verða framdar í okkara ríkisrættarligu viðurskiftum. Onkur vil sammeta hetta við, tá onnur lond broyta sínar grundlóg. Men givið er, at hetta er eitt stórmál, og tí harmar tað eisini Javnaðarflokkin, [...] í tí føroyska fólkinum. Hetta stýrdu íslendingar væl uttanum. Skulu sjálv fíggja 800 mió krónur Uttan at draga alt framaftur av tí, sum longu er sagt í hesum máli um fullveldi, so hevur Javnaðarflokkurin [...] á sjálvstýrisins altari. Men vit vilja fara so langt á sjálvstýrisleið, sum vit við ábyrgd kunna, uttan at Føroya fólk vaknar til ein morgindag, sum ein meiriluti ikki vil kennast við. Uttanlandsnevndin

í durðunum hoyrdu vit CNN-tíðindini úr stovuni. Á skígganum er ein eldri serfrøðingur, ið stendur uttan fyri Pentagon og greiðir nágreiniliga frá, hví neyðugt er at leggja í oyði samskiftisstøðirnar hjá [...] seg upp á Balkan. Tað er tað, ið er fingið mær í beini sum barn, og tað ber snøgt sagt ikki til at broyta, nú eg eri vaksin. Tomislav er rættiliga í villareiða, tí at tíðindini, hann fær úr gráu skálantennuni [...] klandrast. Eg eri Jugoslavi, og tí haldi eg tað vera týdningarmikið, at hendan ósemjan verður lýst uttan ov mangar villleiðingar. Tað er lætt at gera eina ræðusøgu, tá talan bert er um ein part, ið skal

Javnaðarflokkin, Tjóðveldi og Framsókn var nýggj, og royndaruppboðssølan var fyrsta ítøkiliga stigið at broyta eina djúpt órættvísa fiskivinnuskipan. Gamla lógin um vinnuligan fiskiskap var tó enn galdandi – [...] ikki vera rætt, at tað ikki ber til at stjórna hesum landinum og fyrisita millum annað fiskivinnuna uttan at skula risikera stór endurgjaldskrøv upp á skattaborgarans rokning. Tað KANN ikki vera rætt, at [...] Føroya Løgtingi. Og fram eftir fór tað at vera nærum ómøguligt at umsita og lóggeva um fiskivinnuna uttan vanda fyri at fáa risastór endurgjaldskrøv upp á nakkan, um dómurin í Føroya Rætti fór at standa við

av, at makrelur er sesongfiskur. Tí er nógv at gera, tá vertíð er og nógv minni, tá vit eru uttan fyri vertíðina. Eini 100 fólk arbeiða á Varðanum Pelagic, tá fiskur og fram­ leiðsla eru. Men [...] økinum, sum verður fylt upp. – Eg fegnist um, at tað var eitt einmælt býráð, sum tók undir við at broyta byggisamtyktina, sigur hann. Støðugari arbeiði Við ætlaða lýsi-og mjølvirkseminum hjá Varðanum [...] hjá Delta Seafood á Tvøroyri til saltfiskafram- leiðsluna er frysti fiskurin, sum virkið keypir. – Uttan henda fiskin, hevði so mikið minni saltfiskavirksemi verið á virkinum, veit borgarstjórin at siga

ikki verða kritikkin fyri uttan. - Eg trúgvi, at flestu høvundar hava lyndi at forelska seg so blint í sínum egnu orðum og setningum, at tað nærum verður ógjørligt at broyta nakað. Tað er oftast eisini [...] n eitt heilt serstakt høvi hjá føroyskum, sámiskum og grønlendskum høvundum at gera vart við seg uttan fyri teirra egna lítla máløki. Út á fýra málum Í Rithøvundafelagnum hava tey leingi havt varhuga av

