Skála skal KÍF royna at steðga vestmenningum, sum tykjast hava funnið stevið aftur eftir nøkur misjøvn úrslit fyrr í kappingarárinum, og VÍF er framvegis liðið, sum hini skulu vinna fyri at gerast føroyameistarar [...] móti KÍF, so merkir ein ósigur til annan av steypafinalistunum merkir ivaleyst, at liðið missur møguleikan fyri at vinna føroyameistaraheitið. Týðandi dystur í Vági Kvinnuliðið hjá Kyndli tapti seinasta [...] framvegis møguleika fyri at gera seg galdandi, men til tað krevst ein sigur í morgin. Kyndil og H71 hava ávikavist 6 og 7 stig, meðan VÍF hevur 10, og eftirsum tað er lítið sannlíkt, at vestmenningar missa

verið so ring, at tað hevði verið óráð at bíða. Og hevur vindur tikið seg upp, plagdu vit skipað fyri, at fáa persónbilar at koyra tey suður. Ampin er ringur Eitt er at tað er ringt at koyra í kava, ísi [...] munur tað er, báði ein og annan veg, at koyra ígjøgnum tunnilin, heldur enn at noyðast upp um Hestin. Rudolf Midjord sigur, at tað ofta hevur serið sera trupult at at koyra eftir fjallavegnum upp um Hestin [...] gjørt fyri langari tíð síðani. Fáur veit betri enn Rudolf Midjord á Økrum, hvussu stóran týdning tað hevur fyri sumbingar, at teir nú hava fingið tunnil undir fjallið, og sostatt sleppa undan at noyðast

er í bygdini. Og at kalla einasta vinnulív, sum er, eru tveir handlar. Men hvørki av handilsfólkunum stúrir fyri, at sumbingar fara til Vágs at keypa, nú tað er blivið lagaligari at koyra. Elna Poulsen [...] Ólafløtti, heldur ikki, at sølan er minkað nakað síðani tunnilin læt upp. ? Tað er ongin broyting í tí, heldur hon. Hon heldur ikki, at sumbingar fara til Vágs at keypa, uttan so at teir skulu hava okkurt [...] tvørturímóti merki til, at uttanbíggja fólk, sum vóru komin ígjøgnum tunnilin at forvitnast, stukku inn á gólvið í handlinum. Annars heldur hann, at tað, sum hevur størri týdning fyri handilslívið, og trivnaðin

kritiseraður fyri ikki at hava kannað veruligu støðuna í báðum bankunum. Kanningarnevndin sigur í einari niðurstøðu, at ein lítil kanning av bankunum hevði víst, at Føroya Banki var verri fyri enn Sjóvinnubankin [...] skuldi til fyri at loysa Den Danske Bank frá sínum skyldum í Føroyum. Av frágreiðingini framgongur, at hann hevur goymt upplýsingar fyri landsstýrinum Niðurstøðan hjá Richardi Mikkelsen er, at hetta mál [...] formaður í Fíggingargrunninum, m. a. at hann skal hava arbeitt í sjálvdrátti, uttanum hinar nevndarlimirnar. Politikarar hava serliga funnist at Richardi Mikkelsen fyri, at hava verið sera sparin við upplýsingum

Isaksen og Martin Næs eru samd um, at tølini fyri 1997 fara at vísa ein munandi vøkstur. Men tey tora kortini ikki at gita um nøkur nágreinilig tøl enn. Einki er tó at ivast í, at kundaskarin er vaksandi. Hetta [...] Landsbókavørðurin vísir á, at fyri bert fáum árum síðani, var neyvan talan um at lána enskar bøkur út til onnur enn fakfólk, men í dag tykist málsliga forðingin vera sera lítil ? fyri ikki at siga eingin. Hetta [...] stendur nágreiniliga at lesa, hvussu nógv fólk hava lánt bøkur í 96, og hvussu nógvar bøkur vórðu útlántar. Somuleiðis ber til at samanbera við tølini fyri 1995, og her er ein týðilig øking at síggja. Sosialurin

