merkir, at í farna mánað vóru næstan 300 fólk fleiri á arbeiðsmarknaðinum enn tað vóru fyri einum ári síðani. Tey, sum eru við í tølunum, eru fólk ímillum 16 og 74 ár, og sum fáa vanliga løn. Talan er bara [...] eisini væl fleiri menn í Føroyum enn tað eru kvinnur. Størsti vinnubólkur í Føroyum, er bólkurin, sum eitur almennar tænastur, tí har arbeiða yvir 10.000 fólk. Yvir 9.000 fólk arbeiða í privatum tænastum, [...] Í juli mánað vóru 28.158 fólk til arbeiðis í Føroyum og so nógv fólk hava ongantíð verið á arbeiðsmarknaðinum her. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni og so stórt hevur talið á løntakarum ongantið

at ES er ikki nóg sosialt. Felagsskapurin var á fundi við ES í gjár, og har varð víst á, at 31 milliónir løntakarar í ES-londunum hava eina løn, sum liggur beint oman fyri fátækramarkið, og at 17 milliónir [...] skaðiligt fyri tey góðu arbeiðsplássini. sigur aðalskrivarin í ETUC, John Monks, við Reuters. ETUC varð stovnað í 1973 og umboðar fakligar felagsskapir í 36 evropeiskum londum. [...] ES-londunum, sum byrjaði í gjár. Undan fundinum hava leiðararnir fingið eina frágreiðing frá ES-nevndini, sum sigur, at tey bæði seinastu árini eru seks milliónir arbeiðspláss komin afturat í Evropa. Evropeiski

Fyritøkur skulu kunna søkja um upp til 80.000 krónur í stuðuli um mánaðin í tríggjar mánaðir, tað vil siga í mesta lagi 240.000 krónur tilsaman. Eitt loft verður lagt á stjóralønir, sum ikki skulu vera [...] útlutað komandi trý árini. Hjálparpakkin tekur støði í umsetninginum hjá fyritøkunum næstu tríggjar mánaðirnar, sum skulu samanberst við somu mánaðir í fjør. Vísir tað seg, at umsetningurin er minkaður meira [...] reguleringar gjørdar. Helgi Abrahamsen vísti eisini á, at eingin skal hava møguleika at fara upp í løn. Til dømis um ein hevur bæði A og B inntøku. Hann vísti eisini á, at ítróttarfólk ikki skulu kunna

og Lommel S.K. í Belgia. Tað er við hesum í huga, at Manchester City kann keypa spælarar sum Lionel Messi, og skipa eina avtalu, ið gevur nógvar pengar, men talan er ikki beinleiðis um løn fyri hvønn mánað [...] vil úr felagnum. Í gjár var søgan um tvístøðuna við sáttmálanum, har Lionel Messi og legan hjá honum heldur at hann kann skifta ókeypis, meðan FC Barcelona, við stuðli frá leiðsluni í La Liga, sigur seg [...] seg kunna krevja upp til fimm milliardir krónur. Í dag siga ávisir miðlar seg vita, at Manchester City hevur í sinni at geva Lionel Messi ein fimm ára sáttmála, sum samanlagt hevur eitt virði upp á 5,5

uppskot um broyting í løgtingslóg um almennapensjónir. Hetta snýr seg um brotpensjónir. Fjórða málið uppskot um broyting í løgtingslóg um frítíð við løn. Hetta snýr seg um sjúka í frítíðini skal ikki telja [...] vera viðgjørt fríggjadagin, er broyting í løgtingslóg um ferðslu. Hetta snýr seg um gildistíð fyri koyrikort til tey eldru. Annað málið er uppskot um broyting í løgtingslóg um heilsutrygd. Hetta snýr seg [...] broyting í løgtingslóg um fólkayvirlit. Hetta snýr seg um løgfrøðiligt kynsskifti. Bæði á fundunum hósdagin og fríggjadagin er framløga síðsta mál á dagsskrá. Tríggir løgtingsfundir hava verið í hesum tingárinum

