Eftir 3?2 sigurin á Kasakstan á Svangaskarði fingu seks spælarar boð um, at teir ikki vóru partur av hópinum undan seinna dystinum. Teir vóru Heðin á Lakjuni, sum spældi allan dystin á tamb, og sum í sínum [...] verið greitt, at Óli Johannesen og Pól Thorsteinsson ikki vera á liðnum ímóti Íslandi, tí teir eru leikbannaðir. Óli Johannesen kom til Føroya í gjár. Hann verður á beinkinum í kvøld. Um hann kemur inn [...] hvørjir tveir av hesum fýra skulu vera á sentrala miðvøllinum ímóti Íslandi. Ingi kom til Føroya á middegi sunnudagin, og hann sá komandi liðfelagarnar vinna 3?2 á Kasakstan. Sum vit søgdu í blaðnum leygardagin

Andrew av Fløtum komu allir á vøllin eftir steðgin, meðan hinir tríggir eykamenninir, Johannis Joensen, Óli Hansen og Gunnar Nielsen ikki komu á vøllin. Óli Johannesen og Pól Thorsteinsson vóru íkki við [...] føroyska fótbóltslandsliðnum í seinna dystinum á venjingarleguni í Cadiz í Spania. Eftir at hava tapt fyrra dystin 0-6 móti Pólandi, vunnu føroyingarnir 4-2 á Luksembourg, hóast teir vóru aftan fyri 0-1 í [...] føroyingar eins væl kundu verið á odda, tí teir høvdu fleiri upplagdar málmøguleikar í fyrra hálvleiki. Eftir steðgin kom vend í hjá føroyingunum, og ikki gekk long tíð, áðrenn hol kom á málskjótingina. Fríspa

Víkingur verið á odda 4-0. 55min.: So ger NSÍ sína fyrstu útskifting. Hákun Edmundssen verður settur á miðvøllin í staðin fyri Christian Høgna Jacobsen. 54min.: Víkingur hevur lagt trýst á eina løtu, men [...] Olsen, sum allir hava verið so at siga fastir fúsir í ár, í kvøld sótu á beinkinum frá dystarbyrjan. Teir vórðu allir sendir á vøllin í seinna hálvleiki, og tað tóktist eisini sum tað hjálpti – men ov [...] Víkingur nú vunnið sær 2. plássið frá NSÍ, sum dettur aftur á triðja pláss og er eitt stig aftanfyri. Víkingur er fýra stig aftanfyri B36 á fremsta plássi, sum er fýra stig frammanfyri og hevur ein dyst

niður, og so fekk HB fatur á endanum. Nicu Dogaru, Rúni Nolsøe og Rógvi Jacobsen fingu fatur á fótbóltsspælinum, Jón Rói Jacobsen og Andrew av Fløtum vóru ? ofta í so langt ? afturi á vøllinum og hjálptu til [...] rudduliga sagt takk fyri seinast. Tað var stórt vónbrot hjá HB, tá NSÍ á ólavsøku fór avstað við løgmanssteypinum fyri eygunum á teimum. Liðið fór í leikligan aldudal, úrslitini vóru ikki góð, og leiðslan [...] Eftir kiks í NSÍ uppspælinum sá Pól Thorsteinsson seg noyddan at fella Andrew av Fløtum eitt sindur frammanfyri miðstrikuna, men tað tóktist ikki sum nakar vandi var á ferð. Rúni Nolsøe sendi frísparkið

Gøtumenn vinna fjórða dystin á rað, tá teir á heimavølli basa B36, og eftir fýra umfør eru teir nú trý stig undan næsta liðnum, sum er HB. Í aðru deild er Skála framvegis á odda, tó at bert eitt stig er [...] dini, eftir at Tjaldur hevur kært dómin hjá kappingarnevndini. 9. mei Oddadystur er á skránni í Havn, har GÍ kemur á vitjan hjá HB. 15. mei FM í svimjing hevur verið um vikuskifitð, og nýggi landsliðsvenjarin [...] Fyrst tapa teir á heimavølli fyri GÍ, sum nú er einsamalt oddalið, og síðani tapa teir 3-1 fyri B36 í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini. Eisini meistararnir úr VB fáa ein hvøkk, tá teir á heimavølli mugu