verið so ring, at tað hevði verið óráð at bíða. Og hevur vindur tikið seg upp, plagdu vit skipað fyri, at fáa persónbilar at koyra tey suður. Ampin er ringur Eitt er at tað er ringt at koyra í kava, ísi [...] munur tað er, báði ein og annan veg, at koyra ígjøgnum tunnilin, heldur enn at noyðast upp um Hestin. Rudolf Midjord sigur, at tað ofta hevur serið sera trupult at at koyra eftir fjallavegnum upp um Hestin [...] gjørt fyri langari tíð síðani. Fáur veit betri enn Rudolf Midjord á Økrum, hvussu stóran týdning tað hevur fyri sumbingar, at teir nú hava fingið tunnil undir fjallið, og sostatt sleppa undan at noyðast

neyvan í Sumba fyri tað um tey nú hava fingið tunnil. Onki framleiðsluvirkið er í bygdini. Og at kalla einasta vinnulív, sum er, eru tveir handlar. Men hvørki av handilsfólkunum stúrir fyri, at sumbingar fara [...] tvørturímóti merki til, at uttanbíggja fólk, sum vóru komin ígjøgnum tunnilin at forvitnast, stukku inn á gólvið í handlinum. Annars heldur hann, at tað, sum hevur størri týdning fyri handilslívið, og trivnaðin [...] Hann sigur, at tey, smáu virkini, sum eru, muna ov lítið. ? Kemur ikki okkurt stórt arbeiðspláss í hesum árinum, vænti eg, at tað verður heilt galið. ? Ikki minst tí at fólk áv álvara eru við at missa stuðulin

galdandi avtalur. Vit átala harðliga, at Eilif Samuelsen, landsstýrismaður við ábyrgd fyri skúlaverkinum, noktar at taka upp samráðingar við Yrkisfelagið, fyri at finna eina loysn á trætuni. Tí landss [...] Yrkisfelagnum, ongastaðni heima. Vit fara við hesum at heita á Eilif Samuelsen, landsstýrismann, um at síggja álvarsemið í málinum, og bera so í bandi, at næmingarnir á HF- og Studentaskúlunum sleppa til [...] landsstýrismaðurin, Eilif Samuelsen, átti at vitað, at stívrenda framferð hansara fær álvarsligar avleiðingar Framferðin hjá Eilif Samuelsen, landsstýrismanni, í fjkølmiðlunum, tá hann tykist skjóta ábyrgdina

endurgjald úr Danmark fyri bankabjargingarnar, hevur onkur róð uppundir ta loysnina, at vit eiga at vísa á, at bankamálið er eitt danskt mál, og við teirri grundgeving eiga vit at krevja, at danir endurgjalda [...] eiga vit at gera okkum fullkomuliga greitt, at danir so eisini fara at krevja ognarrættin til bankan. Tí tá eru tað teir, og ikki føroyingar, sum hava bjargað føroyska bankanum. Og hetta má fyri alt í verðini [...] næstu árini, orsakað av, at landskassin ikki í framtíðini kemur at fáa vinningsbýti frá bankanum. Tí er tað sera umráðandi, at samráðingarnar við donsku stjórnina hava støði í, at vit føroyingar eiga bankan

frívikuna og sparingina, gekk út uppá, at fyri vikuna, sum YF limirnir mistu, gekk LSF við til: 1.»at næmingatalið í einum studentaskúla- og HF-flokki eigur vanliga ikki at fara upp um 24. Í undantaksføri kann [...] segði, at hámarkið skal vera 24. Aðalfundarsamtyktin frá september 1997 varð gjørd fyri at staðfesta veruleikan av semjuni frá september 1992. Longu seint á sumri 1997 hevði YF varhugan av, at myndugleikarnir [...] prát við fryntligar tingmenn fríggjadagin siga okkum, at tað er neyðugt at seta nøkur viðurskifti upp á pláss. Aftur og aftur verður endurtikið, at verkfallið hjá Yrkisfelagnum, YF, er ólóglig. Víst verður