merkir, at ein útlendskur spælari í mongum førum einans hevur 17 951 kr. um mánaðin at liva fyri. Felagið kann, um tað hevur ráð til tess, lata spælaranum meira í løn, men tað er ikki eitt krav. -At noyða [...] treytir fyri at virka og liva í Føroyum, enn vit bjóða øllum øðrum borgarum, sigur Bjørt Samuelsen, tingkvinna fyri Tjóðveldi. Nógv útlendsk ítróttarfólk liva og virka í Føroyum, og fleiri teirra hava [...] fyri Tjóðveldi, finst í dag at møguleikunum, sum hesi útlendsku ítróttarfólkini hava. -Útlendsk ítróttarfólk fáa sersømdir at koma til Føroya. Men afturfyri skulu tey haldast í ein láglønarbólki, og sleppa

vegna brek ella sjúku, eru í fleiri førum farin niður í løn Fólk fáa skerda/missa heimahjálp Stuðul til dagtilhald er tikin burtur Javningin á almannaveitingum fór fyrst úr 4 niður í 3% - nú dettur hon væntandi [...] málbólkur ella fakfólk er komin til orðanna. Eisini hevur talan í fleiri førum verið um lítla og onga skiftistíð. Hans Pauli Strøm finst í greinini at, at miðlarnir ikki siga sannleikan um allar tær bleytu [...] , Javni, brúkarar, avvarðandi og fakfólk gera vart við sína ónøgd og sín ótta? Í vikuni segði landsstýriskvinnan enntá í miðlunum – loksins og nakað seint – at nú kundi hon ikki spara meir. Tí so fillaði

eftirløn. Persónurin verður settur í starv sum tænastumaður og merkir hetta millum annað, at viðkomandi í realitetinum aldrin kann blíva frákoyrdur ella settur niður í løn. Jørgen einsamallur ger tað nú nógv [...] at lúgva. Vit hava øll hoyrt formannin í Fólkaflokkinum gingið um geilar og tún og boðað frá, at tað almenna má spara. Fólk skulu sigast úr starvi, lønarsteðgur í fleiri ár og rationaliseringar. Tá nú hetta [...] hetta er tað, sum Jørgen sigur, so skuldi ein trú, at hann fór í gongd við sína stóru spariætlan innan tað almenna, men júst tað øvugta hendir. Jørgen setir aðalstjóra Eitt alment starv hevur verið leyst

ar, sum vórðu í øðini um, at teir skuldu gjalda so høgt avgreiðslugjald. Onkur fekk rokning upp á eina krónu, men skuldi gjalda 100 krónur í avgreiðslugjaldi. Fíggjarmálastýrið ásetti í eini kunngerð 5 [...] hjá arbeiðsgevarum, so teir framyvir hava 20 dagar at gjalda rokningina í. Eisini verður eitt sokallað bagatellmark lagt inn í skipanina, so at gjald til skipanina verður ikki kravt inn, fyrr enn tað [...] rokning fýra ferðir um árið, og næsta innkrevjingin verður í september/oktober. Fíggjarmálastýrið fer nú at gera nýggja kunngerð, sum verður kunngjørd í næstum.

Flest øll í samfelagum eru vitandi um at búskaparvøksturin er steðgaður. Men ætla teir sum nú stýra skútuni aftur at stýra beint inn í illveður, eins og gjørt bleiv fyrst í 90-unum og at koyra hetta samfelagið [...] milliónir í gávu hvør ár, og nú eru røddir frammi um, at fáa statin at lækka rentuna. Nei, nú er at vísa ábyrgd. Eitt máttu tit vita, at tað er í góðum tíðum at fólkið hevur ráð at gjalda skatt, og í ringum [...] samfelagið í kreppu aftur. Tá ávísir bankar máttu snara lykilin um, sjálvt um tað ikki var neyðugt, og aðrir blivi tømdir av ríkmonnum, soleiðis at allir teir føroysku skattaborgararnir máttu svíða. Hetta