grundað á ov lítla spælitíð. 14. Andrew av Fløtum, Fremad Amager (14/1) Fekk seinasta korterið á vøllinum, og sýndi í løtum, at bóltførleikin framvegis er framúr, tá tamarhald skuldi fáast á truplum bóltum [...] Bert eina ferð var veruligur tørvur á eini kanón-bjarging, men ta ferðina vóru fraklendingar fyrstir at fylga upp. Tóktist annars at hava eina stabiliserandi effekt á verjuna, og var sera tryggur í tí mesta [...] helst, hvørt ein slíkur leikari hoyrir heima í føroysku landskappingini. 4. Pól Thorsteinsson, B36 (35/0) Er framvegis fyrsta val á høgra bakki, og hesaferð prógvaði hann eisini, hví so er. Megnaði aloftast

Merkisdagur Leygardagin, 6. sept. fyllir Ásbjørg Simonsen á Viðar­eiði, 70 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin, 7. sept., hjá dóttrini Ansu á Eiðsvíksvegi 1, frá kl. 17. Øll eru vælkomin. 75 ár Hósdagin [...] verður 90 ár 6. septembur. Hann er burturstaddur føðingar­dagin. Prógv Pól í Skorini hevur tann 3. juni 2008 lokið prógv sum cand.merc.jur. á Handilsháskúlanum í Keypmannahavn. 50 og 55 ár Leygardagin 11. oktober [...] Miðvági. Tey, ið vilja gleða okkum okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á telefon 33 32 04 og 22 96 04 ella á telduposti: herdan@post.olivant.fo 60 ár Fríggjadagin 5. september verður Simun Vilhelm

farin umborð á bretska herskipið Bellona. Á veg aftur til hús rendu teir á ein flúr í Álakeri. Tað eydnaðist Sveini at bjarga sær til hús, men Jóan Pauli varð seinni funnin lívleysur inni á Vestaru Vág [...] uttanlandasigling og var á veg úr Keypmannahavn til Íslands við rutubáti. Á ferðini gjørdist Bjørn sjúkur av giktfepri, og tá skipið legði inn í Tórshavn, var hann innlagdur á sjúkrahúsið har. Skipið fór [...] Eftir sótu tey bæði, kona hansara Nikolina í Dandastovu, ættað úr Króki, og sonurin Pól, sum tá var á 15. ári. Pól tók við eftir pápa sín sum fergumaður til henda vinnan fór í søguna. Seinni fór hann

fekk hann tó alt betri tak á hesum. Sum støðan var, so er einki at ivast í, at Pól var besta boðið til vinstra bakkin, men tað er í høgra verjuborði, at hann eigur sítt pláss á liðnum. 5. Jón Rói Jacobsen [...] soleiðis at ferðin á spælinnum ikki dovnar. 18. Christian Lamhauge Holst (Lyngby BK) Gjørdist næsti maðurin, sum fekk debut á ferðini, tá hann seinastu lítlu løtuni loysti Jákup á Borg av. Var tó avmarkað [...] fluttur aftur á høgra bakk, og tað var eyðsæð, at hetta ikki var ein leiklutur, sum hann treivst so øgiliga væl í. Stríddist sum vant sera væl, men hevði trupulleikar við at standa rætt á vøllinum, og hesin

framsíggin, tá hann tveitti seg á júst rætta staðið, tá Óli Hansen hevði drigið seg leysan inni í brotsteiginum, og løtu seinni var málverjin eisini á staðnum, eftir at Pól Ennigarð hevði stútað hart og [...] ógvusligar nærdystir. Dómarin tók tíbetur skjótt fatur á rætta endanum av dystinum, og við nýtslu av nøkrum gulum kortum minti hann leikararnar á, at tað hóast alt er eitt mark fyri, hvussu harðligir dystirnir [...] royndini undan steðginum gav hetta úrslit. Pól Ennigarð var enn eina ferð hægstur, tá bólturin kom innfyri, men í fyrstu atløgu fekk verjuleikari vart fyri á málstrikuni. Tó ikki meira enn so, at bóltur