Grauballemaðurin. Hesin gjørdist eisini ímyndin í eini av kendastu yrkingunum hjá Heaney, The Grauballe Man , sum Alexandur Kristinasen hegnisliga hevur týtt til føroyskt. Yrkingin blæsur nýtt lív í uppgrivnað [...] skaldskapin hjá írska Patrick Kavanagh, sum eisini kveikti hansara fyrstu yrkingar í savninum Death of a Naturalist, sum kom út í 1966. Í 1960unum arbeiddi Heaney tætt saman við yrkjararnum Michael Longley [...] ------------------------------------------- Úrvald verk eftir Seamus Heaney: Yrkingasøvn: Death of a Naturalist, 1966 Door into the Dark, 1969 Winthering Out, 1972 Stations, 1975 North, 1975 Field Work
yrkingarlist, at hann í tóna og sniði evnaði at endurnýggja sín lýriska skaldskap. Okkurt av hesum man tó ? longu ? hava verið har frammanundan. Tað duga vit betur at síggja nú. Ein undandøttur í hesum [...] Eg møtti eini gentu. Og eg kendi hvussu várið fór sum lívgandi væti gjøgnum alt sum er til. Skaldið man sjálvt hava verið eitt sindur kløkkað og ørkymlað, ella ið hvussu er eitt sindur ivasamt, um hesa góðu [...] nevnt, at Chr. Matras í ummæli í Varðanum 1974 av Flytifuglum, savni av útlendskum yrkingum tekur m.a. soleiðis til um nakrar av yrkingunum eftir Ho Chi Minh, at tær eru: so sterkur og sannur skaldskapur
, sum tjekkiski rithøvundurin Milan Kundera manar fram fyri eygu lesarans í ymsum verkum hjá sær m.a. skaldsøguni Ótolandi lættleiki tilverunar. Alskyns listafólk, rithøvundar, tón-, films,- mynd- og [...] heysti í 1976, helst í september, ið hvussu er var tað sama kvøldið, sum Rikard Long, sáli, fekk M.A. Jacobsen virðislønina handaða fyri sítt drúgva arbeiði til frama fyri føroyskar bókmentir. Eg var sjálvur [...] henni samevnast tað føroyska og tað danska í skapan. Hetta sæst aftur í eitt nú týðingum hennara. Eg man neyvan siga nøkrum nakað upp á bakið, um eg ætli, at Ebba eigur bróðurpartin av teimum bókmentatýðingum
Lognbrá og Fastatøkur eftir Heðin Brú. Hini taka fyri yrkingasøvnini, Yvir teigar og tún eftir H. A. Djurhuus og Í útlegd fyrsta savnið hjá Regini Dahl. Ummælið í Dimmalætting av Lognbrá gevur helst fyri [...] er tríbýtt. Í fyrsta parti, eini knappari helvt av ummælinum, viðger Christian innihaldið og sigur m.a., at Lognbrá, ein søga um uppvakstrarárini hjá bygdardreinginum Høgna, er eitt av fáum skaldverkum á [...] gerandislív osfrv. Triðja ummælið er sum nevnt ummælið av yrkingabókini: Yvir teigar og tún eftir H . A. Djurhuus. Hetta er uttan iva eitt tiltiknasta ummælið í føroyskari ummælingarsøgu. Í senn miskunnarleyst
búgvingar oKarensdagar oArbeiðsmarknaðartrætur Løgmaður hevur sostatt átikið sær ein leiklut, sum man kennast honum rættiliga fremmandur, nevniliga at samskipa viðurskifti, sum hoyra til aðrar landsstýrismenn [...] gleðiligt, at løgmaður nú ásannar, at eingin av hansara tegnum er mentur at lyfta og tíansheldur at loysa m.a. trupla pensjónsmálið fyri allan arbeiðsmarknaðin. Gott og væl eitt valskeið er farið og einki úrslit
Flestum kunnugt skal A-landslið okkara í kvøld royna seg móti dønum. Hóast hetta er fyrstu ferð, at danir eru í Føroyum og spæla, er hetta ikki fyrstu ferð, at føroyska og danska A-landsliðið skulu dystast [...] vegnum, so tað kann taka longri tíð. Eftir hetta fer skipið víðari at gera somu kanningar við Isle of Man. Fara at bjóða arbeiðið út Tá ið havbotnskanningarnar eru lidnar, fara Føroya Tele og íslendska te [...] hevur hann tvær ferðir hildið føðingardag, sama dag sum landsliðið hevur spælt, so eisini í so máta man talan her vera um eitt serligt fyribrigdi. Um menningina á landsliðnum, síðani vit fyri tíggju árum
Kringvarpið og Sp/F Progress. Har verður dentur lagdur á, at arbeiðið skal byggja á góðan keypmansskap og vera eftir marknaðarføringslógini. Sagt verður eisini, at regluligir fundir skulu [...] og samskipararan í Kringvarpinum, har uppfylging av arbeiðinum verður lýst, og har støða verður tikin til møgulig ivamál. – Deildarleiðararnir skulu hava upplýsingar um framtíðar sendingar
Gomlurætt. Hetta er uttan iva ein skilagóð verkætlan, men her skal viðmerkjast, at Tórshavnar kommuna just hevur bygt eitt ídnaðarøki á Sundi við gróti frá eysturoyartunlinum, eins og vit eru í gongd við at [...] milliard. Ì okkara íløguætlan høvdu vit ikki lagt upp fyri tí 3. Ídnaðarøkinum fyri 30 mió, tí vit m.a. høvdu planlagt eitt nýtt ellis og røktarheim, ein umlættingar og rehabiliterinsdepil umframt ein langhyli
Gomlurætt. Hetta er uttan iva ein skilagóð verkætlan, men her skal viðmerkjast, at Tórshavnar kommuna just hevur bygt eitt ídnaðarøki á Sundi við gróti frá eysturoyartunlinum, eins og vit eru í gongd við at [...] milliard. Ì okkara íløguætlan høvdu vit ikki lagt upp fyri tí 3. Ídnaðarøkinum fyri 30 mió, tí vit m.a. høvdu planlagt eitt nýtt ellis og røktarheim, ein umlættingar og rehabiliterinsdepil umframt ein langhyli
uppskotið. Í álitinum sigur ein minniluti, Sigurð Joensen, sum var løgfrøðingur, og Karsten Hoydal, m.a.: “Tann skylda, sum danastjórn hevur til at leggja lógir og traktatir fyri heimastýri okkara, áðrenn [...] insistere herpå? Verjumálaráðið: Anlæggene er som anført nødvendige for NATO. Der henvises til at man fra dansk side lige siden anlæggenes første planlæggelse har holdt sig i kontakt med færøske myndigheder [...] tjóðini hevur viðgjørt hetta týdningarmikla mál? Uttan at skeita eftir hernaðarsamtyktini frá 1970, sum m.a. sigur, at tað er “...løgtingsins støða, at Føroyar verða hildnar uttan fyri ósemjur landanna millum
