formaður í Havna og Vinnunevndini, hevur sagt, at tað er stórur tørvur á at fáa eitt sølutorg við bátabrúgvarnar í Klaksvík. Tí verður nú farið undir at menna umstøðurnar til slík endamál. Í hesum sambandi [...] Í eina tíð hava lokalir matframleiðarar í Norðoyggjum havt møguleika at selja matvørur í smáttunum, sum hava staðið við bátabrúgvarnar. Talan hevur verið um m.a. turt kjøt, kjøtpylsu, rullupylsu, røst [...] turr lambstjógv. Hetta hevur m.a. verið ein liður í umhvørvisátakinum Slóða fyri hjá Klaksvíkar kommunu, har eitt av endamálunum er at skapa eitt stað í býnum, har lokalir matframleiðarar hava møguleika

sín teknikk. Í Klaksvík brúka tey ultraljóð at knúsa steinarnar við og í Suðuroy brúka tey lasara at knúsa nýrasteinar við. – Í sjúkrahúsverkinum siga tey, at skipanin við felags bíðilisti í urologiini riggar [...] Royndirnar við felags ávísing í urologiini eru so góðar, at sama skipan skjótt fer at verða brúkt í sambandi við aðrar viðgerðir eisini. Tað sigur Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum. Og hann [...] tað sparir tí í sjúkrahúsverkinum Tað er eitt ár síðani, at ein felags bíðilisti varð gjørdur fyri sjúklingar við urologiskum sjúkum. Tað merkir, at kommunulæknarnir skulu ikki sjálvir, hvør í sínum lagi

lívinum, og í løtum var tað gott spæl, tá ið KÍ í fínum líkindum í Klaskvík í gjár vann 2-1 ímóti HB. Les eisini: KÍ kyndi eld undir toppin Úrslitið ber við sær, at tað av álvara er spenningur í toppinum [...] Haraldsen tók í Klaksvík í gjár. Millum annað av einum fegnum Heina Vatnsdal og feiringini hjá Pálli A. Klettskarð, tá hann skoraði til 2-0. Niðast í greinini er myndarøðin frá dystinum millum KÍ og HB í gjár. [...] til annað tapið í ár. Tað fyrra var fyri einum fjórðingsári síðani, tá ið havnarmenn fóru úr Runavík sum av torvheiðum. Dysturin var serligur upp á fleiri mátar. Nýggja skýlið bleiv tikið í brúk og onkrir

framvegis her, sigur ungi maðurin. Pengaskápið hevur staðið fjalt í klædnaskápinum inni í kamarinum hjá pápanum í fleiri ár. Hann skrivaði í gjár á Facebook bólkinum hjá viðoyingum, og spurdi eftir, um nakar [...] leygarkvøldið um 18 mundi. Báðir svóvu í Klaksvík og tá ið eldri drongurin fór aftur til Viðareiðis sunnudagin á middegi, varnaðist hann, at okkurt ikki var sum tað skuldi í kamarinum hjá pápanum. - Eg sá, at [...] peningaskápið, sum plagdi at vera inni í klædnaskápinum, tí tað var horvið. - Pápi bað meg ringja til løgregluna og melda tilburðin beinan vegin, sigur maðurin. Í pengaskápinum vóru nógvir pengar at heinta

gera vit okkara ítarsta at varðveita hesi í býnum við at flyta tey á onnur støð, har tey kunnu verða til prýði, sigur Hans Hjalti Skaale, býargartnari í Klaksvík. Tað kemur meir enn so fyri, at trø mugu [...] pláss í býnum. - Tað lat seg ikki gera at bjarga øllum vøkstrinum, so okkurt træ mátti fellast, men tíbetur eydnaðist at flyta fleiri á onnur støð í býnum, upplýsir býargartnarin. - Tað hevur nú í nógv [...] árini, og tíbetur eru fleiri av hesum væl eydnaðar, við tað at fluttu trøini hava fest røtur í nýggja umhvørvinum. Í sambandi við leingingina av vegnum "Stangaskákið", har nøkur sethús og Lítla Beding fingu

