fólkini heim til Føroyar og leggja tey inn á eina og somu deild. – Nei, tað var ikki stuttligt at blíva mobbaður soleiðis, men vit vardu okkara arbeiði bæði við nevi og klóm. Og satt at siga, gekk ikki [...] eisini riggast til, og her gingu ar­­beiðsmenn og rokaðust við sítt og vit við okkara ar­­beiði, greiðir hon frá. Tey nýsettu røktar­starvs­fólkini stóðu kortini ikki hendur í favn og bíðaðu eftir, at alt [...] Útgerðin til deildina varð bíløgd og koyrd inn í kjall­aran, og hagani vórðu so borð, postalín, sengur og annað til røktina sett á rætta pláss á deildini, so hvørt sum rúmini og stovurnar vóru klár til tess

í húsinum, har bæði starvsfólk og búfólk møtast og ganga um hvønn annan allan dagin. - Fólk eru annars spjadd kring um í 800 fermetra stóra húsinum, men bæði hjá starvsfólkunum og búfólkunum liggur leiðin [...] flytingin verið ógvuliga smidlig, og tað hevur gingið ótrúliga væl. - Húsið er bygt til endamálið, og vit eru sera fegin um tær umstøður, vit nú hava at bjóða okkara búfólkum og teimum, sum koma til ambulanta [...] september/ oktober byrjaðu tey at taka tey fyrstu búfólkini inn, og í løtuni hevur stovnurin fíggjarligt rásarúm til 12 búfólk, eins og fleiri koma til ambulanta viðgerð á heiminum. Olga Magnussen, leiðari

sklipp, teknikapping og summarkapping, har børnini ummæltu bøkur. Í jólamánaðinum var Býarbókasavnið ein partur av tiltakinum: Jól í miðbýnum og hevði jólahugnastovu fyri børn og vaksin á 1. hædd. Tiltakið [...] Betri samferðslumøguleikar og fleiri tilboð hava gjørt sítt til, at Klaksvíkar Bókasavn og Býarbókasavnið í Havn hava havt óvanliga nógv vitjandi í fjør. Talið á útlæntum bókum á Klaksvíkar bókasavnið [...] rættiliga væl vitjað. Umframt útlán og lesistovu, bjóðar Býarbókasavni eisini teimum vitjandi at nýta teldurnar ókeypis. Eisini hava tey eitt tilboð, har starvsfólk koyra út eina ferð um mánaðan til fólk

sigur, at frammanundan er støðan á Almannastovan tann, at fleiri starvsfólk føla, at tey strekkja ikki til. ? Og tað eru eisini starvsfólk, sum í ár hava tikið sær tær vánaligu arbeiðsumstøðurnar so nær [...] kortunum, at tað skuldi sparast. ? Og politikarar plaga ikki at kanna eftir, hvar tað ber til at spara og, hvar tað ikki ber til. Teir spara yvir ein kamb við sláimaskinuni og so er tað liðugt. Sparingar lagdar [...] deildir á Almannastovuni als ikki klára at røkja sína uppgávu og sum tískil hava ógvuliga trupult við at avgreiða tey mál, tey fáa til viðgerðar. ? Og tað er ongin ivi um, at verða ætlaðu sparingarnar nú settar

arbeitt í 37 tímar. – Kanningar, og royndir, aðrastaðni vísa allar, at effektiviteturin og trivnaðurin økjast, at starvsfólk hava færri sjúkradagar, færri sjúkrameldingar og færri, ið gerast langtíðarsjúk [...] ella lóg á økinum. – Og vit vilja lurta eftir arbeiðsfólki og familjum, sum renna skjótari og skjótari fyri at fáa gerandisdagin at hanga saman. Fyri at fáa tíð til síni nærmastu og síni børn. – Hetta snýr [...] n tó verið óbroytt. – Men vit vita, at starvsfólkini á sjúkrahúsum og á eldrasambýlum, á dagstovnum og aðrastaðni, renna skjótari og arbeiða harðari enn nakrantíð, staðfesti formaðurin í Javnaðarflokkinum