døma ein drong sekan ella ikki. Teir ganga í tveimum, líka sum í Føroyum: jasíðan og neisíðan. Allir uttan ein siga ja, og teir tíma ikki at kjakast um tað, tí at tað er so heitt úti, og onkur skal til fó [...] mans, og tað er genialt. Tí sálarliga megin, sum drívur tankarnar fram og fær menninar at taka og broyta støðu, er eisini eitt slag av øði. Ein maður er deyður, og onkur er sekur. Spurningurin er, hvør [...] gjøgnum ein slummbýarpart eystanfyri á jólum, søgdu fyri mær, at føroyingar hava onki at øsa seg um uttan leti og myrkur og búkilsku, tí vit vita ikki, hvussu gott vit hava tað (aftur ein klisje rík í merking)

rættvísur er, ikki ein." Og hetta er orsøkin til alla ney: og elendigheit í heiminum. Ta: er tí ikki uttan grund, at Bíblian hevur givi: okkum bo:ini. Eg kann nevna nøkur her.   Fimta bo:: Tú mást ikki sláa [...] ikki okkara uppgáva sum kristin at moralisera heimin tí skrivtin lærir okkum at eingin av okkum er uttan synd. Hon lærir okkum um gott og ilt men fyrst og fremst lærir hon okkum hvussu vit skulu umsita hesa [...] samkyndu veri: so av lagi: at hetta óiva: hevur fingi: mong til at umhugsa um ta: ikki er ney:ugt at broyta lógina hesum vi:víkjandi. Sambandsflokkurin, eins og a:rir flokkar, er bundin av síni stevnuskrá

perla av einum mentanarhúsið, ið hevur verið karmur um hópin av megnar tiltøkum Norðurlandahúsið er uttan iva hin mest eyðkendi bygningurin í Føroyum. Nú eru ætlanir frammi um, at húsið byggjast út karmarnir [...] útvíðkast til meiri virksemi. Ætlanin er, at húsið skal varðveita sítt skap - útbyggingin skal sum minst broyta hetta. Ola Steen, arkitektur, er biðin um at standa fyri tekningunum av útbyggingini. Hetta er maðurin [...] onkran hátt tilpassar verkið við umhvørvið. Hin møguleikin er, at verkið skal fatast, sum tað kemur uttan úr rúmdini, sum eitt UFO heilt sermerkt. Hesar báðar reglurnar eru, eftir míni meting, týðandi í føroyskum

- Nei, hetta ikki er nakað fyri mammudreingir. Slíkir mugu fyrst broyta hugburð, um teir yvirhøvur hugsa um at fara í herin. - Her má ein bæði vilja og duga at taka ímóti ordrum - og so fylgja teimum! [...] dámdi honum væl at hyggja eftir krígsfilmum og at spæla kríggj saman við vinmonnum sínum á Eiði, uttan tó at nakar teirra var púra krígsgalin. Hetta var bert spæl. - Jú, hetta var bert spæl. Men eg hevði [...] var í øllum førum ein sera hørð byrjan. Dýrar leikur Sum ein ungur og væl bygdur maður kundi Ólavur uttan ivast farið og lært innan eitthvørt handaligt ella bókligt fak, ella bara farið til skips. Men tað

arbeiða til frama fyri náttúruna, so skal politikkurin broytast. Hevur landsstýrið ætlanir um at broyta hugburð og politikk mótvegis náttúruni? Neyðug vitan er ikki tøk Næsta orsøkin til at náttúrufyrisitingin [...] náttúruverndarlógir líka lítið. Ætlar landsstýrið, at ein náttúrufyrisiting skal taka støðu til mál uttan at hava neyðuga vitan um náttúruna? Tíð at fara til verka Í 1993 góðtók løgtingið altjóða sáttmálan [...] med at standse tabet af biologisk mangfoldighed senest i år 2010 vil have høj prioritet . Londini uttan um okkum arbeiða við at røkka hesum máli. Umframt at gera sama arbeiði sum tey, noyðast vit eftir