rættiliga stórt vøruúrval av eitt nú byggitilfari og hvítvørum, er veitari til fleiri arbeiðstakarar. Nú P/F Klement Petersen hevur bygt fleiri almennar bygningar, eru viðskiftafólk hjá fyritøkuni farin at [...] fyritøkur. - Nei, tað fara vit ikki, sigur stjórin, Jan Danielsen. Hann vísir á, at P/F Klement Petersen bjóðar ikki og fer ikki at bjóða uppá arbeiði, sum verða alment útboðin. - Vit eru bidnir um at geva tilboð [...] Bjóða ikki Í vikuni høvdu vit grein um ein part av virkseminum hjá fyritøkuni, P/F Klement Petersen í Saltangará, sum eitt nú hevur bygt fleiri bygningar fyri kommunur. Fyritøkan, sum hevur eitt rættiliga

men um vit ikki eru klár við onkrum leisti nú, vænti eg, at kappingin við miðstaðin á hesum øki verður hørð. Og hann heldur fram: - Tað verða broytingar, nú vit hava fingið fast samband, tí vit mugu eisini [...] og vit fáa øktar møguleikar og meiri tiltøkutíð. Sært tú nakrar vansar við fasta sambandinum? - Eg síggi nakrar avleiðingar, sum onkur helst kann siga eru vansar - ja. Vit hava longu frætt, at vit ikki [...] eisini síggja í eyguni, at vit nú bara eru einar 20 minuttir frá øllum tænastum, eftir at hava livað sum eitt rímiliga isolerað samfelag, sum hevur havt fyri neyðini at hava allar tænastur í oynni. Fert

samfelagið. Um man kann siga, at vit eru eitt føroyskt felag er so tað. Vit eru skrásettir í London, og tað ljóðar sum vit eru eitt bretskt felag. So mín niðurstøða er tann, at vit eru eitt sindur blandaðir, norskt [...] prís o.a. Men vit føla í hvussu er, at vit eru ikki klárir at blíva uppkeyptir. Vit hava nógv at gera og hava nógvar brunnar komandi tvey árini, sum vit hava stórar vónir til. Og tí meina vit, at prísurin [...] norskt, bretskt og føroyskt. -Nú hava vit eisini eitt annað føroyskt oljufelag, Atlantic Petroleum. Er tað skilagott at hava tvey ?føroysk? oljufeløg, nú vit eru so lítið samfelag? -Skilagott? Ella skal

Gjáar søgu. Fjálturstungin ? Nú fyrsta bókin er komin út, so eri eg ikki sørt fjálturstungin. Atvoldirnar til tess eru jú fleiri. Ein er tann, at eg eri væl vitandi um, at tað eru fleiri Gjáarfólk, ið saktans [...] hava altíð verið mær so dýrmæt, og nú eg havi verið burtur í hálva øld, tókti mær tað at vera spell, um tey fullkomiliga fóru í gloymskunnar hav. Ritgerðarkapping ? Nú var tað soleiðis, at fyri 15 árum [...] kunna siga, at sjálvt um eg ikki havi búð við Gjógv nú í hálva øld, so havi eg í grundini gjøgnum skriving mína verið her alla tíðina. ? Hóast bøkurnar eru stórar í vavi, so havi eg tó av ráddum huga valt

hava lovað. - Vit halda altíð tað, vit siga. Tískil verða nýggju íbúðirnar, sum vit nú byggja á Kneysum, seldar fyri 2,1 miljón krónur hvør, sigur hann. Helgi Johannessen vísir á, at tað eru meira enn tvey [...] tilsamans 18 íbúðir fyri Bústaðir niðari á Kneysum. Nú er ein tíð síðan, at allar íbúðirnar, sum KBH bygdi fyri Bústaðir, eru lidnar, og fólk eru flutt inn, og nú 16 íbúðir koma aftrat á Kneysum, verður talan [...] hevur verið at regulerað prísirnar, nú nógv byggitilfar er dýrkað. - Men, tað fara vit ikki at gera. Tá vit avtalaðu prísirnar við keyparar fyri tveimum árum síðan, eiga vit sjálvsagt eisini at halda okkum

