ráðføra seg við hana. Hetta vil sjálvsagt eisini ábyrgda luttakararnar úr uttanlandsnevndini fyri tí úrsliti, sum kemur burtur úr samráðingunum. Tórshavn 13. juni 2000 Jóannes Eidesgaard Edmund Joensen [...] var komandi samráðingarnar millum landsstýrið og stjórnina 15. juni 2000. Løgmaður greiddi frá ymiskum í samband við komandi samráðingarnar, t.v.s. her var bert talan um eina partvísa kunning. Talan var [...] Føroyar og Bretland. Á fundinum 8. juni 2000 býtti landsstýrið nøkur notat út til nevndina viðvíkjandi ymiskum viðurskiftum, sum partarnir á seinasta samráðingarfundi vóru samdir um skuldi gerast. Men nevndarlimirnir
síggja stak gott út allar, og tað er altíð stuttligt at hyggja at fólki, sum hava gjørt nógv burtur úr sær sjálvum. Hann tosaði nógv um, hvussu týdningarmikið tað er at vera positivur og at rósa hvørjum [...] fram í tær sjálvum og ver stolt av hesum. Ymiskir stílar Fimm ymiskar kvinnur komu inn á pallin í ymiskum klædnastílum. Onkur var buttut, onkur stutt og ein onnur long og kløn - og allar riggaðu stak væl [...] Mamma mín eigur handil, so eg brúki ongar pengar upp á klæði. Eg bara velji mær, hvat eg skal hava úr hennara handli. Durita Jørgensen: - Eg brúki næstan onki. Kanska 500 krónur í tríggjar mánaðar. Eg
trimum ymiskum støðum við trimum ymiskum orðum. Tí fái eg ikki rættiliga upplivað Føroyar, men eg upplivi føroyingar, tí eg framføri fyri fólkum og tosi við fólk, sigur Lone Hertz. Hon hevur úr at gera [...] rimmar undirtøku, so livir hon av lesa upp, serliga úr Johannesar Evangelii, og at halda fyrilestrar um alt møguligt frá lívsgóðsku til ferðafrásagnir úr londum í triðja heiminum. Yvirskotsorkan lýsir av
tað ikki var nakað, sum fór at ávirka okkara feriu. Móð komu vit á hotellið. Har vóru nógv fólki úr ymiskum londum – russarar, týskarar, bretar og norðurlendingar. Internetið sløkt Sjónvarp var bara á [...] heima eftir eina viku burtur, vóru vit síðstu norðurlendingar hjá stóru ferðafeløgunum at koma heim úr Egyptalandi. Eitt tað fyrsta, vit gjørdu, var at ringja til familju og vinir og siga at vit høvdu tað
Fyrsti fundur millum meg og Orðabókagrunnin var fyrst í januar 2007, har báðir partar greiddu frá ymiskum viðurskiftum, sum lýstu støðuna hjá hvør øðrum. Tað gjørdist skjótt greitt, at Kári á Rógvu var nýggjur [...] MMR burturúr og stramma upp.” Mundi ikki ein og hvør roknað við, at nú var hesin triði partur burtur úr sáttmálanum. Men hvat stendur í nýggja sáttmálauppskotinum undir ”Stuðul til útgávu § 5. Orðabókagrunnurin
eldri menn, ið høvdu mestsum búð á sjónum. Ein teirra var kokkurin, ið dugdi væl at fáa nógv burtur úr lítlum. Hann keypti ikki nógvan proviant, bara tað mest átroðkandi og fór sera væl um.. Soleiðis gekk [...] kall, sum teir kunnu illa skáka sær undan. Men enn er nógv eftir at fáa upp á pláss viðvíkjandi ymiskum viðurskiftum, t.d. eru ongar greiðar reglur fyri manningina, um onkur gerst sjúkur og óarbeiðsførur
at gera eina bók burturúr. Eina teldubók. Støðið skuldi verða bókin ?Stjørnan hjá Lauru?, ið er týdd úr týskum til føroyskt, og givin út á Bókadeildini hjá Føroya Lærarafelag. Eg gjørdi hesa teldubókina [...] kemur frá, fyri at fáa loyvi at geva bókina út í Føroyum í hesum líki. Sum teldubók. Svar kom aftur úr Týsklandi, at tey sjálvi ætlaðu at geva hana út sum teldubók. So tíanverri kundu vit ikki fáa loyvi [...] Børnini verða fangaði av hesum og eg ivist ikki í, at børnini fylgja betur við, enn tá tey bert lesa úr bók. Tí teldan hevur teirra áhuga. - Hvør er týdningurin annars, at føroysk børn fáa sovorðnar teldubøkur
eitt katalog við yvir 400 ymiskum vørum, afturmóti um 60, bíleggur tú á vanligan hátt, sigur Michael Skytte, sum hevur merkt ein tíðarvendan áhuga millum føroyingar at bíleggja úr stóra kataloginum. Halda [...] tvørturímóti, hevur Mærsk Air nú bjóðað kundum sínum uppaftur fjølbroyttari og størri katalog at bíleggja úr. Og tú kanst tryggja tær hartil, at tú fært tað sum tú bíleggur, og hvør hevur ikki minst einaferð [...] varð? 7 dagar Tú antin biður um eitt katalog minst 7 dagar, áðrenn tú ætlar tær á flog við Mærsk Air úr Føroyum ella tú letur bíleggingarseðilin inn, tá ið tú fert niður og stendur posin so á setrinum, tá
hjáorðini í ymiskum formum og týdningum. Vit kunnu siga: Hann er farin upp á dekkið, ella: hann er farin uppá (t.e. upp á loftið ella eina hædd upp). Siga vit, at hann er farin upp, so er hann farin úr songini
hava lært enskt, eisini duga tað. Á eini vísindaligari rannsóknarferð við suðurpólin við fólki úr ymiskum tjóðum, m.a. einum breta, var sum vant enskt samskiftismálið. Onkur, sum við var, lovaði, at hann [...] um dygdarmál: Hvussu fá orð nýtast til greitt siga tað, ið sigast skal? Hygg at einihvørji týðing úr einum máli í annað og ber saman tekstlongdina. Enskur ella danskur tekstur er vanliga ólíka longri
