sjálvmorði í Føroyum er nógv lægri enn í Danmark kann vera, at føroyingar eitt nú hava sterkari familjubond. Tað er sostatt lættari at gerast einsamallur, sum kann elva til sjálvmorð, í Danmark enn í Føroyum [...] hóma. Í londunum kring okkum er alt meira vanligt at eitra seg til deyðis við tablettum, onkrum sterkum heilivági, sum tekur lívið av fólki, ella at anda drepandi gass í seg. Tað gerst meira vanligt í Føroyum [...] ella heilivági, men ikki í sama mun sum í Danmark og aðrastaðni. Fleiri ávirkað Seinastu tríati árini hevur tað víst seg, at alt fleiri sjálvmorðsfólk eru ávirkað av rúsdrekka í tí løtuni, sjálvmorðið verður

flúgva til Oslo komandi summar. Nýggja rutan verður í fyrsta umfarið flogin í tíðarskeiðnum 18. juni til 19. august. Ferðirnar til Oslo verða lagdir í samband við túrarnar, sum longu eru til Stavanger. [...] flúgva til London í summar. Roknað verður við, at Oslorutan meira er ein turistruta, enn Stavangerrutan er. Mett verður, at ferðfólkini úr Stavanger í størri mun eru fólk, sum koma at ferðast í vinnuligum ørindum [...] Ferðamessan í Ilulissat í ár er annars skipað heldur øðrvísi, enn tær hava verið árini frammanundan. Tá hava tær verið sum rættiligar messur við básum og standum, har hvør hevur sýnt sítt fram. Í ár hava

stjóri á MBM Kjøt í Hósvík, fegnast um hetta nýggja átakið. Hann heldur, at slaktið skuldi ikki verið avmarkað til so stutta tíð. ? Slaktið skuldi verið frá august til desember ístaðin fyri í einar tríggjar [...] hava givið sær nóg nógv far um higartil. Í næstum verður farið undir eitt nýtt átak, sum hevur til endamáls at fáa føroyingar at eta og keypa føroyskt neytakjøt í størri mun enn fyrr. Ætlanin er ikki troðka [...] Adolf Johannesen, sum ikki ivast í, hagapartarnir kundu borið nógv fleiri seyðir. Tað krevur tó, at seyðurin verður passaður betur. Tað hevði verið best fyri sláturvirkið í Hósvík, um slaktið vardi longri

ridluskriða, men henda er meira umfevnandi. Kunngerðin er sett í gildi í sambandi við nýggju djórasjúkulógina. Undantók Tó eru nøkur undantøk í kunngerðini. Loyvt er at flyta seyð og neyt til heimaslakt uttan [...] hagapartar eru stongdir í 15 ár, so hava vit sett hetta áramálið á, sigur landsdjóralæknin. Fleiri reglur á veg Bjørn Harlou leggur afturat, at í løtuni verða fleiri kanningar gjørdar í sambandi við ridluskriða [...] Tann 24. august setti landsstýrismaðurin Bjarni Djurholm eina nýggja kunngerð um flutning av kleyvdýrum í gildi. Kunngerðin er skerpað samanborið við tað gomlu. Higartil hevur einasta avmarkingin verið

landsliðnum. Undan ferðini til Jugoslavia í august varð Allan Mørkøre ikki úttikin. Tá landsliðið spældi á heimavølli ímóti Luksemborg og Russlandi, var Allan Mørkøre aftur í hópinum, men hann kom ikki á vøllin [...] Landsliðið Allan Mørkøre eigur metið í landsdystum. Hann hevur umboðað Føroyar 54 ferðir, men í ár hava greiðar ábendingar verið um, at Allan Simonsen ikki longur heldur, at navnin við Mørkøre eftirnavninum [...] kappingarárinum, sæst aftur í landsliðsúttøkuni. Óli Johannesen er liðformaður á landsliðnum. Ímóti Russlandi var hann á landsliðnum fyri 54. ferð, og um ikki okkurt heilt óvæntað kemur í vegin, so fer Hvidovre

KÍ er FM vinnari í kvinnufótbólti, og B36 hevur vunnið silvur merkini.Men tað er framvegis ikki greitt, um tað verður HB ella VB, sum fer at vinna bronsuna. Mikudagin í síðstu viku var VB á Sandi og spældi [...] havt verið spældur á Sandi 30. juni, og hin er tann millum VB og HB, sum í síðsta umfarinum, 22. september, skuldi havt verið spældur í Vági. Kvinnukappingin hevur verið órógvað av, at tað hjá summum feløgum [...] spældi dystin, sum sambært skránni skuldi havt verið avgreiddur 12. august. VB vann 4?1. Harvið eru vágs kvinnur tvey stig aftanfyri HB, sum er nummar trý. Tveir dystir eru ikki spældir. Annar er tann hjá

fáa lív aftur í mannin við at fjálga um hann, og eftir eina tíð kom hann fyri seg aftur. Hann steðgaðI í Kirkjubø eina tíð, áðrenn hann legðI leiðina aftur til Týsklands. Í Týsklandi var ikki hann væl móttikin [...] Maðurin vitjaðI tó aftur í Kirkjubø. Tey, sum hava vitjað í Kirkjubø kenna óivað alt til søguna, tá lastalúkan, sum maðurin nýtti sum flaka, enn verður nýtt sum borðpláta í Kirkjubø. Ævintýr Søgan um [...] Tað var í 1895, at týska skipið S/S Principia stevndi til lovaða landið fyri vestan. Á veg til USA gekk leiðin framvið Føroyum. Ólukkutíð so hendi ein spreinging í fýrrúminum, soleiðis manningin mátti

Í meira enn hálvtannað ár hevur Óla Jákup Rólantsson verið programmleiðari á Rás 2, og hann hevur verið við frá byrjanini í januar mánaði í 2000. ? Mítt arbeiði hevur verið at fáa fólk at dáma Rás 2, tí [...] ljósari hjá rásini. Hann heldur eisini, at tað er sera umráðandi hjá rásini at fáa størri útbreiðslu í Føroyum og størri undirtøku. Óla Jákup Rólantsson metir, at síðan Rás 2 fór at senda, er Útvarp Føroya

Men nú hevur Hjalti í Jákupsstovu svarað hesum spurningi í grein hann hevði í bløðunum í august. Her sigur hann m.a. Skal uppfatanin hjá fiskimanninum takast við í metanina av støðuni í fiskastovnunum og [...] i og veiðibólkarnir eru í Fiskivinnuráðnum og fáa har høvi til at føra fram síni sjónarmið. Hjalti mælir í veruleikanum til her, at t.d. fakfeløg, sum t.d. FF, og áhugabólkar í veruleikanum skulu útihýsast [...] útihýsast frá viðgerðini av støðuni í fiskastovnunum og ásetan av fiskidøgum. Tað skal sláast fast, at møguleikin at føra síni sjónarmið fram í fiskivinnuráðnum aftaná viðgerð í landsstýrinum, er ikki meira vert

við kommunión í Kerit. Leygardagin kol. 11.30 Orðsinstænasta v/kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsinstænasta við kommunión í Mariukirkjuni. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman [...] hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 [...] Túrurin í Kvívík er útsettur. Pensionistafelagið í Havn hevur tombola leygardagin 29.9. kl. 10.00 í F. K. Dr. Jacobsensgøta. Vit taka við tøkk ímóti lutum. Sunda Pensionistafelag Hugnakvøld verður í Bygdarhúsinum