Við filminum Sporini vaksa úr orðum um rithøvundan Jóanes Nielsen er Katrin Ottarsdóttir nú komin á mál við síni ætlan at lýsa trý føroysk listafólk og kanska finna inn til kjarnuna í teirra skapanartrongd [...] tað gjørdi tað ikki betri, at eg var av heili tveimum svornum javnaðarfamiljum. So eg var vís í, at vit neyvan nakrantíð fóru at hava nakað við hvønn annan at gera. Tí var tað eisini við bivandi hjarta at [...] bara siga, at allir mínir fordómar vórðu dyggiliga gjørdir til skammar, sigur Katrin Ottarsdóttir, nú filmurin er klárur so »øll tit harúti kunnu læra hendan stóra mannin at kenna«, sum hon tekur til.

vertur og kokkur og tekur ímóti teimum gestunum, sum bæði telja føroyingar og útlendingar. Hesi eru øll komin higar við tí í hyggju at fáa sær eina góða máltíð. Her er møguleiki at fáa rættir millum annað [...] Elisabeth, sum byrjaðu matstovu sína í 2003. Hetta gjørdi hon um somu tíð sum nýggja Norröna kom. Og nú - seks ár seinni - kann hon líta aftur á ein hóp av vælnøgdum gestum, sum hava notið eina góða máltíð [...] í norðastu matstovu okkara. Hóast matarskráin er fjølbroytt við tí sum finst í havinum og á landi, eru tað tær væl úr hondum greiddu lundabringurnar sum uttan iva hava størsta áhugan hjá teimum vitjandi

fara Judy og Óli at vitja í Føroyum. Tey ferðast nógv, og nú lagaði tað seg soleiðis, at tey halda runda føðingardagin hjá Judy í Danmark. Vit eru mong, sum senda føðingardagsbarninum tær hjartaligastu [...] manni sínum, Óla á Grømma Jacobsen. Hóast hon hevur týskar røtur, og er fødd og uppvaksin í USA, so eru tað nógvir føroyingar, sum komast við og kenna fryntliga og fyrikomandi føðingardagsbarnið, sum á sín [...] og føroyingum, og sum føroyingar hava tikið til sín. Foreldrini hjá Judy vóru týskarar. Hóast tað eru mong ár síðani, at tey fluttu úr heimlandinum, so hevur Judy gott samband við familjuna í Týsklandi

Upplýsingarnar eru skipaðar í 18 dátagrunnar - tveir fyri hvørt landið soleiðis, at annar er á enskum og hin á málinum hjá viðkomandi landi. Í hvørjum dátagrunni er ein rúgva av talvum. Tær eru um íbúgvav [...] ? Nú ber til at fáa øll norðurlendsk hagtøl - teldutøk. Hetta sigur Hans Pauli Strøm á Hagdeildini, sum umboðandi Hagdeildina hevur verið við í norðurlendskum arbeiðsbólki, sum hevur samskipað øll atkomilig [...] atkomilig hagtøl úr norðanlondum á eina teldufløgu (CD?ara). Tað eru allar tær norðurlendsku hagstovurnar, sum hava verið við í arbeiðinum: Hagstova Føroya, Grønlands Statistik, Hagstofa Íslands, Danmarks

ið eru forðað at vera á arbeiðsmarknaðinum, og at tíðin nú er komin til at bøta um fíggjarligu korini hjá arbeiðsleysum. ?Hámarkið fyri sjúkradagpening er 80% av eini arbeiðaraløn, og tey, ið eru forðað [...] Arbeiðsloysisstuðul Tey, sum eru arbeiðsleys, eiga at fáa meiriutgoldið úr Arbeiðsloysisskipanini. Tað heldur javnaðarflokkurin. Kristian Magnussen løgtingsmaður fyri javnaðarflokkin, hevur tískil lagt [...] lagt uppskot fyri Løgtingið um at hækkað útgjaldið úr ALS úr 70% av eini arbeiðaraløn, sum tað er nú, upp í 80%. Hækkingin skal koma í gildi á nýggjárinum. Kristian Magnussen sigur, at tá ið ALS fór at virka