik Haagemannn fram í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Framsýningin hevur fingið heitið ?Nú summar er í dag?. Við á framsýningini eru 23 oljumálningar, har [...] Haagemann er hálvur føroyingur. Føroyska ættin er av Tvøroyri. Hann hevur málað í nógv ár og sýnt fram bæði Danmark og í Føroyum. Eitt nú hevur hann teknað til bók um stuttleikaparkina Tivoli. Umframt lesur [...] setir upp ímóti hvør øðrum. Tað náttúruvakra, tað góðvarna og tað romantiska spælir ein høvuðsleiklut í myndaevnunum, sum verða upplivaðir sum friðsælt huglag. Framsýningin hjá Erik Haagemann letur upp 29

desember hevur Vestmanna Sangkór konsert í Kvívíkar Kirkju kl.16.30 og í Vestmanna Kirkju kl. 19.00. Høvuðsverkið á konsertini verður tann sera vakra norska jólakantatan »Í hesi sælu jólatíð« eftir norska tónaskaldið [...] bariton. Hóast henda jólakantatan eru rættiliga nýggj, er hon longu ógviliga vælumtókt í Noregi. Hon er ikki framførd í Føroyum áður. Haraftrat verða onnur verk og jólaløg á skránni: Ave Verum, eftir W.A. Mozart

úr San Marino hevur bjóðað til triðja fundin, sum verður hildin í San Marino í heyst. Føroya Tele fegnast um, at tað við samstarvinum í hesum teleforum er møguligt at kjakast um felags avbjóðingar, at [...] Íslandi, Liktinstein, Luksemburg og Føroyum. Síðan var kjak um tey ymisku evnini, og umboðini kundu staðfesta, at hóast ymiskt er, hvussu t. d. kappingartilgongdin hevur verið í teimum ymisku londunum, so hava [...] at læra av hvørjum øðrum og at fáa tættari samstarv og samband í lag millum fjarskiftisfyritøkur í teimum smærru londunum, sigur Andras Róin.

gospelrockbólkurin I Am at spæla í Biohøllini í Sørvági. Hetta er seinasta royndin hjá bólkinum, áðrenn teir fara til Noregs at spæla á stórum gospelfestivali. Teir í I Am fara av landinum sunnudagin, [...] og teir hava fyrireikað seg sera væl til ferðina. Ein umboðsmaður fyri Skærgaardsfestivalin var í Føroyum herfyri og lurtaði eftir I Am. Eftir hetta vórðu teir bodnir at luttaka. ? Vit eru væl nøgdir við [...] mánadagin byrjar festivalurin, sum verður hildin á Risøya, sum liggur nærindis Kristiansund har suðuri í Noregi. Skærgaardsfestivalurin verður vanliga vitjaður av 50.000 fólkum, og konsertir eru á eini átta

sum báðir hava roynt seg í føroyskum fótbólti. Velibor kom henda vegin saman við táverandi VB venjaranum, Tomislav Sivic, tá hesin kom til landið í 1996. Ninoslav hevur roynt seg í føroysku kappingini seinastu [...] farnir úr Føroyum, hevur lítið verið at hoyrt til teir, men nú hevur ein vakin lesari funnið nøvn teirra á heimasíðuni hjá týska liðnum Dynamo Dresden. Dynamo Dresden liggur í løtuni á 12. plássi í regionalliguni [...] Seinastu árini hevur talið av útlendingum í føroyskum fótbólti verið alsamt hækkandi. Nakrir av hesum útlendingum støðast rættuliga væl, meðan aðrir bert eru her eitt ár ella so, fyri síðani at royna aðrar

tíðindafundi hjá skotska felagnum fyrr í dag. Raith Rovers er í løtuni nummar átta av teimum 10 liðunum í næstbestu skotsku deildini við níggju stigum fyri átta dystir. Í samrøðu við miðlafólkið hjá Raith Rovers [...] hann hevur royndir frá fleiri londum og mentanum. John hevur spælt í bæði Danmark, Føroyum, Finnlandi og Eysturríki. John Frederiksen sigur í samrøðuni, at hann ætlar at gera sítt til, at fjeppararnir hjá

hann verður klokkan 11 í kvøld. Úrslitið av royndartúrinum verður so avgerðandi fyri, nær hann so kann seta kósina ímóti Føroyum. Eftir upprunaligu ætlanini skal hann setast aftur í sigling ímillum Suðuroynna [...] aftur á skipasmiðjuni í Munkebø á Fjóni, har hann hevur verið til eftirlit. Men sambært myndugleikunum er tað enn ov tíðliga at siga, nær hann kemur aftur til Føroya og verður settur í regluliga rutusigling

Fríggjakvøldið fer Hallur Joensen at hava konsert á loftinum í Essabarr. Hetta verður serstakt høvi at hoyra Hallur Joensen spæla sínar bestu sangir og tríva í onkran jólsang. Hallur fer at spæla saman við Beddi [...] Hallur Joensen hevur síðani 2008, tá ið hann gav fyrstu fløguna út, verið ókrýndur countrykongur í Føroyum. Síðan hevur hann verið sera virkin við útgávum og framførslum – bæði heima og burturi. Hallur fer [...] fer at spæla hitt sum »Gyltu ljósakrúnurnar«, »Lívið er ein lítil løta«, »Tú eigur dagin í dag«, »Kyss ein eingil hvønn morgun«, »Mín vakra ljósa lilja« og aðrar góðar sangir. Eisini fer at hava onkran