Arly Karlsen er fallin fyri Føroyum, og fyri føroyskum tónleikarum og føroyskum sangarum. Føroyingar koma at spæla ein stóran leiklut, tá Arly Karlsen fer á pallin klokkan 23.30 í kvøld, sum tað næstseinasta [...] gittarsnilling, Laurent Colombani úr Fraklandi, sum er vanur at framføra á kenda tónleikastaðnum "Lido" í París í Fraklandi. Arly lovar at framføra sangir sum "Heartaches by the number", "The Gambler" og "From [...] næstseinasta navnið á Tórshavnar Countryfestivali í høllini á Hálsi. Hann kemur at syngja duettir saman við bæði Evi Tausen og Halli Joensen, og undir øllum framførslunum hjá Arly verður gittarsnillingurin, Òlavur

Í dag er Mentanarnátt í Tórshavn, har nógv mentanarlig og tónlistarlig tilboð eru um allan býin. Í Öström verður eitt tiltakið við framsýningum og livandi tónleiki. Klokkan 15.00 – 23.00 verður framsýning [...] Klokkan 21.00 framførir Rútmiska kórið í Hoydølum. Klokkan 21.30 framførir kórið Xperiment, sum er undir leiðslu av Sigrið Sivertsen, sum er vorðin vælkend í Føroyum seinastu tíðina við nýggju útgávuni av [...] Johansen, Jenny Kragesteen, Annu Mariu Wraae og Ólavur Skipagøta. Tú kanst lesa meira um tiltøkini í Öström á Facebook síðuni her: http://www.facebook.com/#!/events/154400428025837/

Á smærru plássunum í Føroyum hevur ikki verið vanligt at steingja kjallarhurðina og at hava hjallin læstan. Men summastaðni kann tað gerast neyðugt. Tað ásannar Jóngerð Ellingsgaard í Fuglafirði. - Eg havi [...] langt inni í kjallaranum og stolið. Jóngerð Ellingsgaard skilir tað ikki, tí kjallarahurðin er trek, og hon hevur verið heima seinastu dagarnar. Tær funnu eisini útav, at onkur hevur verið í hjallinum. [...] Aftaná hevur hon frætt frá øðrum í Fuglafirði, at tey eisini hava havt óbodnar gestir. - Tað er syrgiligt, og eg haldi, at fólk, sum gera slíkt, treingja til okkurt slag av hjálp, sigur Jóngerð Ellingsgaard

sum eisini hevur verið í Føroyum fleiri ferðir. Sýningin hevur fingið stak góða undirtøku í Íslandi. 33 mans eru í stóra manskórinum, sum hevur framføra hesa sýning 13 ferðir í Reykjavík, Dalvík og á Akureyri [...] Leygardagin verður rokk konsert í Norðurlandahúsinum. Íslendska manskórið Dalvíkur framførir sangir frá The Beatles og Queen. Norðurlandahúsið bjóðar leygardagin til eina forkunnuga rokk konsert, har íslendska

stjóri í Faroe Farming. Egill byrjaði at starvast í alivinnuni í 1991 og hevur starvast hjá Faroe Farming síðani 2003 bæði í fyrisitingini og í framleiðsluni. Egill er íslendingur, og hevur búð í Føroyum [...] Í samband við at Bakkafrost hevur selt meirilutan í Faroe Farming, er nýggj nevnd vald, umframt at nýggjur stjóri er settur. Í nevndini sita nú Árni Rasmussen, sum nevndarformaður, Kaj Mohr Petersen og [...] innan ítrótt í ymiskum høpi. Faroe Farming er sjálvstøðugt felag við virksemi innan aling á Trongivágsfirði, Hovsfirði og Vágsfirði, umframt kryvjivirki í Vági. Felagið hevur umleið 60 fólk í starvi og væntar

Danska superstjørnarn innan badminton, Peter Gade, vitjar í Føroyum um vikuskiftið, og verður hann í Havn leygardagin, tá tilmeldingin til nýggja venjingarárið hjá Havnar Badmintonfelag verður. Peter Høg [...] og er júst afturkomin úr London, har hann hevur luttikið í OL.  – Klaksvíkar Badmintonfelag skipar fyri hugnaði og tilmelding í Badmintonhøllini í Klaksvík kl. 17:00 fríggjardagin 31. august og Havnar B [...] Badmintonfelag skipar fyri hugnadegi og tilmelding kl. 15:00 í Hoyvíkshøllini leygardagin 1. september, og tá fáa fólk høvið at heilsa upp á Peter Gade. Øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey úr Badmint

ógvuliga sermerkt tiltak í Løkshøll í Runavík. Tað er eitt sokallað "Kemishow". Kemishow eru vanlig í londunum rundan um okkum, men í Føroyum hevur ikki verið siður fyri slíkum tiltøkum. Í fjør var Løkshøll tó [...] tó karmur um eitt stórt kemishow, og eftirsum undirtøkan var so góð í fjør, so verður hetta tiltakið á skránni í Løkshøll aftur í ár. Ásbjørn Berthelsen og Petur Lamhauge, sum eru menninir aftanfyri Kemishowið [...] sera góðu ljóð- og ljósútgerð, er tann perfekti karmurin um eitt sovorðið show. Showið er fyri fólk í øllum aldri.

Í dag seldi Fiskamarknaðurin fisk frá trimum línuskipum, sum høvdu verið á Íslandsrygginum, og einum, sum roynir undir Føroyum. Tað mesta, tey høvdu, var toskur, blálonga og nakað av svartkalva. 45 tons [...] fyri kilo. Svartkalvin fekk góðan prís í dag. 12 tons vóru á uppboðssøluni, og tey fóru fyri 31,86 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin góð 100 tons í dag fyri 1.540.000 krónur. [...] tons vóru av toski, men prísurin var lágur. Toskur II fór fyri 16,82 krónur í meðal, toskur III fyri 15,15 krónur og toskur IV fyri 13,55 krónur fyri kilo. Skipini høvdu góð 30 tons av blálongu, og prísurin

ini. Jógvan og Ómar vóru báðir í Føroyum í vikuskiftinum eftir at ódnin hevði herjað, og fingu í tí sambandinum at vita hvussu stóran týdning bjarginagarfeløgini høvdu í sambandi við neyðina av illveðrinum [...] byrjar ein konsert við Jógvani Hansen og Friðrikki Òmar í sjónvarpinum hjá Kringvarpinum. Konsertin, sum verður framførd í nýggju konserthøllini Hørpu í Reykjavík er stuðulskonsert, og innsavnaði peningurin

Hann vil vísa á, at sannleikin í Bíbliuni hevur staðið sína roynd í øldir, og ger tað framvegis í dag í 21. øld. - Eg royni ikki at prógva, at Gud er til. Tað ger hann sjálvur, vísir Richard á. Bókin verður [...] - Í Føroyum er seinastu árini meiri og meir komið fram, at Bíblian verður vrakað, og ikki er at rokna fyri tað, sum hon ígjøgnum fleiri øldir hevur verið roknað sum tær Heilagu Skriftirnar, sigur Richard [...] Richard Danielsen, sum í vikuni gav út bókina ”Bíblian – innblást av Gudi”. 74 ára gamli Richard Danielsen sum ikki hevur óttast fyri at verja Bíbliuna í talu og skrift, hevur eittans endamál við bókini: Hann