eingin hjálp at fáa og tí mugu vit hava hjálp á staðnum, sigur Levi Mørk. Hann sigurm at tað er stórur trupulleiki í skúlanum og á barna- og ungdómsøkinum, tí tað eru nógv børn og ung, sum detta niður [...] til endamálið. – Í Suðuroynni er eingin sálarfrøðingur í fultíðarstarvi á kommunala økinum og tí noyðar børn og ung, sum fáa sálarligar trupulleikar, til Havnar at fáa sær hjálp. Ein skipan er eisini, serliga [...] Landinum og kommunum. – Ætlanini við hesi skipanini er at veita bráðneyðuga sálarfrøðisliga hjálp, har tørvurin er størstur, sigur Levi Mørk. Hann sigur, at hendan skipanin er serliga ætlað børnum og ungum

kann ringja til sín og fáa eitt stutt prát um tað, sum liggur teimum á hjarta. Undirtøkan hevur verið góð, sigur Johnny í Grótinum. Telefontíð er seinasta mikudag í hvørjum mánað og í dag er so aðru ferð [...] ferð, at hann hevur telefontíð. - Seinast ringdu eini 7, 8 fólk og hendan fyrra tíman í dag, hava eini 4 fólk ringt. Tað er ymiskt, hvussu langar samrøðurnar eru, onkrar eru stuttar, aðrar upp í eini 20 [...] sigur, at í størstan mun ringja fólk við góðum ráðum. - Í dag hava tveir fyrrverandi sjúklingar ringt og fortalt mær um sínar upplivingar á sjúkrahúsinum. Báðir høvdu teir góð uppskot til, hvussu vit kunnu

beint nú, og hava verið tað alt for leingi, við søguliga stórum troti á arbeiðsmegi á serliga dagstovnaøkinum og eldraøkinum. Vit í minnilutanum í Tórshavnar býráði eru samd við okkara borgarstjóra og pørtum [...] meirilutanum um, at eldraøkið og dagstovnaøkið eiga at fáa eitt lønarlyft, sum munar, so eitt størri incitament er til at vera á hesum arbeiðsøkjum/plássum, og at fleiri starvsfólk søkja inn á økini. Tó meta [...] nú er, er lønarmunurin so lítil, at lítið og einki incitament er at fáa sær eina útbúgving. At arbeiða á eldraøkinum og dagstovnaøkinum krevur fakligheit, og á hendan hátt við at differentiera nakað í

leiðini við sjúkrahúsið, um at rýma. Fólk, sum starvast á sjúkrahúsinum, siga, at bæði sjúklingar, starvsfólk og onnur, sum hava søkt sær skjól á sjúkraumhvørvinum, eru ræðslusligin. Tað er eingin tryggur vegur [...] - Ræðsluslignir sjúklingar, heilsustarvsfólk og fólk, sum eru flýdd, hava ongan møguleika at rýma av Nasser-sjúkrahúsinum í býnum, Khan Younis, á tryggan hátt. Tað siga Læknar Uttan Landamørk, stytt MSF [...] MSF. Vegirnir til sjúkrahúsið er stongdir, samstundis sum bardagar millum ísraelska herin og Hamas eru beint við. - Fólk á sjúkrahúsinum merkja ristingar frá hørðu ísraelsku álopunum, siga læknarnir. Í

skapar betri umstøður, bæði fyri starvsfólk og viðskiftafólk, sigur Rúni Heðinson, deildarstjóri. Høvuðssæti hjá Suðuroyar Sparikassa er í Vági. Stjóri er Søren L. Bruhn, og hann hevur havt dagligu leiðsluna [...] Petur Óli Samuelsen, og fyrisitingarstjóri hjá bankanum er Tummas E. Djurhuus. Kjarnuøkið hjá Suðuroyar Sparikassa er í fyrsta lagi at veita fígging og ráðgeving til privatkundar og smærri vinnurekandi [...] Suðuroyar Sparikassi flutti úr miðbýnum í Havn og niðan á Starvaveg 9 á Hálsi á sumri í 2016, og fríggjadagin hin 19. mai í fjør bjóðaði bankin til almenna móttøku. Men, hvussu hava so nýggju hølini hjá