brúktur til at flyta ferskan fisk av landinum tá hann ikki verður brúktur til avloysaraskip. Tað hevði víst, at Suðuroyggin eisini er ein partur av landinum. Tað kan ikki verða so umráðandi at sleppa av [...] árini, eftir at nýggi Smyril er komin. Barnasjúkurnar kunnu verða nógvar við tí nýggja skipinum, og eisini skal hann til eftirlit eftir stuttari tíð. So tað fyrstu tíðina verða vit noyddir at hava eitt avloysara

tørvurin á barnaansing er nøktaður, eldrabýli eru bygd og mangt annað. Men umráðandi er, at býráðið nú fer undir at stykkja fleiri grundstykkir út, byggja næmingaheim, og fáa tørvin á íbúðum nøktaðan. Eisini [...] eisini taka í fullum álvara. Nú er tíðin komin, at býráðið bindur um heilan fingur, og kallar ein spaka fyri ein spaka, og fer til verka við tí fyri eygað at fáa hendan tørvin nøktaðan. í verðandi støðu, [...] útboðið, og tað er ikki nóg gott. Vit fara til arbeiðis, við góðum treysti, og fáa tørvin nøktaðan, so at ein og hvør sum vil, skal kunna seta føtur undir egið borð.

Ólavi Hátn, kórleiðara, Heiðursgávu Landsins. Í summar boðaði Mentamálaráðið frá, at Hanus Kamban og Ólavur Hátún fóru at fáa virðisløn og heiðursgávu Landsins. Mentanarvirðisløn Landsins er uppá kr. 150 [...] Fríggjakvøldið tann 19. november verður eitt alment hátíðarhald í Norðurlandahúsinum í sambandi við, at Hanus Kamban, rithøvundur, fær Mentanarvirðisløn Landsins. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður handar [...] Føroyum. Virðislønin verður latin føroyskum listafólki sum tøkk fyri útint listaligt avrik. Til tess at fáa Mentanarvirðislønina skal virðislønarevnið hava skapað listaligt verk á høgum listaligum stigi

báðum at verða vald, hon í Sunda kommunu, hann í Vestmanna. Og tá bygdaráðini vórðu skipað, vísti tað seg, at bæði vóru vald í trivnaðarnevndirnar. Vit byrjaðu við bróstamjólkini. Tað var soleiðis, at Petrina [...] runnið saman. Í dag eru tey svágd, tí Jákup Oluf er trúlovaður við systir Janu, og Jana er mostir at dóttir hansara. Fyrstu ferð, tey hittust aftur, var tá bæði byrjaðu á Fiskivinnuskúlanum í senn. Síðani [...] hevði ikki ein dropa ? so, um móðurmjólk ger nakran mun, tá tað kemur til politikk, tað má tíðin koma at vísa.

takast við uppá ráð og sleppa at taka lut í samráðingum, sum hava týdning fyri Føroyar - um tað ikki skaðar donsk áhugamál, sigur Høgni Hoydal. Høgni Hoydal tekur hvassliga til, at løgmaður heldur føroyingur [...] Løgmaður heldur sostatt bæði okkum og seg sjálvan fyri gjøldur, ið hava trúð, at landsstýrið meinti nakað við orð síni um at fáa veruligar uttanríkispolitiskar heimildi, sigur Høgni Hoydal. [...] føroyingur fyri gjøldur við at skriva undir hesa nýggju avtaluna. ? "Fámjins-yvirlýsingin"er í innihaldi júst tað sama sum "Itilleq-yvirlýsingin" (eisini ein lítil bygd), sum grønlendingar skrivaðu undir tann

dystur. Hinvegin fer ein hending fram á vøllinum, sum fer at verða fótbóltinum at gagni í framtíðini. Tá fer nevniliga borgarstjórin, Heðin Zachariasen at handa fótbóltsfelagnum nýggja felagshúsið við vøllin [...] nakað sum savnar fólkið í økinum man tað vera fótbóltsfelagið EB/Streymur. Hetta felagið fer eisini at gera vart við seg um vikuskiftið - bæði á vølli og uttanfyri vøllin. Í fyrsta lagi er talan um ein [...] Í hesum sambandi fer hann sjálvur og Asbjørn Djurhuus, formaður í trivnaðarnevndini í Sunda kommunu at halda røðu. Hetta tiltakið endar kl. 18.

fótbóltsheiminum, at Fremad Amager, sum fyri stuttum boðaði frá stórum ætlanum í superliguni, í gjárkvøldið tapti botngysaran ímóti AB við 3-2, og nú er illa statt í 1. deild. - Um tað endar við. at vit flyta [...] flyta niður, so verða ambitiónirnar framvegis stórar. Tað fer at taka longri tíð, men málið verður framvegis tað sama, sigur Todi Jónsson við danska Ekstra Bladet. Í gjárkvøldið var Todi Jónsson í verjuni hjá [...] hjá Fremad Amager. Ekstra Bladet setir spurnartekin við, um tað var at brúka tilfeingið optimalt, tá royndi álopsspælarin verður nýttur í verjuni. Todi svarar soleiðis: - Tað sær ivaleyst undarligt út

umframt at høvi verður at vitja ymsar urtagarðar í Havn Tað ber til at sleppa inn í urtagarðin hjá ríkisumboðnum fríggjadagin millum klokkan 17.00 og 22.00. Klokkan 20.30 fer harmoniorkestrið GHM at spæla [...] . Har er opið frá klokkan 09.00 til kokkan 23.00. Klokkan 22.00 fer Tórshavnar Ungdómshornorkestur at spæla í Bojsensgarði. Eitt annað av mongu spennandi tilboðunum á Mentanarnáttini er rundvísing í gomlu

skúlastovur og eina minni, umframt at loftið í bygdarhúsinum verður lutvíst brúkt til skúlastovu. At hetta arbeiðið verður gjørt kemur ikki av ongum. Staðfestast kann, at Hósvík er ein "ung" bygd og sum støðugt [...] eitt nú bókasavn og lærarar. - Umstøðurnar hava verið heldur trongligar. Og tí gleða vit okkum til at fáa betri hølisviðurskifti, tá skúlaárið 2008/09 byrjar, sigur skúlaleiðarin, Eydna Midjord í Hósvík [...] Men í bygdini eru rættiliga nógv børn undir skúlaaldur, og sum skilst standa fólk á bíðilista til at fáa grundøki í Hósvík.

til stað, uttan at hava eina veruliga fasta goymslu. Tí kom tað væl við, tá Magnus Tausen frá Lærarafelagnum setti seg í samband við Tutl og bjóðaði, at Bókamiðsølan kundi taka sær av at goyma og útbreiða [...] fyri at gera tað effektivari. Í hesum sambandi er plátufelagið farið í samstarv við Bókamiðsøluna. Bókamiðsølan stendur nú fyri goymslu og útbreiðslu av Tutl fløgum Kristian Blak greiður frá, at goyms