Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 591486/447257 [...] hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík frá kl. 18. Tey ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 221980 (abraham) ella 272777 (Kára) áðrenn fríggjadagin 11. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. des [...] veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) ella 223534 (Pálin). Til ber eisini at senda ein teldupost: henry-o@olivant.fo ella

fyri seyðabrúk í Føroyum, er hetta evnið tikið við í Hagar og seyðamark. Við Arthuri Johansen á Strondum og Poul Samuelsen í Haldarsvík sum heimildarmonnum er skrivað nakað um seyðasýningar í serstakari [...] rættis og Búnaðgrunnurin, ið hevur givið hana út. Bókin er 186 blaðsíður til støddar, prentað á Estra og innbundin á Prentmiðstøðini. [...] kjøt verður hagreitt rætt. Í hesum sambandi hava Ingibjørg Egholm og Elsebeth Petersen, djóralæknar á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, eina sera upplýsandi grein við heilsufrøðiligum ráðum um slátur, og hvussu

Tað eru mangar familjur, sum eru á sangskeið mestsum á hvørjum ári. Sosiala parturin liggur ikki eftir. Eitt barnakór er eisini, og tí liggur væl fyri hjá familjum at fara á sangskeið í barnavinarliga umhvørvinum [...] endar við einari konsert í ítróttarhøllini á Eiði leygardagin klokkan 19. Í ár er Ásbjørn Berthelsen kórleiðari hjá stóra kórinum. Ásbjørn er ættaður av Strondum. Hann hevur drúgvar royndir sum kórleiðari

Clickhaze Atgongumerki Atgongumerki til innleiðandi umførini kunnu keypast á Kunningarstovunum kring landið, í Mylnuni í Miðvági og á Shell-støðini í Gøtudali. 600 fólk sleppa inn til hvørt umfar. Bussar og [...] Vestmanna, Sørvági og úr Havn kl. 20.00 Bussar fara av Toftum og Strondum kl. 20.30. Teir steðga ávíkavist í Leirvík og í Gøtu kl. 20.50. Aftan á tiltakið koyra bussarnar heim aftur. Sjóvegis samband verður [...] finalan í Norðurlandahúsinum. Seks finalistar kappast um sigurin í kappingini og møguleikan at spæla á donskum festivalum. Dómarar 10 dómarar meta um framførslurnar hjá bólkunum til tey innleiðandi umførini

og goymslu á Hálsi, og gongur alt, sum ætlanin er, verður alt virksemið flutt í nýggju hølini til heystar, helst í oktober. Fróði Sigvardsen hevur átt lut í eitt nú Málingavirkinum á Strondum og í Norðoya [...] hava á Hálsi. Fróði ásannar, at bygningurin er rættiliga stórur, og tí væntar hann ikki, at hann fær brúk fyri allari gólvvíddini sjálvur, men fer at leiga ein part út til aðrar. Bara nýggi endin á bygninginum [...] Hann sigur, at tá klárt verður at flyta niðan á Háls einaferð til heystar, flytir eisini handilin, sum hann hevur í Jónas Broncksgøtu í Havn, í bygningin á Hálsi. - Í handlinum í Jónas Broncksgøtu selji

Hann vísir á, at tað er málið hjá kommununi, at vøksturin verður í einum passaligum tempo, sum hann tekur til. - Men, umframt tey grundstykki, sum kommunan hevur útstykkja og selt á Strondum seinnu árini [...] merkt nógv til, at tunnilin hevur verið ávegis, og kommunan hevur eisini útstykkjað 53 grundstykki, 11 á Fríðufløtum og 42 við Hálsatjørn, sum er beint norðan fyri vegin, ið gongur tvørtur um Raktanga. - Øll [...] fleiri íbúðir í kommununi. - Vit hava fingið onkrar tekningar, men enn er einki endaliga komið upp á pláss, sigur Artur Johansen. Sjóvar kommuna noyðast helst at útvega nøkur grundstykki aftrat - í fyrsta

keypari av tí stóra toskinum er saltfiskavirkið Vaðhorn, sum hevur framleiðslu á Strondum og á Toftum, siga tey á Bátafiski á Eiði. [...] Bara hesa løtu, sum vit steðgaðu á Eiði, komu einir 3-4 bátar norður gjøgnum Sundalagið og stevndu inn í bátahylin á Eiði.?? Uppí 1900 pund Á Bátafiski á Eiði, har línu-og snellufiskur hjá útróðrarmonnum [...] vit hittu á bryggjuni, at fleiri bátar og útróðrarmenn eru komnir til Eiðis seinastu dagarnar. ?? - Bátar koma úr ymiskum heraðshornum, og ofta koma fleiri úr Suðuroy, søgdu teir á bryggjuni á Eiði. Bara

inum á Strondum eru Spania og Italia, sum eru nøkulunda líka stórir marknaðir. - Kvoturnar her í Norðuratlantshavi eru minkandi, og fiskiskapurin svíkur. Tað merkir, sigur stjórin, at prísirnir á ráfiski [...] kemur so lítið av toski upp á land undan Føroyum í løtuni, at vit saktans kundu arbeitt allan fiskin. Vit síggja, at nøkur fá tons eru á søluni hjá Fiskamarknaði Føroya av og á, men vit kundu saktans arbeitt [...] hetta fyri ein heilt annan prís. Hetta var í fleiri førum dýrt keyptur fiskur. Jógvan Gregersen vísir á, at tá sølan so smátt byrja at ganga aftur, noyddist virkið sjálvandi at tillaga ráfiskaprísin, sum

spennandi róðurin ólavsøkuaftan var leingi tættur. Men á síðstu trý hundrað metrunum var eingin ivi. Strálan av Strondum tóktist hava mestu orkuna, og á málinum vóru strandingar eina lítla hálva bátslongd [...] , sum í hinum róðrunum høvdu verið rættuliga spakir, seg fram á annað plássið. Hesa ferð var tað kanska ikki so óvæntað, men teir umborð á Páll Fanga megnaðu enn eina ferð at syfta ein favoritt. Hesa ferð [...] verður nýtt, tá teir kappast á longu teinunum, og ein rennari leggur sera bragdliga fyri. Hann fær løn fyri at fáa ferðina upp og harvið góðar tíðir. So liggur verturin á, at haran ikki orkar at renna

alt bendir á, at nógv sild hevur staðið á Skálafjørðinum í vetur, og at tað framvegis loysir seg at royna við nót. Mesta sildin hevur verið at fingið uttarliga á Skálafjørðinum, millum Oyrarnar á Toftum og [...] kið á Strondum, men bátarnir hava eisini fingið sild bæði innari og ytri á fjørðinum. Sildin er misjøvn, nú tað líður út, men hon er yvirhøvur góð. Hendan dagin, vit tosaðu við ein av manningini á Bakkafossi [...] at tosa um. - Av og á er onkur einstakur toskur í nótini, men tað er ikki so vanligt. Ein dagin fingu vit tó eini 100 pund av toski, verður sagt. At kalla øll sildin, sum bátarnir á Skálafjørðinum fáa,