sjálvlesandi á fimm skúlum og teir eru: Eysturskúlin í Havn, Miðvágs/Sandavágs skúli í Vágum, Runavíkar kommunuskúli, Skúlin á Ziskatrøð í Klaksvík og í skúlanum á Tvøroyri. Orsøkin til at fimm skúlar eru [...] kommunum og skúlum. Í fyrsta lagi verður 18 ára aldursmarkið, sum nú er galdandi, avtikið, so at tað onki aldursmark verður hereftir. Síðani er ætlanin, at sjálvlestur bara skal fara fram í fimm skúlum kring [...] aldursmark stavar frá einari tíð, tá ið fleiri næmingar bert gingu sjey ár í skúla, og tá ið útbúgving ikki hevði somu raðfesting sum í dag, sigur Mentamálaráðið. Nú verður so mett, at stundin er komin at avtaka

innan húsasmíð halda kvinnur seg framat. Í gjár fekk Anna Reinert handað prógv sum húsasmiður á Tekniska Skúla í Tórshavn. Hetta er fyrstu ferð, at Tekniski Skúli í Tórshavn handar eini kvinnu prógv sum [...] fyrsta var Margit Eltør, ið fók prógv sum timburmaður á Tekniska Skúla í Klaksvík í 1990. [...] ferð, at tað hendir í Føroyum. Men hví hevur Anna valt at taka útbugving sum timburmaður? - Eg arbeiddi hjá pápa mínum, sum er timburmeistari, og so kom tað rímiliga náttúrligt at fara í læru hjá honum, sigur

n Hallur Joensen úr Klaksvík svarar spurningum um jól og jólahald. Hvussu fara tit at halda jól í ár? – Vit vera í Danmark og halda jól saman við børnunum í ár. Sonurin Alex býr í Herning, og vit skulu [...] munurin millum at halda jól uttanlands og í Føroyum? – Fyri okkara viðkomandi er lítil og ongin munur, um vit eru í Føroyum ella Danmark. Sjálvandi, vit hava familju í øðrum londum, og ein vil altíð vera saman [...] skulu vera hjá honum í ár. Tá ið vit øll eru samlað, dótturin Jessica býr í Aalborg, plaga vit at hugna okkum við gittari og sangi, spølum og ikki minst góðum mati. Annars halda vit vanlig siðbundin jól. Hvønn

er úr Klaksvík. Hann arbeiðir sum verkfrøðingur hjá Google. Hann er giftur London úr Oklahoma City, hon arbeiðir sum sjúkrasystur. Tey búgva í Austin í Texas í USA. Hvussu fara tit at halda jól í ár? – [...] jól í USA samanborið við í Føroyum? ­– Jólini í USA eru ikki tað sama sum í Føroyum. Frídagarnir eru fáir, og alt gongur mest sum sína vanligu gongd burtursæð frá 25. desember. Fólk taka sær ikki í sama [...] mál og hyggja afturá, hvat er uppnátt í hesum árinum. Hvat kundi verið øðrvísi við jólum? – Burtursæð frá, at eg hevði ynskt, at tað materiella við jólum ikki var í hásæti, er einki, eg vildi ynskt var

skotin niður í grindadrápinum í Hvannasundi fyrr í ár. Tey hava eisini gjørt eitt sindur burtur úrhendingini, har ein kúla av einum grindahvali varð krøkt upp á húkin í rundkoyringini í Klaksvík. Páll Nolsøe [...] kunningarráðgevari í Mentamálaráðnum har eitt av hansara starvsøki, er at verja okkara grindadráp. Sea Shepherd hevur gjørt nógv um seg í Føroyum í ár, men framferðin er broytt. Fyrr løgdu tey upp í grindadráp [...] formaðurin í Grindamannafelagnum hevur sagt tað so væl, at endmálið hjá umhvørvisfelagsskapum er nettupp at provokera føroyingar til at leypa fram av, sum tað hendi, tá ið dronan varð skotin niður í Hvannasundi